Tuesday, March 24, 2015

日本將向印尼高鐵等提供1400億日元貸款 日立有望從英國獲超2千億日元高鐵車輛訂單

日本將向印尼高鐵等提供1400億日元貸款

2015/03/24
      日本首相安倍晉三3月23日在首相官邸與印度尼西亞總統佐科·維多多進行了約45分鐘的會談,並發表了包含投資、貿易促進合作方針的共同聲明。核心內容是 著力創立與基礎設施建設等經濟、産業合作有關的部長級對話和培育産業人才,在城市高鐵等項目的建設方面,日本將向印尼提供約1400億日元的貸款。雙方還 確認在海洋領域展開合作。

日本首相安倍晉三與印尼總統佐科在會談前握手(23日,首相官邸)
      這是佐科去年10月就任印尼總統以來首次訪日。在會談後的聯合記者會上,安倍就確認與擴大投資合作有關的合作關係表示:「(會談)取得了豐碩成果。兩國將 構築穩固的關係,將進一步發展戰略合作夥伴關係」。佐科則表示:「希望吸引日本企業到印尼投資」,顯示出希望改善基礎設施建設等投資環境的想法。

      共同聲明中加入了「日本印尼投資及出口促進倡議」。除了設置部長級對話外,還將加速印尼的港灣和道路等基礎設施建設。在會談中,佐科表示:「對於發電、港灣、高速公路和工業區的建設等充滿期待」,同時呼籲日本將印尼作為日本製造業的出口基地。

      關於2008年生效的經濟合作協定(EPA),印尼擔心日本對其出口出現猛增,因此應印尼方面的要求,此次雙方將討論修改該協定。

      1400億日元的日元貸款將被用於首都雅加達的城市高速鐵路、爪哇島和蘇門答臘島的送電網建設。在基礎設施建設方面,此前日本也通過提供鉅額日元貸款來推進印尼的城市鐵路和火力大電站等項目的建設。

       擁有約2億5千萬人口的印尼的國內生産總值(GDP)佔東盟(ASEAN)的40%左右,共有約1500家日本企業進駐印尼。對於印尼來説,日本是最大的 政府開發援助(ODA)提供國。而日本方面,在對印尼提供基礎設施建設援助的背景下,也希望能夠能將其增長力融入本國經濟發展。

日立有望從英國獲超2千億日元高鐵車輛訂單

2015/03/24
      日立製作所3月23日宣佈,該公司從英國鐵路運營公司第一集團(First Group)獲得了173節高鐵車輛供貨的優先談判權。交貨後預計還將簽訂保養協議,訂單總額預計將超過2千億日元。如成功獲得訂單,日立將於2018年 內向連接倫敦和英國西南部的城市間高鐵交付全部車輛。另外,日立還有可能追加獲得同等規模的訂單,有望進一步擴大在歐洲的業務規模。

      在英國開展鐵路系統服務的日立鐵路歐洲公司(Hitachi Rail Europe)此次獲得了優先談判權。6月底通過英國交通部的審批後,將正式簽約。預定合計交付173節(29輛)高鐵車輛「AT-300」。根據協議還可能追加獲得30輛高鐵訂單。

      獲得優先談判權的AT-300以面向英國都市間高速鐵路計劃(IEP)提供的車輛為基礎開發而成。