Tuesday, July 7, 2015

中國電商掀起「海淘」熱 最熱衷手機購物的亞太國家是中國大陸 肯德基接入支付寶支付

中國電商掀起「海淘」熱

2015/07/06
中國的跨境電子商務交易(EC)正在擴大。網易開設考拉海購網,主營在中國消費者中人氣很高的日本嬰兒用品和韓國化粧品。在中國電商市佔率位居第2的 京東也開設「日本館」,專門銷售日本商品。隨著赴海外遊客和網上信息的大量增加,各大電商都在行動,希望抓住迅速擴大的海外商品需求。

網易跨境電商網站「考拉海購」
6月28日,網易東京事務所正式開設,所長岡村惠子錶示,「我們計劃在2016財年(截至2016年12月)從日本採購價值4000億~5000億日 元的紙尿褲、奶粉和健康食品等商品」。2015年1月,網易開設跨境電商網站「考拉海購」,銷售韓國化粧品等商品。網易擁有5億用戶的門戶網站和在線遊 戲,「考拉海購」將被培育為網易新的業務支柱。
广告

  網易計劃今後從日本採購嬰兒用品、化粧品、保健食品和家電産品,目前正在與日本廠商進行商品供貨談判。考拉海購上的商品全部由網易自主採購,作為自營商品進行銷售。

  阿里巴巴集團開設了面向海外企業的網上商城「天貓國際」,眾多日本化粧品和汽車用品等企業已經在此開店。2015年5月,阿里巴巴宣佈與雅虎合作, 100家日本企業將通過雅虎最早於2015年夏季進駐天貓國際。

  位居第2的京東也運營著專門銷售海外商品的「京東全球購」,專門銷售日本商品的「日本館」已于6月1日上線。同時在天貓國際和京東全球購上開店的爽快藥妝(Soukai)表示,「期待消費者到這裡再次購買去日本旅遊時買過的商品」。

  由於中國中産階層的增加和日元貶值,被稱為「海淘」的跨境電商日趨活躍。日本經濟産業省統計顯示,2013年中國消費者通過日本的購物網站以及進駐中 國網站的日本企業購買的商品總額達到3092億日元。預計2020年最多將增至8766億日元,再加上從美國網站購買的商品,跨境電商消費額有望達到 1.8萬億日元。在中國旺盛的消費背景下,預計跨境電商交易將繼續擴大。

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)松本史


沖繩縣要在天貓展銷當地特色商品

2015/07/06
        日本沖繩縣政府7月3日宣佈, 將在阿里巴巴旗下電商網站「天貓國際」上展銷産自沖繩的20種左右的商品。主要設想銷售健康食品等,將面向沖繩縣內企業徵集商品。此舉是希望擴大沖繩商品在中國市場的銷路,樹立沖繩品牌知名度。

        日本大阪市的餐飲企業意考飛(f cafe)已在天貓國際設有店舖「心地」,將在該店內新設「沖繩館」展銷商品。計劃通過國際快遞將商品送至購買者手中。
广告

       關於將銷售的商品,沖繩縣表示「將準備兼具沖繩特色的高品質商品」,內容設想為健康食品、鹽、薑黃等。具體商品已經開始向企業徵集,將在審查後最多選取約20種商品。

        在2015年9月至2016年3月的展銷期間,沖繩縣政府將為個別企業提供部分展銷經費。若實現100萬日元的月銷售額且進展順利的話,沖繩縣政府將討論從2016年起繼續提供經費援助。



最熱衷手機購物的亞太國家是

2015/07/06
      「隨著智慧手機用戶的增加,移動購物也成為了該地區的熱潮」——萬事達卡(MasterCard)日前實施的一項有關亞太地區移動購物狀況的調查得出了這樣的結論。調查發現,亞太地區近半數智慧手機用戶正在利用移動終端購物服務。

      該調查於2014年10月~12月實施。結果顯示,在亞太14個國家和地區,45.6%的智慧手機用戶在最近3個月內曾使用智慧手機購買了商品或服務。2011年首次實施調查時該項利用率為26.8%,而此次出現了迅猛增長。
广告

      其中,中國大陸用戶的利用率最高,達到70.1%。排在其後的是印度和台灣,分別達到62.9%和62.6%。

      東南亞各國的利用率也很高。排在第4和第5位的泰國(58.8%)和印度尼西亞(54.9%)的利用率均超過50%。印度、台灣、馬來西亞的利用率增長尤為明顯,分別比兩年前調查時增長了32.6、34.4和20.2個百分點,幾乎增長了一倍。

      在問及使用手機購物的最主要理由時,有49.5%的移動終端購物利用者認為是其「便利性」。以可移動終端的低價格化和連接網速的加快為背景,使用智慧手機 等上網用戶的增加也助推了該地區的移動購物熱潮。據該調查顯示,除澳大利亞和紐西蘭外,絕大多數亞太地區國家的智慧手機普及率已超過94%。

      在實施調查的14個國家和地區中,服裝和飾品類均佔據著移動購物人氣商品的前幾位。

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)新加坡 谷繭子

10月起註冊企業只要3天

2015/07/06
        中國國家工商行政管理總局7月3日宣佈從10月起簡化企業登記手續。此前需要的工商營業執照、組織機構代碼證、稅務登記證將「三證合一」,只需辦理一張營 業執照即可完成登記。據悉,該政策同樣適用外資企業,登記需要的時間將由原來的1個月縮短至3天左右。此舉意在促進創業,鼓勵外商投資,推動經濟增長。

        日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 永井央紀 北京 報導


日本將推出刷手機顯示多語言商品信息服務

2015/07/06
        只需用智慧手機掃一下商品,就能以多國語言顯示商品的詳細信息——隨著訪日遊客的大幅增加,日本經濟産業省計劃最早於2016年推出這套系統。

        食品廠商味之素及經營便利店的日本7-11等55家企業將參加該系統。各方將共同製作資料庫,使不懂日語的外國人也能在日本放心購物。
广告

        日本經産省的「製造、配送、銷售合作協議會」7月3日成立工作小組並針對該系統展開研討,還呼籲上述55家企業以外的食品、日用品廠商及零售商等廣泛參加。

        該系統首先需運營商將商品信息根據確定條目登錄到資料庫。然後,訪日外國遊客就可以利用手機讀取商品的二維碼或條形碼,獲取多種語言的商品信息。系統還將考慮各國遊客不同的宗教習慣等,精心設計不同的顯示方法,比如提示伊斯蘭教徒購買不含豬肉的食品等。

        位於東京的翻譯創業企業PIJIN已推出「QR Translator」等通過二維碼獲得多國語言信息的服務。日本經産省還計劃與此類既有運營商開展合作。

肯德基接入支付寶支付

2015/07/07
        上海和浙江約700家肯德基店內接入了支付寶支付系統。肯德基計劃在全國約5000家店進一步推廣支付寶。結帳時,消費者只需用智慧手機打開支付寶軟體,讓收銀員掃碼即可完成支付,十分便利。
ad