Friday, April 24, 2015

金正恩5月訪問俄羅斯 中國在亞非峰會上凸顯存在感

金正恩5月訪問俄羅斯

2015/04/23
      4月22日,針對朝鮮勞動黨第一書記金正恩5月9日將出席在莫斯科舉行的反法西斯戰爭勝利70週年紀念活動一事,俄羅斯總統助理烏沙科夫表示:「已與(朝 鮮)代表確認了多項事宜」。如果金正恩此次實現訪俄,將成為其2011年就任朝鮮最高領導人以來的首次外訪。

      俄塔社等媒體報導了這一消息。儘管朝鮮還沒有正式發表金正恩是否出席的消息,但烏沙科夫強調:「希望金正恩能如約參加紀念活動」。俄方正在為金正恩與普丁的首腦會談做準備。

      朝鮮的歷屆最高領導人都把最友好國家的中國作為首訪國。如果金正恩此次先出訪俄羅斯,將打破這一慣例。

      中國國家主席習近平也將出席活動,屆時中方的應對態度將受到關注。

      朝鮮之所以開始重視對俄關係,其一為與中韓兩國的關係遲遲得不到改善,其二為日漸低迷的本國經濟狀況。長期的經濟制裁使朝鮮經濟對中國越來越依賴,朝鮮意 識到這一危機後從2014年開始加強朝俄經濟合作,經過兩國高層磋商,就將朝鮮國內的鐵路等基礎設施交由俄羅斯企業主導建設達成了共識。甚至被朝鮮視若珍 寶的金礦和稀有金屬礦的開採權益也將只為俄羅斯分一杯羹。

      據韓國政府相關人士透露,在政治方面朝鮮和俄羅斯「都必須應對由於美國等的制裁而日益嚴峻的國際環境,在這一點上兩國存在共同利益。」之所以加強與作為聯合國安理會常任理事國的俄羅斯之間的關係,還透露出朝鮮有意避免聯合國對其做出新一輪的制裁決議的想法。

      另一方面,普丁為了抗衡歐巴馬政府更加重視亞太地區,也在積極加強與朝鮮的關係。

      (田中孝幸 莫斯科、加藤宏一 首爾)


日本2名女性內閣成員參拜靖國神社

2015/04/23
日本綁架問題擔當相山谷惠理子和女性活躍擔當相有村治子於4月23日上午,分別參拜了位於東京九段北的靖國神社。靖國神社目前正舉行春季例行大祭(21~23日)。這也是日本內閣成員在今年春季例行大祭期間的首次參拜。兩人均自費獻上了「玉串料」(祭祀費)。
  
參拜靖國神社的女性活躍擔當相有村治子(左)和綁架問題擔當相山谷惠理子(右)(23日上午,東京九段北)
    
       山谷在參拜後對記者表示,「我向為國家獻出寶貴生命的英靈奉上了誠摯感謝」,在被問及對中日關係的影響時回答稱,「(我國)誓言建設和平國家」。山谷和有 村在2014年的秋季例行大祭期間也進行了參拜。對此,日本內閣官房長官菅義偉在當天記者會上表示,「這是私人性質的參拜」,顯示出不會影響中日關係的看 法。

  22日,日本跨黨派議員聯盟的100多名國會議員集體參拜了靖國神社。日本首相安倍晉三則在21日獻上了被稱為「真榊」的供品。


中國在亞非峰會上凸顯存在感

2015/04/24
    在印度尼西亞,1955年由新興獨立國家領導人等參加的亞非會議(萬隆會議)的60週年紀念首腦會議4月23日在通過敦促新興市場國家合作和加快聯合國改 革等的聲明後閉幕。此外還決定為了維持影響力,每隔一年舉行部長級會議。在此次首腦會議上,不斷加強地區影響力的中國的存在感非常突出。

 
在聲明中,確認加強新興市場國家之間在資金和人才方面展開合作的「南南合作」。主席國印度尼西亞總統佐科表示,「世界距離均衡與和平依然遙遠」,呼籲各國攜手發揮影響力。在會議上終始成為中心的是中國國家主席習近平。

  「加強亞非合作,推動建設人類命運共同體」,習近平在演説中這樣呼籲,顯示出有意團結對以歐美為中心的國際秩序感到不滿的新興市場國家和發展中國家。

  中國希望以自己提唱的亞投行和「一帶一路」為核心,加強經濟援助,不斷加強團結發展中國家。同時,印度和南非等首腦缺席會議,也進一步凸顯了中國的存在感。

  習近平不僅是首腦會議上,在同時舉行的一系列雙邊會談上,也反覆強調了成立亞投行的信心。各國存在基礎設施需求,卻缺乏資金,因此對亞投行表示歡迎,柬埔寨首相韓森表示,「希望在絲綢之路構想下展開合作」,而辛巴威總統穆加貝表示,「對中國的貢獻表示感謝」。

  佐科也批評了國際貨幣基金組織(IMF)和亞洲開發銀行(ADB)糟糕的易用性,強調有必要改革以往的國際金融機構,間接積極評價了中國主導的亞投行。

  習近平在演説中表示,在援助發展中國家之際,在不附帶政治條件基礎上,加大對發展中國家支持力度,強調了與歐美各國援助的差異。歐美經常附加民主化和改善人權狀況等條件。

  不過在已開發國家之中,認為中國主導的對發展中國家援助有可能加強部分發展中國家的非民主政治體制的擔憂日趨加強。出席萬隆會議的已開發國家有觀點表示「亞投行的援助能否具備公正性和透明性令人擔憂」(日本政府與會人士)。

