Sunday, September 29, 2013

日本開始出口「健康服務」

日本開始出口「健康服務」

2013/09/29
日本健康設備製造商百利達(TANITA)計劃在印度提供健康管理服務。百利達將對利用其高性能人體脂肪測量儀等測量的數據進行分析,然後將分析結果提供 給智慧手機和個人電腦。目前,在日本國內已有數十萬人利用這項服務,而在海外提供該服務將屬首次,此舉將有助於擴大其在設備方面的銷售。此外,同行業大型 企業歐姆龍也已開始在美國提供同樣的服務。各企業希望借助日本式的細緻週到的健康管理服務擴大海外業務。

 
   人均醫療費可減少2成

     百利達計劃今年11月起在印度北部城市德里啟動相關服務。將在公共設施設置測量人體脂肪率和肌肉量等指標的人體脂肪測量儀及自動血壓計。此外,還將向經常 前往上述設施的30~50人發放配備非接觸式IC卡技術「FeliCa」的計步器,在利用人體脂肪測量儀進行測量的同時,可以讀取計步器的信息。測得的數 值將利用在日本國內的服務器進行解析,而利用者可以借助智慧手機或者個人電腦查看關於自身卡路里消耗的變化圖表等。

     在日本國內,百利達自2009年起就開始向地方政府和企業提供以上相關服務。據介紹,利用者達到了人均醫療費減少2成左右的效果。客戶在購買百利達的設備 後,人均半年只需花費約合人民幣125元即可利用這項服務。在印度,百利達也將構建由專家提議改善生活和就餐方式的體制,準備在3年後開始全面提供服務。 今後還計劃向希望削減員工醫療費的企業進行推介,預計將吸引數萬人規模的利用者。

     另外,百利達今後還計劃在東南亞和中國推出上述業務。百利達的銷售額約為120億日元(約合人民幣7.47億元),而海外銷售額比率僅佔約20%,比例較小,因此今後將通過推廣相關服務來擴大設備的銷售。

歐姆龍在印度增加開設銷售健康設備的藥房等
     歐姆龍則已開始在美國提供讓計步器等與個人電腦和智慧手機相互配合,實施健康管理的服務。在日本國內,其將攜手NTT DoCoMo提供利用互聯網管理體溫和運動數據、進而為改善生活習慣提供建議的服務。這類高附加值的服務目前僅面向已開發國家,但今後將推廣至中國和東南 亞。

     日立製作所目前正在向日本國內健康保險組合等機構提供利用智慧手機等記錄當天飲食和運動情況以及體重等信息、進而協助減肥的雲服務。為了將其推廣到東南亞,目前正著手尋找當地合作夥伴等。

  有預測稱,基於智慧手機等的健康管理服務的全球市場規模有望從2010年的5億美元增加至2018年的80億美元。日本在準確測量和分析人體脂肪率等的設備領域具有優勢。因此通過提供測量和分析的相關信息,在服務方面也有望在全球擴大業務。

      瞄準新興市場國健康需求

  對於日本百利達等健康設備製造商來說,日本國內市場每年僅為不到700億日元(約合人民幣43.57億元),而且增長乏力,因此開拓海外市場已是當務之 急。在新興市場國家,隨著生活水準的提高,生活習慣病的增多和醫療費的增加已成為主要課題,因此,日本企業利用健康設備和信息服務來擴大業務的空間很大。

 在印度,隨著經濟的發展,糖尿病等生活習慣病日漸增加。有分析認為,印度高血壓患者現在高達1億3千萬人。此外,被認為達到約6000萬人的糖尿病患者 人數到2030年也將超過1億人。而在中國,糖尿病患者據稱達到1億1400萬人,成人糖尿病患病率已超過美國,接近12%。

  這類疾患的增加將消耗大量醫療費,因此生活習慣病的預防將日漸重要。特別是健康意識強的富裕階層以及醫療費負擔沉重的大型企業對家庭和員工的健康管理需求較高。

  日本政府計劃大力促進癌症治療裝置等尖端醫療器械的出口,而在健康管理等預防領域,日本也具有優勢。各公司以日本國內的老齡化和不斷增強的健康意識為背景,正在提高設備的功能和服務,如果有效利用這一點,在廉價健康管理設備將崛起的新興市場國家也會獲得增長機會。






