Thursday, July 30, 2015

緬甸總統吳登盛:中國很重要

緬甸總統吳登盛:中國很重要

2015/07/30
緬甸總統吳登盛於7月29日在首都奈比多的總統官邸接受了日本經濟新聞(中文版:日經中文網)的專訪。

       吳登盛在採訪中表示:「和中國的關係尤其重要」,表現出對中國的顧及。自2011年就任後,吳登盛一直推進均衡外交,擺脫對中國的依賴和改善與歐美等的關 係,此次表態有可能是在避免過度刺激中國。此外,吳登盛還提出了力爭11月大選前實現與國內少數民族武裝勢力的停戰的目標。

緬甸總統吳登盛
吳登盛在就任之後的2011年秋季,以保護環境為由,叫停了中國企業建設的緬甸最大水力發電站密松(Myitsone)大壩計劃。今年2月以後,緬甸政府軍與華裔少數民族發生了激烈戰鬥,不少觀點認為緬甸正在加快擺脫中國。

  吳登盛在接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)的採訪時説:「中國對緬甸來説是最大投資國」,「叫停密松大壩在很大程度上是由於國民的反對,但國內除此之外還有同類型的水力發電站計劃。歡迎投資這些項目」。

  吳登盛在顧及中國的背後,可能意在對抗最大在野黨、國民民主聯盟(NLD)主席翁山蘇姬。翁山蘇姬6月在中國共産黨的邀請下首次訪華,加強了對吳登盛政權的牽制。

       吳登盛同時強調「與另一個鄰國印度的關係也十分重要」,同時表示「夾在中國和印度這兩大經濟發展地區之間的緬甸的地緣政治具有重大意義」,指出有必要強化與中印兩國的外交關係。

        關於被視為內政最重要課題的政府與少數民主武裝勢力的停戰談判,吳登盛表示「政府和武裝勢力雙方都強烈希望締結停戰協定,我相信雙方能夠在選舉前達成共 識」。另外對於擴大少數民主自治權的聯邦制的創立,吳登盛表示「有必要探討適合緬甸國情的聯邦制的內容」。

 
       關於民主政府上台後4年來的政權運營,吳登盛表示「通過選舉制度改革,在野黨也能夠參與政治,前政治犯也能夠參加選舉」,強調了政治改革取得的進展。同時表示今年預計訪問緬甸的觀光遊客人數將從去年的300萬人增至500萬人。

        目前緬甸國會席位的25%被軍人議員佔據,軍方仍在干政。吳登盛表示「在持續內戰、民主主義經驗匱乏的緬甸,無法忽視保護國家主權的軍方的存在」。其同時表示「正如印度尼西亞一樣,未來軍方參與政治的程度將降低」。

        關於明年3月結束任期的總統職務,吳登盛在接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)採訪時稱:「如果國民期望,將慎重考慮再次參選」,對再次參選顯示出積極態度。

        吳登盛還説:「期待有助於(製造業等)高附加值産業培育的日本投資」,表示「自從2013年日本首相安倍晉三訪問緬甸以來,日本對於我國的經濟開發和人才 開發提供了眾多支援」。同時稱「期待日本的技術轉移和對中小企業培育的援助」,以培育高附加值出口産業。

        吳登盛在提及將製造業生産將倍增的目標的基礎上,表示「希望在電力基礎設施等方面與日本合作」。

   日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 松井基一 奈比多 報導