Wednesday, July 29, 2015

訪日遊客刷公交卡將可獲取母語旅遊信 日本大幅提高最低工資標準

訪日遊客刷公交卡將可獲取母語旅遊信息

2015/07/27
日本總務省將從2016年度開始利用交通IC卡「Suica」和「PASMO」等為訪日遊客提供觀光嚮導服務。訪日遊客只需在街上的電子廣告牌上刷一下卡,螢幕上就會用遊客的母語顯示出到達目的地的路線等信息。這項服務將首先在首都圈試行,2019年度推廣至全國。

  該服務在7月27日舉行的總務省懇談會上正式確定,並寫入2016年度預算的概算要求中。總務省將在本年度招募發行IC卡的鐵路、公交公司以及電子廣告牌的設置公司等加入。

  訪日遊客在機場等地辦理IC卡時需登記國籍、語種和宗教等信息。然後在車站等公共設施和商業設施的電子廣告牌上刷卡,將會看到用母語顯示的前往旅遊景點和車站等線路。如果是伊斯蘭教的遊客,系統將會按照宗教習慣為其介紹清真餐廳,根據遊客登記的內容來提供信息。


日本要創設第3種企業養老金

2015/07/27
      日本厚生勞動省最早將在2016年創設新的企業養老金(日語為「年金」)制度。新的企業養老金制度將由企業運用資金,並依據運用情況向加入者支付養老金。

 
      目前,日本的企業養老金分為兩種類型,一種是勞資雙方約定支付額的固定收益型(日語為「確定給付型」,英語表述為「Defined Benefit」)企業養老金,這一方式可能對企業構成重負。而另一種由加入者自行運用保費的固定收益型(日語為「確定據出」,英語為「Defined Contribution」)企業養老金則會對個人帶來較大風險。為此,日本厚生勞動省計劃結合上述兩種企業養老金制度的特點創設第3種制度,以促進企業 養老金制度的普及。

      日本厚生勞動省已開始討論設立新企業養老金制度。將與金融廳等相關政府部門進行調整,于2015年秋季敲定整體方案。計劃修改企業養老金的相關政令,最早在2016年度讓企業引入新制度。

      日本的養老金制度從性質上分為以全國國民為對象的「公共養老金」和「私人養老金」,企業養老金則屬於企業為員工設立的私人養老金。目前分為固定收益型和固定繳費型兩種。

      固定收益型是由企業運用養老金,如果運用利率未達到與加入者約定的水平,企業將有義務追加拿出資金。由於對於企業來説財務負擔過重,很多日本企業已停止採用該類型。

      為了減輕企業負擔,日本於2001年引入了由加入者自主運用資金,養老金額因運用情況而變化的固定繳費型企業養老金制度。在日本,引入該制度的企業 2015年超過了2萬家,不過對於加入者來説,相比固定收益型,該類型的風險更大,因此在引入時勞資雙方很難達成共識。即使引入後,由於加入者偏向於選擇 存款等方式,運用利率往往僅為0~2%以下。

  在這種情況下,日本厚生勞動省計劃建立兼顧以往2種類型特徵的第3種企業養老金制度。新制度將像固定收益型一樣,運用由企業負責,而養老金金額則與固定繳費型一樣,根據運用情況而變動。

  採用新制度後,企業方將比目前繳納更多金額,而運用方式則由勞資雙方決定。與加入者自己投資的固定繳費型不同,企業將對全體加入者的資金進行統一運用。雖 然企業最初支付的金額將增加,但即使投資等運用上遭遇失敗,也無需追加繳費。如果累計資金出現減少,將減少支付養老金。加入者將承擔領取養老金的金額發生 變動的風險,但無需自己進行運用。

  日本厚生勞動省參考的是荷蘭稱為「集體型固定繳費養老金」的制度。根據該制度,企業有義務繳納比用於支付的養老金所需的金額多出5%以上的資金。也就是 説,如果支付所需的金額為每年100億日元,企業必須支付105億日元以上。日本厚生勞動省也計劃以10%以下為核心討論增加企業繳金的幅度。

  在日本,在企業單位加入企業養老金的員工截至2014年3月僅為約1700萬人。僅佔所有企業員工的40%多。此外,中小企業採用比率較大的固定收益型的厚生養老金基金將相繼廢止。新制度有可能成為承接機制之一。


日本大幅提高最低工資標準

2015/07/29
        7月29日,日本厚生勞動省的中央最低工資審議會的小委員會決定,將2015年度全國最低工資平均提高每小時18日元,升至798日元(按現在匯率結算, 約合人民幣40.11元)。此次的上調幅度是自日本2002年度採用現行最低工資標準以來最大的一次。此舉將有助於改善小時工、兼職等非正式勞動者的待 遇。為了使經濟走向良性循環,日本政府敦促提高工資,大幅上調最低工資標準。

