Saturday, August 23, 2014

美抗議華戰機攔截美偵察機 指華機刻意翻滾展示武器

 

中美戰機「異常接近」加劇緊張

2014/08/25
美國國防部發言人柯比在22日的記者會上稱,8月19日中國的軍機在南海上空異常接近美軍反潛巡邏機P8。一度接近至約6米的距離,有可能發生相撞的慘 劇。美國政府向中國提出了抗議,柯比表示此舉「違反了軍人的道德」。中國則表示這是進行例行性識別查證。圍繞該問題,中美關係的緊張正在加劇。

被認為進行異常接近的中國戰鬥機(美國國防部提供、AP)
在過去,中國軍機的異常行動曾經引發事故。2001年中國軍機曾在南海上空與美軍偵察機相撞,結果中國軍機墜毀。去年12月,對於在南海公海上航行的美國海軍宙斯盾級巡洋艦「考本斯」號,中國海軍艦船進行了迅速接近,在約91米前穿過前行道路。

  遭中國軍機進行異常接近的反潛巡邏機P8是作為P3C後繼機型開發的美軍最先進反潛艇巡邏機。不僅能用於反潛搜索和戰鬥,而且能廣泛用於情報收集、警戒監視和偵察。柯比對於中國軍機的意圖分析稱,「或許意在發出不允許巡邏飛行的信號」。

  中國在東海和南海正在擴大核潛艇的活動範圍,在為進行實際控制而進行佈局。P8隨時掌握中國核潛艇的動向,是讓中國方面感到不安的存在。另一方面,中國軍 機類似特技飛行的危險恐嚇行動,對於希望使11月在北京召開的亞太經濟合作組織(APEC)峰會取得成功的中國國家主席習近平來説,將構成負面因素。

 中國軍隊今年4月計劃好的國際觀艦式被突然取消。這是因為中國有意不招待日本自衛隊,結果美軍宣佈不參加。美國政府內部很多觀點認為,「習近平主席未能掌控中國軍隊」,計劃今後密切關注習近平主席和中國軍隊的力量關係。

 中國國防部8月23日針對美國宣佈中國戰鬥機在南海上空異常接近美國巡邏機一事表態稱,「中國海軍航空兵一架殲-11飛機起飛進行例行性識別查證。期間,中方飛行員的相關操作是專業的,並與美機保持了安全距離」。

((吉野直也 華盛頓、阿部哲也 北京報導)

 

美國公佈中國軍機異常接近有原因

2014/08/26
       中國軍機對在南海上空偵察飛行的美國軍機進行了異常接近。這一很容易引發空中悲劇的事件發生在8月19日,而美國政府直到3天後的22日才正式公佈。美國為什麼經過這麼長時間才公佈?從中似乎可以看出中美間的緊張局面已經上升到一個新的層次。

美國國防部長哈格爾在記者會上
       在中國海南島以東約217公里的空域,美國P-8反潛巡邏機的飛行員瞬間意識到差點兒發生空中相撞。最近時約6米的距離,這對於現役軍機飛行員來説具有極 大的震懾力,「相當於空中相撞」。中國軍機還曾多次逼迫P-8巡邏機。亮出搭載導彈的機身腹部,翻滾著拉起機頭,做出名為「橫滾」的特技飛行。

        美國軍方很快就將這一情況報告給美國國防部,但國防部並未公佈。因為歐巴馬政府有這麼一個不成文規定:「中國案件要由白宮進行判斷」。儘管沒有達到6米的 近距離,但中美軍機此前還是有過接近的先例。中國去年11月在東海上空劃設了防空識別區(ADIZ),美軍則在12月將P-8部署到沖繩嘉手納基地。自今 年春季以來,中國在南海的西沙群島周邊海域進行石油鑽探,美國加強了空中監視,隨後兩國軍機就頻頻發生接近事件。

       白宮悄悄地通過外交渠道向中方進行抗議,並未公佈詳細情況。因為美方認為,對於這一系列的接近,中國國家主席習近平等領導層並未參與。只是想把軍機正在冒險的訊息傳遞給中國領導層,認為讓其進行內部提醒是更為現實的做法。

