Wednesday, August 27, 2014

歐巴馬誓言剷除「伊斯蘭國」 普丁與烏克蘭總統同意儘快商定停火路線圖

歐巴馬誓言剷除「伊斯蘭國」

2014/08/27
美國總統歐巴馬8月26日在美國北卡羅來納州夏洛特市舉行的美國退伍軍人協會全國代表大會上發表演講,誓言剷除伊斯蘭極端組織「伊斯蘭國 (ISIS)」。對綁架和殺害美國記者的伊斯蘭國,歐巴馬表示「美國不會忘記,將砸下正義的鐵錘。為了保護人民和國家,如有必要將繼續採取直接行動」。

  美國政府26日已開始使用無人機對敘利亞領土內的伊斯蘭國基地進行偵察飛行,正在為空襲進行準備工作。預計歐巴馬將於近期對空襲的利弊作出最終判斷。歐巴馬在演講中表示,「不要忘記我們擁有很長的手臂,並且堅韌不拔,將追蹤並抓捕曾殺害美國人的人」。

  歐巴馬同時強調,「清除類似伊斯蘭國那樣的罪惡並非易事,不可能很快取得成效」,強調了將以持久戰應對伊斯蘭國。

  (吉野直也 華盛頓報導)

普丁與烏克蘭總統同意儘快商定停火路線圖

2014/08/27
俄羅斯總統普丁與烏克蘭總統波羅申科8月26日在白俄羅斯首都明斯克舉行會談磋商了持續緊張的烏克蘭東部局勢。波羅申科表示,兩人一致認為,應儘快確 定與親俄派武裝勢力實現停火的新的路線圖。此外兩國總統還同意,為了防止武器和戰鬥人員從俄羅斯流入烏克蘭東部,將啟動加強邊境管理的磋商。

俄羅斯總統普丁和烏克蘭總統波羅申科在會談前握手
為了推進和平磋商,還決定重啟由烏克蘭前總統列庫奇馬、俄羅斯駐烏克蘭大使以及歐洲安全與合作組織代表組成的「聯絡組」。普丁表示,烏克蘭與親俄派的停戰條件是「應由烏克蘭決定的問題」,因此未成為會談議題。

  兩人還就重啟有關俄羅斯向烏克蘭出口天然氣問題的相關磋商達成了一致。俄羅斯6月以烏克蘭未支付合同款為由,暫停了對烏克蘭的天然氣供應。因此也有人擔心歐洲各國經由烏克蘭管線從俄羅斯進口天然氣會遭到影響。

 (田中孝幸 莫斯科報導)