  萬隆會議的首腦峰會自22日起在雅加達召開,有習近平和日本首相安倍晉三等90多個國家的首腦和代表參加。

  1955年的萬隆會議有當時的蘇加諾總統、中國周恩來總理、印度尼赫魯總理等29個國家和地區的代表。在東西方冷戰的背景下,作為不屬於任何陣營的勢力提出加強團結。

(島田學,渡邊禎央 雅加達報導)

中日兩國領導人微笑握手

2015/04/24
       日經中文網特約撰稿人 柯隆:過去十年的中日關係大步倒退,特別是兩國領導人大有話不投機半句多之意, 能不見就少見。很多人總結眼下的中日關係為「政冷經熱」。其實,如果經熱的話不會太「政冷」,也就是説過去的十年中日經濟也在倒退,至少沒有進 步!2014年11月,在北京召開的APEC峰會上,中日兩國領導人時隔兩年半實現會晤,但從媒體公佈的照片看,雙方滿臉不樂意。美國政治家阿米蒂奇諷刺 中日兩國領導會面時的表情有點象聞了臟襪子之後的表情。

 習近平與安倍晉三在會談前握手(kyodo)
        應該説,APEC峰會上的會面雖然不盡人意,總算兩國領導人見了一面,愛好和平的人們希望這是重啟兩國友好關係的起步。當然更有悲觀者怎麼都不看好今後的 兩國關係。2015年4月份,在印尼萬隆召開的亞非峰會上,中日兩國首腦進行了正式會晤,且從媒體報導的照片看,兩位領導人微笑握手。這次雖然是微笑,但 其中涵蓋了多少耐人尋味的意義呢?

        通常政治領導人在施展外交戰略時不僅僅要考慮國際形象,更重要的是要照顧給本國民眾的印象。內外均衡是一個合格政治家的基本素質。對於中國的領導人來説, 比如毛澤東時代,政府有能力完全控制輿論,毛澤東的言行可以有選擇的讓民眾知道。但今天是信息網路化時代,政府已經沒有能力完全操控信息的傳播。也就是説 政治領導人隨意施展身段的空間越來越小,只能憑實力實施外交戰略。在一個高度國際化的時代,內政和外交越來越統一,內外不再有別。

        對於日本政治領導人來説,外交一直就是高風險的領域。只是今天的安倍首相憑藉其實施的經濟政策推動了日本經濟發展,股市連連攀上新高,此舉大大利多了民眾 對安倍首相的支持率。在民主政治國家,對於政治家來説,有了民眾的高支持率就可以有恃無恐,在外交上也可以顯現自信。

 
   柯隆
        如果把外交表述為國家利益的博弈,那麼此次萬隆峰會上的中日首腦會晤平穩進行恰恰可以説是中日兩國國家利益吻合的結果。中國已經是世界第二大經濟體,習近 平主席提出的構建亞洲經濟共同體的設想符合區域內所有國家和地區的利益。有人説,一山不容二虎,但同時我們也應該看到單引擎的飛機不如雙引擎飛機的動力 大。所以中日兩國領導人的平穩會晤一定會對兩國輿論起到很好的導向作用。

        毋庸諱言中日兩國關係還面臨很多挑戰。歷史問題和領土問題都沒有得到滿意的解決。除了這些負資産以外,中日尚未建立互信機制,一旦發生意外事件,中日之間 沒有一個解決問題的高效機制。同時,我們也應該看到中日兩國國內都存在一些唯恐天下不亂的偏激人士。全球化的今天,除了國家利益嚴重衝突以外,文明開始對 立,宗教也開始衝突,擁有極端思潮的偏激人士不斷煽動民族對立和衝突。避免這樣的對立和衝突恰恰是政治領袖義不容辭的責任。

       好在我們看到中日兩國的草根交流在不斷擴展和延伸。我無法從來日本旅遊和出差的中國人身上找到任何一點反日的跡象;當然,我也沒有發現任何一個日本的商家 不願意接待中國人。我們應該牢記歷史,但牢記歷史不是為了加深民族仇恨,牢記歷史的目的是防止歷史悲劇的重演。

        我們不能期待中日兩國重新回到80年代的蜜月狀態,毛澤東時代結束以後,中國人看到的第一部電影就是日本的《追捕》,它改變了中國人對日本人的印象,通過 這部電影中國人也接受了曾經侵略過中國的日本人的後代。但應該説那時的中日關係是非理性。無論是個人還是國家,我不相信熱烈的友好關係可以持久,我們應該 構建平和的理性的中日關係,有道是君子之交淡如水。

  本文僅代表筆者個人觀點

柯 隆 簡歷
富士通綜合研究所主席研究員,靜岡縣立大學特聘教授。出生於中國南京。86年畢業于南京金陵科學技術學院日本專業,88年旅日後進入愛 知大學法經學部學習,92年畢業後進入名古屋大學大學院經濟學研究科深造,94年碩士課程(經濟學)畢業。98年10月、富士通綜研經濟研究所主任研究 員。2005年6月、同總研經濟研究所上席主任研究員。06年起擔任主席研究員。