像他們的漫畫故事,都愛寫主角朝著建制的「第一」進發。《妙手小廚師》要得到味皇的認同,《足球小將》要得到雷米金盃,《火影忍者》要成為忍村的特首火影……
但某次看日本和韓國電視臺的新聞,就令我改觀了。
在那年之前,花式滑冰好像不是日本人在乎的運動。
一面金牌,就可以令荒川成為名人嗎?也許,很多中國的金牌選手都會既羨慕又妒恨。
畢竟,2002年的日韓世界盃好像搞得太厲害了,令不少日本的小學生都説他們的「目標」,是要成為足球選手,多於成為棒球選手。大家都覺得足球好像很重 要。當世界盃日本進入復賽的時候,幾乎所有人都進入世界盃的瘋狂。結果早已預期,日本男子足球隊的實力,沒有他們的女子足球隊那麼強,出局了。照例,各球 員,不論是長谷部誠抑或是本田圭佑,都各自接受電視傳媒訪問,需要大家都心知,日本要出線,除了奇蹟,就是奇蹟,但他們都會在
畢竟,大家是成人,説話不妨直白一點:國際賽事,真的是比賽第二,友誼第一嗎?大家都知道,除了競技,還有各式各樣的金源流動(廣告、大球會相兵),而且還有很多政治訊息:可以在世界盃立足,代表他們有一定的「國家實力」。
很白癡嗎?對,很白癡,但我肯定這個世界有一個國家相信這回事。這國家,還跟香港很近呢。
而日本的選手回到日本,雖然都不是什麼凱旋回歸,但日本國民都是歡迎他們回來的。
相對日本的鄰近地區,韓國的國家隊回到機場的時候,就被一些網民向他們扔拖肥糖和南瓜糖。
為什麼是糖,又為什麼是拖肥糖和南瓜糖呢?我的韓國朋友權氏就説:「這是髒話,健吾君你要學嗎?」
學,為什麼不?學什麼外語,第一件事就是髒話。我的留學生學生都知道什麼是「門字添小字」在廣東話是什麼意思。
「在韓國,有一個髒話,叫『yuk(욕/辱)』,就跟糖果的『yeot(엿)』的發音很相似,所以韓國人扔糖果,就好像某些西方人高舉中指一樣的髒話表現,總之是罵人了。」
為什麼韓國人要這樣子對他們的選手呢?
「其實,在韓國有很多不同的説法。有説是某些網民的過份熱血的表現,也有説很多韓國的足球選手都有特權,比方説只要打入了世界盃,聽説有些人連兵役都不用 服。而且還有很多贊助,他們其實賺很多錢。也許是因為這樣,才引起有人酸他們吧?」權氏説:「內部也有一些人覺得為什要這樣做。但可憐的是,有更多人相信 那些韓國人收了那麼多好處,不拿雷米金盃回來,就應該罵。」
我忽然想起孟子的一句話:「辱人者,人恒辱之。愛人者,人恒愛之。敬人者, 人恒敬之。」
健吾 簡歷
80年生,香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持,香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本,主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。
本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
日本的電視頻道正相繼在東南亞市場開播。日本衛星電視公司SKY Perfect JSAT在印度尼西亞開播了衛星電視頻道,今年7月日本創業企業在柬埔寨也成立了電視臺。通過全天播放日本的電視節目,在收取廣告費同時,也旨在擴大周邊 産品和舉辦活動等方面的收益。韓國企業雖較日本領先進入東南亞市場,日本企業正在追趕。
「Tri Asia Group」在柬埔寨運營的電視臺 |
此頻道是日本的SKY Perfect JSAT通過衛星電視服務indiavision開設的「心動日本」頻道。只要每月按合約交付1000日元(約合人民幣60元)左右的收視費便可24小時無限觀看。目前在印度尼西亞約有250萬戶家庭在觀看該頻道。
該頻道播出電視劇、體育以及日本美食類的節目。為配合早起全家做禮拜的伊斯蘭教徒,該頻道還在清晨時段播放家庭類節目。
