Sunday, August 31, 2014

阿里巴巴IPO 一週後啟動

阿里巴巴在IPO之前加強雲服務

Reuters
2013年4月,馬雲在阿裡巴巴杭州總部參加公司活動。

中國,因為淘寶和天貓這兩個購物網站的關系,阿裡巴巴集團(Alibaba Group Holding)成了一個家喻戶曉的名字,但該集團業務范圍非常廣泛,還包括互聯網領域不那麼為人所知的方面:數據中心和存儲服務。

在 阿裡巴巴準備進行美國首次公開募股(IPO)之際,該公司正加強阿裡雲(AliCloud)雲計算服務,該服務可以讓中國的小企業利用其提供的計算能力和 存儲資源來運營自己的在線服務。阿裡巴巴周五在一則聲明中說,阿裡雲深圳數據中心正式開放運營,這是該公司第五個數據中心。擁有逾140萬用戶的阿裡雲已 經在中國內地有了三個數據中心,在香港也已經有了一個數據中心。外界廣泛預計阿裡巴巴的IPO將於下個月進行。

阿裡巴巴同時還在嘗試與提 供其他雲服務的企業建立合作關系。雲儲存提供商上海夠快網絡科技有限公司(Shanghai Gokuai Technology Co.)的首席執行長蔣爍淼在接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)採訪時表示,該公司正在與阿裡巴巴洽談後者購買夠快少數股權的事宜。他未透露擬議的交易規模。

阿裡巴巴一位發言人未予置評。

對 阿裡巴巴來說,從夠快迄今獲得的融資規模來看,與夠快的交易從財務上說規模並不算大。夠快在2013年的一輪融資中籌得人民幣4,000萬元(合650萬 美元)。但阿裡巴巴對夠快(其存儲服務與美國的Box Inc.有些類似)的興趣再次體現出其在雲計算領域的雄心。夠快的投資者包括總部設在上海的風投公司戈壁合伙人(Gobi Partners)和總部設在美國的紅杉資本(Sequoia Capital)。蔣爍淼表示,夠快有大約300萬注冊用戶。

阿裡巴巴在提交給美國証券交易委員會(Securities and Exchange Commission)的最新IPO文件中稱,公司業務發展戰略的重要內容之一就是提高數據和雲計算技術,另外還有擴充電子商務產品和吸引更多移動用戶。

阿裡巴巴去年收購了中國雲存儲運營商酷盤(Kanbox),交易金額不明。阿裡巴巴當時表示,將嘗試推出一款類似於蘋果(Apple) iCloud的雲存儲服務,使用戶可以訪問任何設備上的內容。

Juro Osawa

兩樁併購交易令阿里巴巴投資收益大增

Bloomberg News
阿里巴巴位於杭州的總部大樓。

里巴巴集團(Alibaba Group Holding Ltd.)日前公布,第一財政季度淨利潤增長近兩倍,得益于計入的一筆一次性收益,這使得該公司近期的兩樁收購交易受到關注。

這 家電商巨頭在周三遞交給美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC)的文件中稱,截至6月份的財季計入了一筆10億美元的投資性收益,因近期該公司將移動互聯網瀏覽器供應商UC優視(UCWeb Inc.)和出口服務公司一達通( OneTouch)納為全資子公司。阿里巴巴下個月將赴紐約進行首次公開募股(IPO),有望成為美國史上規模最大的IPO。

收購交易完成後,阿里巴巴重新對UC優視和一達通進行估值。這使得阿里巴巴此前持有的UC優視的股本權益價值增長逾80%至人民幣79.9億元(約合13億美元),持有的一達通股本權益價值增長近14倍至人民幣29.2億元。
會計專家稱,對UC優視和一達通這樣的非上市資產進行估值比較困難,而此次價值重估十分引人注目,因為這發生在阿里巴巴即將開展IPO的幾周前。銀行業人士稱,阿里巴巴可能將通過IPO融資超過200億美元

