Monday, May 11, 2015

華人佔據亞洲富豪榜前三 黑石CEO:中國改革就會成功

華人佔據亞洲富豪榜前三

2015/05/11
日前,大連萬達集團董事長王健林成為新的亞洲首富。據美國彭博社消息,王健林的個人資産截至5月7日為386億美元,超過此前排名第一的阿里巴巴董事局主席馬雲的357億美元。

  王健林持有的上市公司的股價上漲,受此推動其個人資産於4月末超過了馬雲。目前,王健林已經超過了美國購物網站亞馬遜的CEO傑夫·貝佐斯,進入全球富豪排名前十。

  亞洲排名第2的富豪為馬雲,第3是香港長江實業集團主席李嘉誠。華人佔據亞洲富豪榜前三席。王健林、馬雲和李嘉誠在全球排名分別為第10位、16位和19位。


黑石CEO:中國改革就會成功

2015/05/11
有關美國的加息預期,以及中國經濟減速、世界各新興經濟體的發展等問題,日本經濟新聞(中文版:日經中文網)記者日前採訪了美國投資公司黑石集團的首席執行官(CEO)史蒂夫·舒瓦茲曼。

  記者:預計美國最早可能在年內加息,對此新興經濟體正嚴陣以待。

史蒂夫·舒瓦茲曼
舒瓦茲曼:我基本上不擔心。我認為美國收緊(貨幣寬鬆)要比市場預測的幅度小,而且會以相當緩和的速度。

  美國聯邦儲備委員會(FRB)正擔心美國可能由於過快加息而陷入發展停滯,甚至經濟再度衰弱的境地。雖然美國一直維持超低利息政策,但其增長卻一直低於本來應有的速度。

  記者:中國經濟減速對新興經濟體的發展潑了冷水嗎?

  舒瓦茲曼:壞影響不可避免吧。中國經濟正從依靠投資轉向以消費服務為主,可以説是重大轉型。轉向所謂的「新常態」,增長速度應該會下降。這對高度依賴中國經濟的韓國等國構成不利因素。我們投資公司也變得不容易找到投資方向。

  與此相比,對世界來説更為重要的是,中國由於經濟構造轉型,將不再如之前那樣購買自然資源。這也許會影響對華出口資源的國家發展。其影響包括加拿大、澳大利亞等已開發國家,也將波及到巴西等新興經濟體。

  記者:中國經濟結構轉型會順利嗎?

  舒瓦茲曼:變化不會一條直線。中國也許會再次出現短期依靠投資的局面,改革可能會有反覆。但長期的方向性是明確的。因此,推動改革的話,雖然會很慢,但會使可持續增長變成可能。

  不能忘記的是,中國經濟增長率即使減速到6%左右,作為世界第二經濟國,這依然是很高水平。我甚至認為這個速度不適合用「軟著陸」一詞來形容。

  我們公司正在中國投資購物中心、倉庫等房地産。因為我們認為中國的中産階層將會擴大,經濟結構轉型將增加消費。雖然住宅等房地産市場疲軟,但和消費者服務相關的房地産的價值應該有所提升。

  假如美國決定大幅提高利率、中國經濟也後退的話,應該會給新興經濟體及世界經濟帶來巨大衝擊。但是,假想成為現實的可能性很低。美國和中國的情況都在 緩慢變化。和接連發生亞洲金融危機的1990年代相比,在支撐消費的中産階層擴大以及教育水平提高的背景下,也有不少新興經濟體發展了起來。

  記者:2014年印度迎來莫迪政權,人們增強了對印度改革的希望。

  舒瓦茲曼:印度前政權招致人民不滿,我也不滿。出現政權更迭正是因為存在問題。莫迪總理信息明確、政策透明性高。印度需要跨越官僚主義及經濟低效等諸多課題,並非一年之內就能解決。然而,印度在向正確方向轉變。

  在印度,我們的投資很強,已經是印度最大級的辦公樓業主。在上一屆印度政府執政時期,我們廉價購買了資産。

  記者:對於一個新興經濟體,今後是會發展還是會陷入困境,讓它們走上不同道路的因素是什麼?

  舒瓦茲曼:最先顯出差別的是該國是否依賴石油收入。原油價格從峰值下跌了60%以上。處於逆境的國家有無「緩衝材料」成為命運分割線。比如説擁有原油價格長期持續走高時獲得的資金。將這些鉅額資金以政府資金的形式儲蓄起來的國家就不會馬上遭受原油價格下跌的打擊。

  長期來看領導力及政策將讓新興經濟體之間産生差距。和持續混亂的鄰國委內瑞拉不同,南美的哥倫比亞歷任總統政策都取得效果,過去25年大多數時候持續增長,年平均增長近4%。

  我們可以從已故的新加坡前總理李光耀學到很多東西。因為他將東南亞的貧困小國發展成為世界屈指可數的富裕國家,證明了(經濟)即便遭遇逆風也能發展。這無疑得益於高水平的教育、豐厚的儲蓄、不畏變化的戰略規劃技術。而且李光耀也有很多國際友人。

  記者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員 梶原誠

   史蒂夫·舒瓦茲曼(Stephen Schwarzman):
   1985年創辦黑石集團,將其發展為管理著3000億美元的世界一流投資公司。現年68歲。