今年3月耗時兩周的調查結果顯示,該頻道播出的日劇《海女》累計觀看人數約達32萬,日本職業足球聯賽收看人數達51萬人,開端勢頭穩健。SKY Perfect JSAT目標是在幾年之內在15個國家播出。
為何不僅僅是提供電視節目,還要挺進頻道運營領域?SKY Perfect JSAT的執行董事米澤稔解釋説:「亞洲電視台資金有限,很多時候想購入電視節目卻無能為力。」根據日本總務省統計,2012年度日本向亞洲地區出口電視 播放權等相關內容産品的金額僅為約55億日元。
在柬埔寨運營的電視臺播放的日本動漫 |
今年7月,在柬埔寨還成立了由日本創業企業「Tri Asia Group」運營的電視臺——「TV3 Asia」。柬埔寨對開設電視臺的限制較少,外國資金也可以在當地涉足該領域的業務,Tri Asia Group公司從當地電視臺的經營者處分得了波段。
該公司的高級經理赤嶺健太表示:「在中韓電視節目席捲柬埔寨電視市場的大背景下,播出日本電視節目是個新點子。已與當地電視臺經營者取得共識」
2015年除電視節目以外包括音樂、遊戲等在內的亞洲(不包括日本)娛樂市場資本規模有望較2010年增加60%,達到3007億美元,達到日本市場1.5倍的規模。
有預測指出今後付費電視將在東南亞急速普及。印度尼西亞付費收看電視的家庭數目顯著增長,到2012年末已增加到2009年的2.8倍,約達249萬戶。
在印度尼西亞,今年運營當地具有重要影響力的報紙COMPASS的Compass Gramedia集團和擁有專門新聞頻道「TV ONE」的Visi Media Asia也加入了付費電視行業。
(志賀優一 東京 渡邊禎央 雅加達 報導)
日經中文網特約撰稿人 莫邦富:那已經是很久之前的一樁小事了。但這樁小事迄今依舊清晰地刻印在我的記憶中,並影響著我。
那是在飛往中國的飛機上,我的旁邊坐著一位日本女性,已經有50來歲了吧。吃完飛機上提供的盒飯後,我看見她用餐巾紙仔細蓋住使用過的餐具。那些吃剩的飯菜等全被掩蓋在了潔白的餐巾紙下面。
頓時我感到好像受到了一次無言的禮儀講授,因為這樣一來,空姐收拾使用完畢的餐具時,至少視覺上可以減少一點抵觸感。再看看自己的已經吃完了飯菜的盒飯箱子,儘管吃得很乾淨,但用過的餐具看上去還是有點狼藉。
一對比,差距立顯。從此以後,我乘坐飛機時,就再也沒把赤裸著的飯後餐具直接交給空姐了。每次我一定會將用完的餐巾紙覆蓋在盒飯餐具,讓空姐收拾餐具時至少可以感覺乾淨些。
另一次,也是在飛機上。NHK電視臺的一位導演和我一起去國外採訪。空姐送餐來時,問我們想吃什麼?我不假思索地點了自己想吃的機內餐。可是,那位導演卻問空姐:「哪種機內餐剩得多?」空姐告訴他,和式機內餐人氣度高,所剩不多了。導演回答:「那好,我就要西式吧。」
點完菜後,我不解地問導演:「你為什麼這麼選菜呢?」他告訴我,他的太太就是一位空姐,在飛機上常常會碰到以下那樣的尷尬場面:客人要某種式樣的機內餐 時,偏偏沒有了。於是,客人就很不滿意。正因為知道飛機內容易發生這類尷尬事,所以好多空姐因私乘坐飛機時,也都會有意識地去挑選剩餘量較多的那種機內 餐,用這種微小的好心來減輕認識或不認識的同行的工作負擔,以示對她們的勞動的一種聲援。他聽太太講過這種事之後,從此他乘坐飛機時再也不根據自己的喜好 來挑選機內餐了。
我聽後很感動,這種夫妻之間的理解和愛情看似無形,實則有影。那位當空姐的太太是幸福的。也許這2樁事都是很小很小的小事,這些舉手之勞的小事卻往往會折 射出一個人對他人的尊敬和他自己的心靈的高潔。真是這些小事對我産生了影響,在此後乘坐飛機,選擇機內餐時,我也學會了那位導演那樣的選擇方法,儘管我的 太太不是空姐。
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。