Monday, September 23, 2013

港媒:薄熙來當庭高呼「判決不公」

港媒:薄熙來當庭高呼「判決不公」

更新時間 2013年9月23日, 格林尼治標準時間02:02 
香港多家媒體星期一(9月23日)引當庭旁聽了薄熙來庭審的消息來源稱,薄熙來聽到被判處無期徒刑後,當庭高呼「判決不公」。
《明報》引旁聽者稱,薄熙來聽到審判長宣佈他被判無期徒刑後,大聲抗議:「判決不公!嚴重不實!既不公開,也不公正!完全沒有採納我和我的律師有理有據的辯護意見。」
多家報紙以「咆哮」形容薄熙來在法庭上的抗議聲。
《蘋果日報》還引旁觀者稱薄熙來當時「狀如雄獅」。
《明報》消息來源稱,薄熙來當庭「咆哮」後,法警馬上給他戴上了手銬,並被帶走。
這名消息來源說:「他在被法警強行帶走的時候,雖然說不上是掙扎,但是很明顯他還是想繼續講話的,卻不讓他繼續講。」

央視畫面

根據中央電視台播出的宣判時的法庭錄像,薄熙來在聽到自己被因受賄罪被判處無期徒刑時仍顯得比較平靜,但隨著法官繼續宣讀他因貪污罪被判處有期徒刑15年以及因濫用職權罪被判處有期徒刑7年,他的表情漸漸嚴肅。
隨著法官開始宣佈他將被數罪並罰,執行無期徒刑,剝奪政治權利終身時,薄熙來數度深呼吸,看起來似乎是要抗議的樣子。
畫面這時候轉向法庭後方的角度,然後又轉向法官,在整個判決宣讀完畢之前沒有再出現薄熙來的鏡頭。
由央視畫面無法看出薄熙來是在什麼時候「咆哮」法庭的,而在畫面中出現的薄熙來雖然身邊兩名法警把持著他的兩肩和雙手,但並沒有戴手銬。
中央電視台在晚間旗艦新聞節目「新聞聯播」中用近5分鐘篇幅報道薄熙來案宣判,報道包括法警給薄熙來戴手銬的畫面,並給他戴著手銬的雙手一個特寫鏡頭。
從畫面上可以看到薄熙來用力握拳導致雙手青筋畢露,而且雙拳明顯顫抖。隨後他即被法警帶出法庭。
(撰稿/責編:伊人)

讀報:外媒評論薄熙來的政治遺產

劉罡
然薄熙來重返中國政壇的幾率幾乎為零,但有外媒援引海外學者的話說,薄熙來在未來許多年裡仍將是有可能塑造中國政治發展軌跡的因素之一。

美國《華盛頓郵報》9 月23日的報道說,隨著薄熙來周日被判處無期徒刑並被剝奪政治權利終身,他最終卷土重來的希望化為泡影,但有專家認為,薄熙來政治遺產的某些方面有可能會 繼續留存下去。報道援引香港中文大學政治學專家林和立的話說,為了維護自己的遺產,薄熙來在法庭上大大展示了一把自己的桀驁不馴,但顯然這種做法激怒了中 國領導人,他最終受到了比預期更嚴厲的懲罰,這是因為他的桀驁不馴,而不是因為他的腐敗行為。

報道說,薄熙來被認為在中國的草根黨員中 仍然擁有巨大的支持,而他的被稱作“重慶模式”的政策也未受到中國官方的指責。報道援引政治分析師李衛東的話說,從中國政府目前的所作所為可以看出,重慶 模式正在擴展為中國模式,雖然薄熙來的名字永遠不再會被提及。但報道也指出,中國政府和薄熙來在經濟政策方面存在著不同點。薄熙來是國有企業的堅定支持 者,而中國政府似乎支持有可能導致國有企業影響力下降的經濟改革。