「酷日本」專家要走上東盟講壇

2013/09/29
     日本政府計劃向東盟國家的教育機構派遣漫畫、動漫以及遊戲等與「酷日本」有關的專家。將通過開設有關日本文化的講座等,培養將來促進文化交流的人才。計劃2014年度派遣10人左右。

     日本政府正考慮將第一批專家派往新加坡派。這些專家將包括日本國內知名的漫畫家、遊戲設計師、作曲家和動漫專業的大學教授等。日本政府計劃在當地大學和專科學校的教育課程中設置相關講座,集中講授日本現代文化。

     此舉的目的是擴大當地年輕人等對日本文化的理解,以提高日本文化的國際性需求。上述舉措也是日本增長戰略的一環。

     東盟國家十分關注「酷日本」,也曾向日本政府提出希望派遣相關專家的要求。日本行政改革相稻田朋美和專家們組成的政府「酷日本」推進會議也認為「有必要構建可以在當地培育人才的體制」。









原宿「卡哇伊」將傳到洛杉磯

2013/09/29
東京原宿是日本知名的「年輕人之街」,那裏聚集了很多時尚前衛的店舖和一群追捧它們的年輕人。現在,原宿的主要商業街正計劃和美國洛杉磯的時尚街區梅爾羅斯(Melrose)大街開展交流與合作。

東京原宿的竹下通商業街
原宿商業街已和梅爾羅斯大街結成了姐妹商業街關係。從明年開始,雙方將在特定的時間內,互相邀請對方的店舖到自己的街區開店,借此在對方國家開拓各自的新市場。

  可以想見,此舉將促進被視為日本「卡哇伊(日語可愛的意思)」文化代表的原宿時尚范兒向世界的傳播,也會給原宿的業者帶來不錯的收益。

  第一期計劃是,明年年初邀請梅爾羅斯面向年輕人的時尚服裝店到原宿,利用原宿的空店舖,進行兩周左右的開店、展示和銷售活動。此後,原宿的商店也會到梅爾羅斯臨時開店。雙方計劃每年進行兩次類似的商店互訪活動。

  此外兩地還將舉行各種展覽,介紹日美各自的商業文化,以提高消費者的品牌認知等。






上海高島屋再次下調營業目標

2013/09/29
     日本百貨店高島屋的鈴木弘治社長28日,在上海市內召開的記者會上,就去年12月開業的上海高島屋百貨的第一個年度營業額表示「預計在50億~60億日元 (約合人民幣3.13億~3.76億元)」。而開業當時的目標為130億日元(約合人民幣8.14億元)。因到訪顧客增長乏力,今年4月高島屋曾將目標下 調至80億日元(約合人民幣5.01億元),而此次將是再度下調。上海高島屋百貨今後希望通過增加銷售商品的種類以及根本上提高服務質量等來扭轉局面。

上海高島屋希望扭轉不利局面(28日,上海市內)
     作為銷售額增長乏力的主要原因,鈴木社長表示「由於中日間存在的政治問題,開業當初沒有辦法充分進行宣傳」,認為中日關係的對立對經營產生了影響。另外,就當初制定的在開業4~5年後實現單年度盈利的目標,鈴木慎重的表示「要花近10年時間」。

     此外,鈴木還強調稱,原本「進駐海外時,無論在哪個地區要想紮根當地都需要花時間」,目前正計劃對商品價格以及銷售種類進行調整等,考慮加緊採取措施。據稱,本月內還將引入細緻貼心地應對顧客要求的顧客諮詢服務。

     上海高島屋百貨作為高島屋在中國開設的第一家店舖,去年12月落戶上海高級住宅區「古北商圈」。商場為地下1層至地上7層的綜合性設施,營業面積達到約為4萬平方米。