Tuesday, April 21, 2015

日本國會議員的退化太嚴重 日本106名國會議員集體參拜靖國神社

等身大的日本(63)日本國會議員的退化太嚴重

2015/04/21
         日經中文網特約撰稿人 中島惠:不久前,明明拿醫院開具的腸胃炎診斷書告假,缺席了審議重要議題的眾議院議員正式會議,前一天卻與其他國會議員連串3家居酒屋,之後還疑似與秘書私下出遊的女國會議員(隸屬在野黨「維新黨」)登上了新聞。

         雖然最終被「維新黨」除名,但她將錯就錯,沒有引咎辭職,而是厚著臉皮繼續當著國會議員。看到如此不入流的新聞,很多日本人都大為駭然。在此之前,國會議 員的醜聞和無聊的八卦新聞也曾在社會上掀起波瀾。外遇之類一點不少見,對歷史認識等知之甚少的議員説錯話也是常事(這種新聞總是會很快傳到中國和韓國,身 為日本人感到很慚愧)。

        去年,一位身為大政治家千金的女國會議員因涉嫌違反《政治資金規製法》而辭去經濟産業大臣一職,引發了話題。然而,曝出了如此嚴重的問題,之後,她卻在眾 議院議員選舉中復活當選。因為繼承了官至總理大臣的父親的選區,所以無論涉嫌什麼,只要本地的選民投票,就能成功當選。

        日本是民主國家,得票多者當選理所應當,但懷著「這樣好嗎?」的疑問,心中無法釋然的國民非常之多。在中國,報導日本國會議員和地方議員驚天言行的新聞有一部分會傳進來,但對於這些問題,日本是怎麼看的?日本人是怎麼想的?恐怕就很少有人知道了。

        實話實説,我周圍的日本人都厭煩了國會議員和地方議員的這些言行舉止。可以説詫異到連發牢騷的力氣都沒有。或許在外人看來,日本人沒有對政治家的言行表示 憤怒,但日本人其實很生氣。只是因為覺得生氣也沒有用,因為覺得日本這個國家不會輕易改變,因為覺得重要的是自己的生活,所以什麼都不説而已。

        過去,在一次婚禮宴會上,我的位置旁邊剛好坐著五六位東京都議會的議員。諸位都衣著光鮮,拿著大摞名片,也一一遞給了我一張。剛開始,聽説我是記者,他們表現出了興趣,但聊著聊著,或許是發現了「這個人對自己沒用」,就逐漸從我身邊離開了。

        側耳傾聽他們的談話,話題是藝人結婚、離婚之類的八卦,議員之間的相互恭維,以及國會裏的傳聞。這個時候,一位年近40的知名國會議員作 為嘉賓來到了現場。這位議員似乎是新郎的熟人,妻子也是著名記者。他並不是來出席宴會,而是被邀請來致賀辭。或許是因為收了謝禮才來參加的吧。

        然而,他在致辭中叫錯了新娘的名字。而且,在引用美國名作中的字句時,卡殼了好幾次,磕磕巴巴地照著紙念了下來。我猜,那部名著他可能是直到上台才第一次見到。

        這就是擔負著日本政治一角的國會議員的樣子。當然,優秀的國會議員也不在少數。但無可救藥的國會議員也未免太多了。日本這個國家是靠公務員在運作,所以很 多日本人都認為笨蛋也能當國會議員。但是,傳播到國外的新聞,總是無能的國會議員的失言。這決定了日本在國外的形象。

        我一直在「等身大的日本」專欄中,介紹大媒體不會談及的日本人的風俗習慣、優秀的傳統、日本式的行為和思維方式等內容。希望盡可能把日本好的地方介紹給中國的朋友。因為我覺得,如果刻意介紹不好的地方,這些地方就會被單獨放大,給中國人造成不必要的誤解。

        但是,偶爾這樣直抒胸臆應該無妨。即便是日本人,也對領著3000萬日元的年薪卻不幹實事的國會議員感到憤怒。少子老齡化、經濟低迷雖然也是問題,但説不定日本最大的煩惱,其實是國會議員的退化。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版)等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點


安倍再次向靖國神社供奉供品

2015/04/21
     日本首相安倍晉三向4月21日開始的靖國神社春季例行大祭供奉了供品。安倍是以「內閣總理大臣 安倍晉三」的名稱供奉了被稱為「真榊」的供品。安倍在截至到23日的春季大祭期間將不會參拜靖國神社。

  自2012年12月安倍第2次擔任日本首相以後,安倍曾在2013年12月參拜靖國神社。但在春季和秋季例行大祭中並未參拜,均採取了供奉「真榊」的應對。

  在中韓兩國強烈反對安倍參拜的背景下,美國希望東亞保持穩定。安倍有可能為了避免對26日起的訪美造成影響,選擇了同樣舉措。

 此外,日本厚生勞動相鹽崎恭久、眾參兩院議長町村信孝和山崎正昭也供奉了真榊。

日本106名國會議員集體參拜靖國神社

2015/04/22
        日本跨黨派議員聯盟「大家一起參拜靖國神社國會議員會」(會長為日本前參議院副議長尾辻秀久)於4月22日上午在春季例行大祭之際,前往位於東京九段北的靖國神社參拜。該會表示,參加參拜的國會議員來自自民、民主和維新黨等,總計106人。

春季例行大祭期間前往靖國神社進行集體參拜的「大家一起參拜靖國神社國會議員會」會長尾辻秀久(中央)等人(22日,kyodo)
   參拜人數與2014年的147人相比有所減少。尾辻在參拜後對記者表示,「正值統一地方選舉期間,大家都很繁忙」。關於日本首相安倍晉三放棄在例行大祭期間參拜一事,稱「出於為國家考慮的首相的判斷沒有問題」。