英國廣播公司(BBC)網站9 月22日刊登的一篇觀點文章說,薄熙來被判刑,他重新成為中國領導人的可能性微乎其微,但他的政治遺產卻並不那麼容易被消除。文章說,薄熙來是他那一代人 裡唯一真正試圖走出精英特權階層的小圈子、直接與老百姓對話的領導人。他在重慶執政期間的唱紅打黑運動雖然受到許多評論人士的厭惡,但薄熙來的辯護者可能 會說,薄熙來對重慶那些蛇頭、黑社會老大和犯罪團伙首領的打擊,至少使社會朝增強法治和提高可預測性前進了一步。

文章說,薄熙來雖然倒台了,但那些依然在位的中國政治人物卻不得不努力想出比目前所用方法更具創造力的方式來動員公眾輿論;他們還必須嘗試像薄熙來那樣,以更直接的方式與老百姓打交道,並且用薄熙來在遼寧和重慶當政時的方式迎合老百姓的情緒和希望。

英國《衛報》9 月22日的報道說,在那些喜愛薄熙來的人看來,特別是在左派人士眼中,薄是一個有遠見的人,他願意與那些感覺自己被中國的經濟繁榮拋在身後的人說話。在大 連和重慶,他真的受到歡迎,被讚譽為一個有很強辦事能力並了解普通百姓疾苦的領導人。而在對重慶模式持懷疑態度的人看來,薄熙來喜歡搞靠巨額債務支撐起來 的形象工程,他對弱勢群體的關心也被視為流於表面且具機會主義色彩。

報道說,在當今中國,無論是左派還是右派,他們都看到了薄熙來的另 一項遺產。他們說,中國領導人已經借用了薄熙來的新毛派劇本,比如為淨化中國共產黨而採取了“群眾路線”教育實踐活動等措施。報道援引美國布魯金斯學會研 究員李成的話說,雖然薄熙來重返中國領導層的幾率已經為零,但在未來的許多年裡,他仍將是有可能塑造中國政治發展軌跡的因素之一。
(本文作者劉罡是《華爾街日報》中文網編輯兼專欄撰稿人。文中所述僅代表他的個人觀點。)








薄熙來若不上訴… 秦城監獄度餘生
重慶前市委書記薄熙來遭判處無期徒刑,若不上訴,將在北京秦城監獄度過他的囚徒生活,這也是中共改革開放以來,第三位中央政治局委員級別高官在此服刑。
據大公網報導,這座中國大陸最著名的監獄,曾經關押過薄熙來的父親薄一波和岳父谷景生,而薄熙來曾經最信任,如今最痛恨的王立軍也在這座監獄服刑。如果薄熙來不上訴,也將在秦城監獄開始他的囚徒生活,薄王兩人「不是冤家不聚頭」,一起在秦城度日。
如今在秦城監獄內還有上海前市委書記陳良宇、鐵道部前部長劉志軍、中石化前董事長陳同海等中共高官,他們的刑期都在十年以上,有些甚至將在此終老,為其貪汙等罪惡付出終生代價。
原秦城監獄監管處處長何殿奎曾透露,關押高級幹部的204號樓監房,每間約20多平方公尺,即使在1960年代物質匱乏時期,這裡犯人的伙食標準也是按部長級待遇。
秦城監獄位於北京昌平區小湯山腳下的興壽鎮秦城村,原本是個藉藉無名的小山村,卻因一所監獄而揚名中外。建於1958年的秦城監獄,是蘇聯援建的項目之 一。自建成以來,曾關押過日本戰俘、國民黨戰犯、文革期間的「反革命分子」以及江青等四人幫。1990年以來,關押的主要對象是省部級腐敗官員。
王立軍因曾擔任過九個月的重慶市副市長,否則,他恐怕還達不到在秦城關押的標準。薄熙來妻子薄谷開來因並非中共幹部,她被關押在司法部直屬的燕城監獄。