       形勢發生轉變的原因是靠近到約6米的距離。即便如此,白宮還是等了3天才公佈。這裡面有2個原因。

       一是伊斯蘭極端組織「伊斯蘭國」處決美國記者並公佈視頻,白宮急於處理這一問題。另一個原因是為了再次確認習近平等領導層是否參與。無論是歐巴馬8月20 日發表的關於伊斯蘭國的聲明,還是國防部長哈格爾與參聯會主席鄧普西21日舉行的記者會,都絲毫沒有提及軍機異常接近的問題。

        美國政府此次得出的結論和以往一樣,仍是沒有跡象表明是習近平等領導層直接下令接近到6米的距離。即便如此,美國最終仍決定公佈,原因是在向中方進行抗議 時,中方一直反駁稱與美國軍機保持了安全距離。美方非常擔心如果不把這次事件公開,中國軍方會再次重覆同樣的做法。

        「要進行恰當處理」,據悉,習近平等中國領導人自去年11月劃設防空識別區以後,關於如何應對美軍,向中國軍方發出過這樣的指示。但對於中國軍方在南海上空的活動,不可能事無巨細全都過問,在瞬息萬變的現場,允許軍方的判斷優先。

        和此次事件同一型號的中國軍機也多次在包括釣魚台(中國名:釣魚島)在內的東海上空和日本自衛隊飛機異常接近。中美兩國領導人如果不抱著共同的危機感,去認真探尋避免衝突的辦法,什麼時候發生偶發性悲劇一點兒也不應感到奇怪。

   (吉野直也 華盛頓)

 

美抗議華戰機攔截美偵察機 (14:50)

相距僅6米 指華機刻意翻滾展示武器

 

美國指美軍P8偵察機日前在海南島以東上空被中國戰機攔截,兩機最近時相距僅6米,華府已向京提出抗議。
中國政府暫時未回應事件。
據外媒報道,本港時間23日凌晨,美國白宮副國家安全顧問羅茲稱,中國戰機19日攔截美偵察機的行動是「令人深感不安的挑釁」,美國官員已向北京方面抗議,「我們直接與中國政府進行了溝通,表達了我們對這種行為的反對態度」。
據美國有線新聞網絡(CNN) 22日報道,美國國防部發言人科比在當晚記者會上稱,中國戰機在8月19日攔截美國P8偵察機期間,兩機最近時相距僅20英呎(約6米)。
報道稱,攔截行動發生在海南島以東約217公里的上空,科比稱這是在「國際空域」。科比稱,中國戰機3次做出特技動作,從P8偵察機下滾轉,飛到美方P-8上部。美國軍方認為,這是中方刻意展示飛機底部裝備了武器。
另據美國「防務新聞」網站圖文報道,攔截美軍偵察機的是中國海軍航空兵所屬「殲11B」,機翼下還掛載了「霹靂-12」和「霹靂-9」導彈。不過,據美國網站「華盛頓自由燈塔」報道,出動攔截的是解放軍的「蘇-27」戰機。
2013年11月23日,中國宣布在東海設立防空識別區,覆蓋大部分東海海域,要求在區域內航行的航空器須向中國通報飛行計劃,對不配合識別或拒不服從指令的航空器,中國武裝力量「將採取防禦性緊急處置措施」。中國國防部發言人也曾嚴正聲明,中方依據東海防空識別區航空器識別規則公告,將對在東海防空識別區內的任何航空器的活動進行識別。中方有能力對相關空域實施有效管控。
(環球網)

美國指兩機相距最近時僅約6米。 (防務新聞網站)



美國指兩機相距最近時僅約6米。 (防務新聞網站)

美國指兩機相距最近時僅約6米。 (防務新聞網站)
美國「防務新聞」網站發出中國戰鬥機攔截美軍P-8A巡邏機的照片,系海軍航空兵所屬殲11B,翼下還掛載了「霹靂-12」和「霹靂-9」導彈。 (防務新聞網站)
美國指兩機相距最近時僅約6米。 (防務新聞網站)



美國指兩機相距最近時僅約6米。 (防務新聞網站)
美國「防務新聞」網站發出中國戰鬥機攔截美軍P-8A巡邏機的照片,系海軍航空兵所屬殲11B,翼下還掛載了「霹靂-12」和「霹靂-9」導彈。 (防務新聞網站)
美國指兩機相距最近時僅約6米。 (防務新聞網站)