Monday, January 5, 2015

日本今年魚王價格不到最高時3% 日本對中國人放寬多次往返簽證申請條件

日本今年魚王價格不到最高時3%

2015/01/05
1月5日日本東京的築地市場舉行了每年例行的新年鮪魚首次競拍活動。産自青森縣大間的重達180.4公斤的藍鰭鮪魚以451萬日元(約合人民幣 23.4萬元)的成交價拔得頭籌。平均每公斤的單價為2.5萬日元,較去年低了五分之一。中標者是經營「壽司三昧」連鎖店的日本喜代村公司。

今年的競拍最高價為451萬日元(東京築地市場、1月5日晨)
喜代村社長木村清表示,「以如此便宜的價格拍得雖感意外,能夠買到肥瘦、形狀等各方面都最好的鮪魚,覺得很滿意。」

  2013年喜代村和香港壽司連鎖店「板前壽司」曾在新年競拍中展開激烈競爭,最終當年拍出了單條鮪魚1億5540萬日元的史上最高價。2014年拍出 的最高價格的鮪魚重達230公斤,成交價736萬日元,每公斤的價格是3.2萬日元。2014年以來,板前壽司退出了競拍活動,市場價格有所回落。


日本對中國人放寬多次往返簽證申請條件

2015/01/07
日本外務省1月6日宣佈,將從本月19日起放寬對中國公民的簽證發放條件。此前日本面向中國個人遊客發放多次入境簽證時,要求籤證申請人必須在沖繩縣 或岩手、宮城、福島東北3縣中選擇一處至少住宿1晚;今後將面向「高收入者」發放有效期為5年的多次入境簽證,並且取消入境地限制。

  還將面向沖繩和東北3縣的訪問者放寬簽證發放的經濟能力要求。只要滿足「充足的經濟實力」,即使本人並未成行,也將允許其家人入境。

  對商務人士和知識分子還將進一步放寬簽證發放條件,一般在申請多次往返簽證前,需要要求申請人有訪日經歷,但對上述兩人人士將取消赴日經歷的要求,並省去日本方面的身元保證書等資料要求。

日本遊熱潮下的擔憂

2015/01/06
前不久在採訪的現場遇到了一位中國同行朋友,他高興對筆者説:「我請假了,要去北海道」。今年28歲的他,據説是第一次以工作之外的目的前往日本。「我想看看日本的美景」,從言語表情中能看到他那按捺不住的期待。

外國遊客在日本的百貨商場購買福袋
中國人去日本旅遊的熱潮在持續。日本觀光局發佈的數據顯示,2014年1~11月到訪日本的中國遊客同比大幅增加了82.2%,達到221萬9300人。與此同時,全體訪日遊客人數則增加了28.2%,增至1217萬7500人。

  日本政府從2003年啟動了吸引遊客訪日觀光的「Visit Japan」項目,該項目提出了每年吸引1000萬人訪問日本的目標在2013年告成,14年訪日遊客人數已大有超過1300萬之勢。

  中國人境外(包括港澳臺)遊在2014年也超過了1億人次。考慮到13億的人口總數,這一數據僅僅是海外旅遊人數增長的初級階段。

  「日本乾淨」、「安全、放心」、「服務好」……去過日本的中國人,對日本的評價好到眾口一詞。回頭客也不少。受近期日元貶值的影響,也有不少人認為「去日本購物遊的魅力增加。」

  積極開設日本線路的中國民營航空公司——春秋航空的王正華董事長斷言,日本遊熱潮將持續10年。東京奧運會將在2020年舉辦,這對於將訪日遊客目標增至2000萬的日本政府而言是利多。

  其實只要保持2014年的30%的增速的話,到2016年就可以輕鬆超過2000萬人了。不過隨著訪日遊客越來越多,要開始擔心的是「日本方面的接待能力」了。

  這種擔憂正在日趨變成現實。「我想去大阪出差,卻沒有訂到商務酒店」,記者在東京的同事這麼説。而上海的日系企業相關人士也感慨「去日本的機票很不好買」。

  而面積僅為東京都一半的香港,每年僅接待的乘坐飛機的來訪遊客就達4000萬人。而僅僅超過1000萬人就開始呈現接待能力問題的日本,未來的情形可堪憂慮。
 
  本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)上海支局 菅原透

中國遊客2015最想去的是日本

2015/01/08
  在去海外旅遊的中國人當中,日本的「人氣」正大幅提升。美資旅遊信息網站TravelZoo就「2015年最想前往的旅遊目的地」進行了調查,結果顯 示中國大陸會員中有40%的人表示希望去日本旅遊。日本在該調查的排名連續兩年位居第1。與2014年的調查相比,回答「日本」的人增長了約10個百分 點。除日元貶值構成有利因素外,回答想要體驗日本文化和生活方式的中國人也在增加。

  調查以中國大陸、香港、台灣、日本和澳大利亞等5個國家和地區的4322名會員為對象。其中,中國大陸的受訪者共有912人,他們的平均年收入約為51600美元(約合人民幣32萬元),從人群構成上以富裕階層和中間階層為主。

  2014年,日本在希望目的地調查中的排位從2013年的第10位躍升到第1位,今年則進一步擴大了領先優勢。第2位為美國(31%)。

  日本對於台灣(56%)和香港(49%)人來説也是最受歡迎的旅遊目的地。

  中國大陸的受訪者2015年平均計劃旅遊6.4次,旅遊相關支出預估將達8558美元。日本的受訪者為5.2次,支出額為4605美元,約為中國人的一半。

  關於「在旅遊目的地最重視什麼」這一問題,排名從高到低依次為「體驗當地文化」、「開車旅遊」、「美食」和「海灘」。最為常見的「參觀景點」和「購物」的排名都在下降。Travels分析稱,「中國人的旅遊喜好正在發生劇變,以固定想法看該問題會搞錯趨勢」。

  中國是世界最大的智慧手機大國,日本作為旅遊服務的提供方,對應智慧手機的接待方式似乎必不可少。中國受訪者中有78%的人回答過去一年內用智慧手機 等移動終端進行過旅遊支付,77%的人回答會用移動終端搜索旅遊目的地附近的餐廳,更有97%的人回答在旅遊目的地會通過網路與家人、朋友和同事保持聯 絡。有無免費無線網路已成為他們選擇酒店的一個決定因素。

  (森安健 大連報導)
ad

2014年日本駐滬總領館發放簽證數創新高

2015/01/09
日本駐上海總領事館1月8日公佈的數據顯示,該館2014年向中國人發放的簽證數量創歷史新高,達87.4萬件,為上年同期的約2.3倍。日元貶值等原因引發中國人的赴日旅遊熱潮,團體和個人旅遊簽證的簽發數量均創出新高。

  面向中國大陸簽發的日本簽證有30%~40%為日本駐滬總領館發放。日本外務省此前宣佈將於1月19日起放寬中國遊客的簽證發放條件。隨著條件的放寬,赴日旅遊的中國遊客「預計將大幅增加」(日本駐滬總領館)。

  2012年秋季後赴日旅遊的中國遊客一度急劇減少,2013年秋季開始出現回升,2014年則創出歷史最高紀錄,達到2012年的2倍以上。

  (土居倫之 上海報導)