薄熙來被判無期

2013/09/22

  鏈結:

  薄熙來案一審結束 案情猶如娛樂節目

  薄熙來庭審跨度之長超出預期

  薄熙來否認受賄 稱此前有不正當壓力

  薄熙來: 希望法官合理公正的審判
      濟南市中級人民法院22日上午對薄熙來(64歲)進行了宣判。薄熙來以受賄罪、貪污罪、濫用職權罪依法判處刑罰,數罪並罰,決定執行無期徒刑,剝奪政治權利終身,並沒收個人財產。中國新領導層為這場曾動搖整個中國的事件進行了了斷。

      中國對政治局層面的高層追究刑事責任是2008年判處前上海書記陳良宇18年徒刑以來的首次。

  薄熙來全面否認了罪行,但地方法院駁回了其主張。中國法院為二審終審制,薄熙來還可能進行上訴。不過判決結果在二審中被推翻的可能性很低。可以說,薄熙來事件在政治上已經劃上了事實上的句號。

圖片來自濟南中級人民法院新浪官方微網誌「濟南中院」
過去,1998年因貪污罪被處以有期徒刑16年的前北京市委書記陳希同曾因不滿一審判決而提起上訴,但上訴在二審中被駁回。

      薄熙來在擔任大連市市長和商務部部長期間,通過其妻子和兒子收受賄賂約2000萬元,並侵吞公款500萬元。為隱瞞其妻子投毒殺害英國公民事件,實施了一系列濫用職權行為。

      薄熙來在擔任重慶市市委書記期間,開展了「唱紅」和「打黑」運動,獲得了保守派和低收入人群的一定支持。

     8月的公開審判長達5天,這在中國十分罕見。濟南中院通過「微網誌」直播了審判進程。

(大越匡洋 濟南報導)

 

三罪成立囚終身
薄聞判咆哮:我抗議

【世紀宣判】
舉世矚目的中共前政治局委員、重慶前市委書記薄熙來案,昨在山東濟南中級人民法院一審宣判。法庭認定薄貪污500萬(人民幣.下同)、受賄2,044萬和濫用職權三罪成立,判薄終身監禁,剝奪政治權利終身,並沒收個人全部財產。薄聞判大怒,咆哮法庭高喊抗議,被法警戴上手銬。薄家人已表示會上訴。有學者認為,刑期長短對薄熙來影響不大,十年八年後他就可「保外就醫」,出來與家人團聚。
法院是昨日上午10時宣判的。據悉,薄熙來是前日下午才從北京坐飛機被押送到濟南,昨宣判後又送機場押返北京,拘於秦城監獄。薄家有三人旁聽宣判。大批到場採訪的海內外媒體只能在法院對面馬路當局指定區域,隔路眺望。法庭稱微博文字轉播判決,但最終是分九張圖片貼出判決書內容,無一句法庭描述。
昨天早上,薄熙來由兩名高大庭警押入庭,他身穿長袖白襯衣、深色西褲及波鞋,頭髮比一個月前庭審更短,似剛剪過;手拿眼鏡盒和筆記,神情平靜,嘴角上翹似帶微笑。法庭驗明身份後即全體起立,聽審判長王旭光宣讀長達數千字的判決書。
薄被指控的三宗罪全部成立。其中受賄部份,法院指薄熙來自1999年至2012年任大連市長、書記、遼寧省長、商務部長期間,收受唐肖林110萬餘元;知情下容許妻子谷開來、兒子薄瓜瓜收受徐明財物折合1,933萬餘元,共計受賄2,044萬餘元。貪污部份,法院指薄任大連市委書記期間負責一項涉密工程,完工後同意將500萬元工程餘款,由妻子收下作家用。

