Saturday, August 16, 2014

安倍8.15致辭再次不提對亞洲各國的傷害 日本各政黨在8.15 發表談話

日本各政黨在8.15 發表談話

2014/08/15
日本各政黨在8月15日的終戰紀念日發表黨魁談話等,主要內容如下:

自民黨:為了履行保護國民的生命和財産的職責,通過了整備安保法制的內閣決議。今後將在尋求國民理解的同時,完善法律制度。將盡全力力爭建設對人類普世價值作出貢獻的有德日本。

民主黨:徹底貫徹專守防衛,今後繼續堅持日本不會成為給他國造成威脅的軍事大國的基本理念。起誓繼續為國際和平作出努力。

公明黨:將作為「和平之黨」堅守「基於憲法的和平主義之下的和平國家」的和平政策。

維新會:為了使世界的和平與穩定更為穩固,就需要有面向未來的外交和安全保障政策。將通過統治機構改革來實現這一目標。

次世代黨:我們不能忘記,今天我們享受的和平與繁榮源自同胞崇高的犧牲和前人的努力。

大家的黨:再次表明不戰的決心,衷心盼望全世界能迎來和平的黎明,並將為此而努力。

共産黨:再次決心與國民齊心合力,捍衛日本國民選擇的恒久和平主義的憲法。

連結黨:回首世界與日本的近現代史,宣誓不再重蹈戰爭的慘禍。

生活黨:為創造世界和平與日本更好的未來,繼續全力奮鬥。

社民黨:宣誓使日本保持不再戰、不允許戰爭的國家。

新黨改革:繼續奮鬥走作為和平國家的道路。


日本內閣成員參拜靖國神社

2014/08/15
     日本總務相新藤義孝、國家公安委員長古屋圭司8月15日上午參拜了靖國神社,行政改革相稻田朋美下午將參拜。預計中國和韓國將進行抗議。

     這三名內閣成員去年8月15日也參拜了靖國神社,新藤義孝在參拜後説:「重新確認了不再次發生戰爭的和平想法。懷著尊崇的心情對在戰爭中失去生命的英靈進行了參拜」,並否定了參拜將發展為外交問題的可能性。

     古屋圭司稱:「自從成為國會議員後,春季、秋季的例行祭祀和8月15日的參拜沒差過一次。為國家奉獻生命的人獻上哀悼是理所當然的」。

安倍8.15致辭再次不提對亞洲各國的傷害

2014/08/15
日本于8月15日迎來第2次世界大戰結束69週年,日本政府主辦的全國戰歿者追悼儀式在東京舉行。首相安倍晉三在致辭中與去年一樣,再次沒有提及此前歷任首相都曾説過的對亞洲各國的加害責任以及反省,並且也和去年一樣沒有使用「發誓不戰」的例行表述。

  安倍改用了「我們有一條即使歲月流逝也不能改變的道路。今日正是重新作出和平誓言的日子」。在輿論對解禁集體自衛權存在慎重看法的背景下,安倍以此強調繼續堅持和平主義。

  安倍同時還表示,「對於至今依舊無法回歸故里的遺骨,也絕不會忘卻」,顯示了積極收集(散落在海外等的)戰歿者遺骨的想法。

  安倍在第一次就任首相的2007年的致辭中曾表示,「日本給很多國家,尤其是亞洲各國人民帶來了巨大的損失和痛苦」,表明「深刻反省」。

日80議員拜靖國 中韓譴責安倍

(綜合報道)(星島日報報道)周五是日本戰敗投降六十九周年紀念日,最少有兩名內閣大臣和八十名國會議員前往供奉有二戰甲級戰犯的東京靖國神社參拜。首相安倍晉三沒有參加參拜,但卻像往年一樣,通過代理人供奉了祭祀費。不過,安倍此舉仍惹怒中國和南韓。
在北京,外交部發言人華春瑩表示,中國堅決反對安倍向靖國神社奉獻祭祀費,並敦促日方真誠地反省過往的侵略歷史,以便中日關係健康發展。
  在首爾,南韓總統朴槿惠指日本某些政客之舉傷害南韓和日本人民感情,只會令兩國人民愈走愈遠。她又指責安倍向靖國神社奉獻祭祀費,呼籲日本政界領袖拿出智慧和勇氣,由明年起令兩國關係走出新一步。
  在東京,一年一度的全國戰歿者追悼儀式在武道館舉行,出席者包括日皇明仁夫婦等四千多人。安倍致詞時,指日本對和平矢志不渝。但和去年一樣,安倍沒有如之前的首相般,提及日本戰時對亞洲各國的加害責任和反省,也沒有使用「不戰誓言」這個例行說法。
周五早上,兩名閣員到靖國神社大殿參拜,包括總務大臣新藤義孝及國家公安委員長古屋圭司。國會議員組成的超黨派議員聯盟約八十人,也於當天上午 參拜了靖國。安倍委託執政自民黨總裁特別輔佐兼國會議員萩生田光一,以執政自民黨總裁的名義私費向靖國供奉了「玉串料」(祭祀費)。