香港中文大學(Chinese University of Hong Kong)會計學院院長顧朝陽說,對非上市資產進行估值較為主觀,因為此類資產不存在流通性市場。

北京大學光華管理學院會計學教授鮑大雷(Paul Gillis)說,投資收益依賴於市場表現,他認為一個精明的投資者可能會在計算未來利潤時對這一數字進行折價處理。

在提交給SEC的備案文件中,阿里巴巴將這兩家公司更高的估值主要歸因于商譽價值,指出這兩樁收購案將創造更多實現服務一體化的機會。阿里巴巴周四對於如何得出的更高估值一事不予置評。

不 過,分析人士表示,UC優視和一達通的更高估值可能意味著,隨著阿里巴巴將這兩家公司的業務完全融合到自己龐大的電子商務帝國中,阿里巴巴對這兩家公司有 著更大的計劃。尤其值得一提的是,預計UC優視將在阿里巴巴擴大移動服務的嘗試中發揮重要作用。分析人士表示,阿里巴巴在最近這樁收購UC優視的交易中出 價遠高于后者當時的估值,這也暗示出阿里巴巴多么需要這家公司。

UC優視運營著中國最受歡迎的移動瀏覽器,該公司還運營著其他一系列移動互聯網服務,比如一個移動游戲平台和移動搜索。阿里巴巴過去幾年向UC優視進行了多筆投資,今年6月收購了其尚未持有的該公司34%的股權。

傑富瑞(Jefferies)分析師孟欣亞(Cynthia Meng)稱,UC優視擁有阿里巴巴想要的東西。

阿里巴巴旗下的淘寶(Taobao)和天貓(Tmall)購物網站在中國的電子商務市場占主導地位,該公司目前正在順應更多中國消費者通過智能手機應用使用互聯網服務的新環境。在提交給SEC的備案文件中,阿里巴巴表示,UC優視將為阿里巴巴提供吸引移動用戶的渠道。

至 于一達通,在將Alibaba.com從一個幫助中國出口商尋找海外客戶的黃頁式網站轉型為一個提供眾多出口相關服務的更大平台方面,該公司一直發揮著重 要作用。更廣泛的服務可能為阿里巴巴提供一個新的收入來源,幫助其獲得國際出口交易數據。阿里巴巴還向使用一達通出口服務的中國出口商提供返現和貸款。

Juro Osawa / Kathy Chu

阿里巴巴IPO 一週後啟動

華爾街日報報導,中國大陸電子商務巨擘阿里巴巴集團計劃在9月8日當週啟動在美國首次公開募股(IPO),股票最快可能9月18日或19日就會在紐約開始交易。
阿里巴巴IPO可能籌資超過200億美元,成為近年來全球規模最大的上市案。一名知情人士透露,阿里巴巴打算在9月8日當週完成和美國主管機關長達數月的交涉,正式啟動IPO。
阿里巴巴高層原本想在8月底前啟動IPO,但因為投資人放暑假,加上必須先取得主管機關核准IPO,才把目標時間延到9月。
消息人士指出,阿里巴巴仍持續和美國證券管理委員會(SEC)交涉,這道程序有望在9月1日這週完成。SEC必須批准IPO發行文件,公司才能設定發行價並啟動IPO,因此阿里收到SEC最終意見回覆後,就會拍板敲定IPO啟動時間。
阿里巴巴IPO將從設定發行價開始,接著將展開近兩週的巡迴宣傳,除了在亞洲、歐洲和美國會見大批投資人,也會一對一推銷。知情人士曾表示,阿里巴巴IPO的巡迴宣傳預計從香港起步。
按照最新規畫,阿里巴巴股票最快可能9月18日或19日就會在紐約證券交易所(NYSE)開始交易,股票代號為「BABA」。
報導指出,若阿里巴巴IPO按計畫啟動,從最初遞件到主管機關核准將歷時約4個月,相較之下,2007年至2013年美國IPO平均歷時略短於4個月。鑑於阿里IPO的規模和複雜性,如此進展已屬相對快速。
截至目前,阿里巴巴已應主管機關和投資人要求,5度更新最初的IPO文件。美國有些規模更小的IPO,從遞件到完成耗時將近一年,過程中修改文件的次數也比阿里巴巴還多。