Monday, September 30, 2013

釣魚島獨島名稱「不符方針」 日政府停用Google地圖

釣魚島獨島名稱「不符方針」 日政府停用Google地圖

 

 

【晴報專訊】Google地圖將日本多個與其他國家有主權爭議的領土列出他國所用地名,如尖閣諸島顯示釣魚島,惹起日本政府不滿,下令全國地方政府及國立大學等,不得在網站主頁使用Google地圖。
Google地圖具有多國版本,日本內閣官房有關信息技術部門五月曾發出通知,指地圖「出現了不符合日本政府方針的標識」,並列舉四個有問題地名,包括除顯示日方使用的尖閣諸島外,亦會列出中國所用的釣魚島,及台灣使用的釣魚臺列嶼兩個名稱。
至於與俄羅斯有主權爭議的北方四島,亦有顯示四個島的俄語名稱。而日本與南韓有主權爭議的竹島,被南韓稱為獨島,在Google地圖中列出了其韓語名稱,日本海則同時標有南韓所用地名東海。
Google:標各國島名因求公正
日政府要求有關部門及機構停用,並轉用日本國土地理院製作的地圖,以確保地名符合政府方針。雖然對廣泛使用Google地圖的地方政府部門及學術機構而言,通告實際上是下達禁令,但不少地方政府及國立大學未有理會通告,會繼續使用地圖,原因是「非常方便,難找到替代品」。
Google指為了從公正立場提供信息,所以會在有主權爭議的島嶼及地區,同時標明各國主張的地名。