薄瓜瓜機票等費用不入罪

至於濫用職權罪,法院指薄熙來獲王立軍報告,指谷開來涉殺英國人海伍德後,斥責並掌摑王,指令拘查負責刑偵者,違規免去王公安局長之職,迫使王叛逃至成都美國領事館;又同意發放虛假訊息隱瞞真相,造成惡劣社會影響,國家利益遭重大損失。
法院接納辯方兩項辯護理由,即徐明為薄瓜瓜報銷134萬元機票等費用,不算在薄熙來頭上;薄谷開來從家中保險櫃所取款不能認定是薄受賄所得。法庭最後宣告數罪並罰,判薄終身監禁,剝奪政治權利終身,沒收其個人全部財產,包括在法國康城的別墅。據悉,薄聞判情緒激動,咆哮法庭,高喊抗議,聲音洪亮,狀如雄獅;庭警隨即按着他的肩膀,給他戴上手銬。

刑期不重要 可保外就醫

薄熙來本人未當庭表示是否上訴,但薄家人早前表示不管判多少年都會上訴。北京政治評論人士李偉東認為,具體刑期對薄這樣的人物無多大影響,過十年八年他就可以「保外就醫」出來與家人團聚。之前被判監的陳希同和陳良宇,都是坐牢幾年後即「保外」出來。64歲的薄是繼兩陳後,近30年來中共第三個被拉下馬送進牢、且刑期最重的中央政治局委員。
新浪網/中央電視台/《蘋果》記者

薄熙來三宗罪判決結果

1)受賄罪
案情:1999至2012年任大連市長、市委書記、遼寧省長、商務部長期間,直接收受唐肖林110萬餘元,明知並認可妻子谷開來和兒子薄瓜瓜收受徐明財物折合1,933萬餘元,共受賄2,044萬餘元
刑期:判終身監禁,剝奪政治權利終身,沒收個人全部財產,包括法國的別墅
2)貪污罪
案情:同意接受涉密工程餘款500萬元作家用,款項由妻子谷開來接受處理
刑期:判監15年,沒收財產100萬元
3)濫用職權罪
案情:獲悉妻子谷開來涉殺人後,斥責毆打報告人王立軍;指令拘查有關偵察人員;違反程序免除王的公安局長職務;迫使王叛逃美領館後又縱容妻子介入,同意放虛假資訊掩蓋真相
刑期:判監7年
結論:三罪並罰,決定執行終身監禁,剝奪政治權利終身,沒收個人全部財產
貨幣單位:人民幣

薄熙來案事件簿

15/11/2011 英國商人海伍德,在重慶遭薄熙來妻谷開來毒殺
28/01/2012 王立軍將谷開來涉殺人一事告知薄熙來,遭薄當眾斥責、掌摑並被免去公安局長職位
06/02/2012 王立軍叛逃入成都美國領事館,震驚中外
15/03/2012 中共宣告免除薄熙來重慶市市委書記職務,立案審查
20/09/2012 谷開來因故意殺人罪被判死刑、緩期2年執行
24/09/2012 王立軍被以徇私枉法、叛逃等罪判監15年
28/09/2012 中共宣告薄熙來開除黨籍、公職,並追究刑責
22/08/2013 薄熙來在山東濟南中級法院一審受審五天
19/09/2013 薄熙來「獄中家書」曝光,稱自己是冤案,要在牢中等待清白一天
22/09/2013 濟南中級法院一審判薄三罪成立,決定判監終身、剝奪政治權利終身,並沒收其全部個人財產

 


 





日企高層出席重慶市長國際經濟顧問團會議

2013/09/24
     重慶市9月23日召開了市長國際經濟顧問團會議。會議聚集了約30家外資企業相關人士。日本野村證券董事長古賀信行、鈴木株式會社會長兼社長鈴木修等日本企業高層也出席了會議。

     重慶市市長黃奇帆在記者會上強調今後將繼續推動交通網等基礎設施建設,但未提及22日一審被判處無期徒刑的前市委書記薄熙來的相關情況,而是再次重申將重視吸引外資。