安倍8.15放棄參拜釋放的信號

2014/08/18
      日本首相安倍晉三在8月15日放棄了參拜靖國神社。安倍政權希望利用11月在北京召開的亞太經濟合作組織(APEC)會議等秋季相繼舉行的國際會議之機, 實現與中國和韓國的首腦會談。因此,此次在靖國神社參拜問題上顯示出了顧及中韓兩國的姿態。不過,安倍仍然面臨著中日間的釣魚台(中國名:釣魚島)問題以 及日韓間的慰安婦問題等難題,營造首腦會談的環境並非易事。
  
在全國戰歿者追悼儀式上結束獻花的安倍首相(8月15日,東京日本武道館)
「關於安倍首相是否參拜靖國神社,今年甚至沒有成為討論的對象」。首相周圍人士15日如此強調稱。這是安倍繼去年之後,連續2年放棄在戰敗日進行參拜。但在去年,對於顯示出強烈參拜願望的安倍來説,8月15日曾作為參拜候選日期之一,首相官邸內部也對此進行了討論。

  在這個意義上説,今年放棄參拜與去年相比,含義存在微妙差異。安倍去年12月斷然參拜靖國參拜,結果招致了中國和韓國強烈反對,美國也對此表示「失望」。對於力爭秋季實現首腦會談而積極營造環境的安倍政權來説,此次15日進行參拜的選項很早之前就已經消失。

  為實現首腦會談而作出的調整不僅限於參拜靖國神社。在全國戰歿者追悼儀式的致辭中,安倍雖然繼去年之後仍然沒有闡明歷代首相一直表明的對亞洲各國加害責任的反省,但加入了「重新發出和平誓言」的表述。可見其意識到了解禁集體自衛權的內閣決議所遭受的批評。

  此次,中韓兩國同樣對安倍政權內閣成員參拜靖國神社表示了批評,但一位政府相關人士表示,「這在預期範圍內。兩國均關注的是安倍首相的參拜」。日本希望通過首相放棄參拜來釋放一定的積極信號,為實現秋季的首腦會談而進一步加快營造環境。

  日前,在緬甸舉行的東盟地區論壇上,日本與中國實現了安倍第二次上台後的首次外長會談,與韓國則時隔11個月實現了外長會談。此後,在9月的聯合國大會以及10月的亞歐首腦會議(ASEM)之際日本還將與兩國繼續舉行外長等高級別對話,以最終促成首腦會談。

  不過,應解決的課題依然很多。在中日之間,日本前首相福田康夫7月底與中國國家主席習近平舉行了秘密會談,但中國方面作為首腦會談實現的條件,要求安倍今後不要參拜靖國神社以及承認釣魚台(中國名:釣魚島)領土問題的存在。而安倍則主張無條件實現首腦會談。

  而關於與韓國的關係,包括美國在內,希望在朝鮮核問題上加強合作的想法上,日韓兩國政府完全一致,但慰安婦問題引發的反日情緒在韓國根深蒂固。因此韓國政府此後的動向還難以判斷。此外,安倍政權6月宣佈調查有關隨軍慰安婦問題的河野談話的餘波仍在持續。

從8.15抗議看中韓對日態度變化

2014/08/18
       中韓兩國對8月15日安倍內閣成員參拜靖國神社、安倍晉三供奉「玉串料」(祭祀費)一事表示反對。不過,和去年相比,中韓在批評的同時還透露出摸索改善關係的態度。

      中國外交部發言人華春瑩15日表示「日本內閣成員參拜靖國神社,日本領導人向靖國神社供奉祭祀費,再次反映出日本政府對待歷史問題的錯誤態度。中方對此堅 決反對」。同時指出「日本只有切實正視和深刻反省過去那段侵略歷史,同軍國主義徹底劃清界限,中日關係才可能實現健康穩定發展」。

      去年中國外交部副部長劉振民召見日本駐中國大使木寺昌人提出了抗議,但是此次截止15日下午,中國外交部僅通過電話向日本大使館提出抗議。9日在緬甸中日外長時隔約2年時間實現了非正式會談。摸索改善關係的氛圍可能使得中方對日本的批評比去年有所減弱。

      韓國政府發表外交部發言人的評論,批評稱「感到遺憾和氣憤」。另一方面,朴槿惠總統在15日發表的演講中避免了激烈批評日本。朴槿惠表示「如果慰安婦問題 得以解決,韓日將可以共同慶祝明年的兩國邦交正常化50週年」。顯示出希望日本在年內解決慰安婦問題,促進關係改善的態度。

      世宗研究所日本研究中心主任陳昌洙分析稱「朴槿惠的演講釋放出不希望韓日進一步對立的信號。兩國關係的風向可能出現改變」。但是韓國方面認為「日本應該先提出能夠讓前慰安婦接受的解決對策」的立場並未改變,日韓的談判能否順利推進仍充滿不確定性。

(島田學 北京、內山清行 首爾報導)

朱建榮:中國反腐後將著手外交

2014/08/18
旅日華人學者、日本東洋學園大學教授朱建榮日前在東京演講時表示中國尚沒有餘力仔細考慮外交。

東洋學園大學教授朱建榮
中國領導層正在對黨內、軍內及地方幹部進行反腐活動。朱建榮認為,中國之所以在外交方面沒能平衡好與國際社會的協調關係以及領土主張,原因就是在於反腐等分散了精力。據此,朱建榮推測反腐告一段落後,習近平政權或將真正著手外交事務。