        日本此前最大的一次上調幅度是在2010年度的17日元。最低工資標準的上調幅度已連續4年超過10日元。換算成同比上調率為2.3%,高於政府在7月推算的2015年度消費者物價指數上漲率的0.6%,可以説是實質性上調。

        根據日本各都道府縣的經濟狀況等,上調幅度的基準分為A~D四個級別。東京、神奈川和大阪等A地區將上調19日元,埼玉和京都等B地區將上調18日元,北海道、新瀉和高知等C、D地區將上調16日元。

        如果按標準上調,最低工資最高的東京將達到每小時907日元(約合人民幣45.58元)、最低的鳥取、高知、長崎、大分、宮崎和沖繩7縣將上調16日元,上調至693日元(約合人民幣34.83元)。

蒼老師學經濟(4)我奇怪的打工經歷

2015/07/29
        大家好,我是蒼井空。接著上一期的專欄,我想繼續寫寫我的打工經歷。在和日經中文網商量寫這個專欄的時候,我説我所有的文科都不咋地,駕馭不了經濟,我是 理科生,數學還不錯。我喜歡數學和算術。但是仔細想,經濟不就是數學嘛。當我意識到這一點時,開始有點喜歡上經濟了。

蒼井空
        在算術考試中有這樣的考題「標價1000日元的西裝打三折後多少錢?」哎呀!這不就是經濟學嗎(笑)?不過,這裡的經濟指的並不是700日元的問題答案,而是為什麼會打折。

        下面回到我在居酒屋打工的話題。有一次,店裏來了10個客人,他們點了8份每份3000日元的套餐。客人説他們每人支付5000日元,問我在加上5%消費稅的情況下套餐以外還能點多少錢的其他菜品和酒水。

        我列了一個方程式,用X代表還能再點的錢數。

         3000日元的料理×8人份+X(追加點單)×1.05(消費稅)=5000日元×10人

          最後算出X大約是23600日元。平均一個人大概還能點4個菜。我的數學果然很棒!哎呀,這裡是經濟專欄呢(笑)。在居酒屋打工時薪800日元(按現在的 匯率算,約合人民幣40.54日元),每月工作60個小時左右,一共能賺到48000日元(約合人民幣2432.16元)。


     連載:蒼老師學經濟

    打工那些事兒
(6/30)

     我的經濟指標  (5/29)

    在日經中文網開專欄 (4/26)
 
         打工可以體驗很多事呢!在壽司店做壽司卷的工作時薪700日元(約合人民幣35.47日元),做披薩從搟皮、放料再到烤的時薪是750日元(約合人民幣 38元)。在做勞務派遣工作的時候會碰到很多奇怪的工作。在自己有時間的時候聯絡註冊過的勞務派遣公司,他們就會給我介紹工作。早上在指定的車站集合,然 後和其他打工的人一起坐車去工廠。

        我們的工作是檢查加了果肉的瓶裝飲料中的果肉是否適量(笑)。大約60個人排成4列站在長桌子前,從搬過來的紙箱中拿出飲料瓶檢查果肉。因為飲料瓶上已貼 有商標,所以要對準螢光燈從下面往裏看然後做出判斷。果肉不能多也不能少。從早上做到下午,共8個小時,我只發現了2瓶果肉量不合格……

         還有一個工作是檢查機器製作的燒麥上是否已放上綠豌豆。一般是20個一箱,在出貨前檢查。如果發現上面沒有豌豆,就得自己手工放上(笑)。我在那兒守了8個小時,一共放了3次豌豆。

        派遣的工作幾乎都是按日結薪,所以我都是在沒有課的星期天和暑假做。工作結束馬上就能拿到錢,與普通的打工不同。因為能立即拿到收入,所以感覺像是得到了 一筆意外之財。檢查果肉和豌豆的工作日薪都是7200日元(約合人民幣364.82元)。這些工作經驗讓我了解到,日常商品要這樣通過人們的雙手才能在市 場上流通的社會機制。有工作,才能領工資,然後買商品。商品賣出後就能領工資。雖然是一些小事,但這就是經濟的循環吧!

        本文僅代表筆者個人觀點

        蒼井空簡歷

        1983年11月11日出生於東京。女演員,模特。不僅于日本,在中國和其他亞洲國家走紅。微網誌的粉絲超過1500萬人。

        除活躍于電影、電視劇、娛樂節目外,2012年發佈了微電影‍《第二夢》和同名音樂單曲,開始了她在中國的發展,2013年結成日中韓歌手組合《果寶醬》,震撼中國樂壇。個人愛好是書法和學習外語。

        (本專欄約每月1次不定期刊載,敬請期待)
ad