Wednesday, September 25, 2013

新任美總領事:繼續為普選發聲


新任美總領事:繼續為普選發聲



 



 


【本報訊】美國駐港總領事夏千福在北京官員和本地左派連月炮轟後,昨發表上任後首個公開演講,繼續力撐香港落實真普選,認為「能加強香港政府的執政能力」,又反駁中方指他干預香港內政的指控,企硬表明美國政府永遠支持核心民主價值觀,美國政府未來會繼續就香港普選問題發聲。記者:林俊謙
夏千福上任約兩個月,接受美國商會邀請昨首度發表演講,題為「美國——香港夥伴關係印象:強健紐帶互利之源」,指香港是中國現代化程度最高的地區之一,需要高效、靈活、負責任的政治架構去保持競爭力,香港競爭力根基在於法治、司法獨立、高透明度和公平競爭。夏讚賞北京政府決定推動2017年普選特首和2020年普選立法會,認為政改「能加強香港政府的執政能力」,促進香港繁榮穩定,重申美國政府重視一國兩制方針中的「兩個制度」和「高度自治」。
夏千福會後舉行記者會,是上任後首度回應本地傳媒提問。被問到對中方指斥他就香港普選問題表態,是干預香港內政時,他即反駁,指自己只是重申美國政府支持香港落實真普選的立場無變,「我們未來會繼續就此發聲(We will continue to speak out on it)」。

李柱銘:是美國外交立場

夏又指,他會繼續評論影響美國利益和觸及美國核心價值的事情,但不會評論香港本土政治細節,只會評論一般政府政策和原則。
至於美國政府會如何協助香港落實真普選,夏指不能估計,但稱看不到未來會改變一貫外交政策。問到有內地官媒批評美國意圖令香港變成顛覆基地,夏指,美國政府在港並無任何神秘或隱藏計劃。對於和平佔中運動,夏指美國政府不會支持任何政治團體或組織,但會支持言論、集會和示威自由等原則,認為社會保持上述自由會運作得更好。他無評論是否擔心佔中演變成暴亂。
民主黨創黨主席李柱銘認為,夏表達的是美國政府外交政策立場,不是個人意見,「美國不只對香港,對其他國家都係咁,都係支持民主自由人權」,認為夏昨力撐香港落實普選的說法完全正確,「唔係美國點解仲要支持中英聯合聲明同基本法?」


夏千福強調民主基本準則:
選舉制度 人民應有最終發言權

【本報訊】香港民間社會正落力推動「公民提名」等普選特首方案,美國駐港總領事夏千福昨日表明,美國政府不會對任何方案表態,但強調人民對自己的政治制度應有最終發言權,美國政府支持任何地方人民建立「有信譽的民主機制」,並且自由選擇候選人的制度。有政界人士認為,夏千福避免直接觸及民間提出的政改方案,以免令北京有反擊口實,但從他提出的民主普選基本原則,可見他暗撐民間真普選方案。
記者:陳雪玲 呂浩然
美國駐港總領事夏千福昨在午餐會演講中,雖表明美國身為歷史上最悠久民主國家,永遠支持民主核心價值,但他稱關於香港採取何種選舉制度、如何實現真正普選,「美國並不會採取任何支持或反對的立場」;對於香港選舉進程,美國政府也沒有任何方案,也不會期待每個地方都要完整複製美國的民主制度。
不過,夏千福強調民主有一個基本準則,就是人民有權決定自己的選舉制度,「民主的一個基本準則,就是人民對自己採用的政治制度擁有最終發言權」。

拒評政改免招北京不滿

他又認為要民主取得成功,除了必須有開放的對話和討論、強大而獨立的自由媒體、司法獨立及法治之外,他又指也要有「自由和公平選舉以及可以選擇候選人(的選舉制度)」,並指出應由港人、議員、政黨、公民社會、特區政府以及北京共商具體實施細節。
夏千福又以與不同政治團體接觸為例,認為以「親民主」、「親北京」標籤香港政治團體或人士並不正確,「反正我尚未遇到過誰是『反民主』或『反中國』的(團體或人士)」。
有曾與美國政府接觸的政界人士分析,夏千福身為外交官,不會在公開發言中直接評論香港普選方案,除了不想令北京有口實之外,亦不會直接介入香港具體政治,以免有反效果:「佢(夏千福)撐任何一個方案,必定會俾人話係美國支持嘅方案。」

言論暗撐民間普選方案

該政界人士又指夏千福提及人民要對選舉制度有最終發言權、民主包含可以選擇候選人的選舉制度等條件,其實已表明支持民間社會提出、包括公民提名在內的各種普選方案,「如果北京提出方案不符呢啲條件,即係美國政府唔會支持」。
在午餐會後,夏千福被問到如何定義真普選,以及是否包括讓泛民入閘參選特首時亦稱,由外國外交官評論真普選細節,不會對事件有大幫助。他又指,已就普選原則表明美國政府立場,對最終結果感到樂觀,希望稍後社會不同人士能展開廣泛對話,他會尊重結果。
對於夏千福拒絕評論政改方案細節,民主黨創黨主席李柱銘亦認同,李柱銘認為政改方案應要由香港人自行醞釀,又指民主派現時仍在探討符合國際標準的真普選方案,未有最終方案。政制及內地事務局局長譚志源昨日被問到,現時有沒有任何一個特首選舉由公民提名的建議符合《基本法》,譚志源只表示暫不評論任何方案。
身兼港區人大代表的立法會議員吳亮星批評,夏千福的身份是代表其國家,故發表言論時應該小心,涉及政治的話題就該避免引起無謂揣測,否則會造成國與國之間的問題。
吳亮星相信,美國政府都不會希望其他國家干預美國內政,故此「己所不欲、勿施於人」,強調若果夏千福希望中美兩國保持良好關係,就不要再對本港內政問題指指點點。



廣東話講雞批喻港優勢

【本報訊】美國駐港總領事夏千福到港不過兩個月,其頻頻落區親民作風,已經成功令港人對他留下深刻印象。夏千福昨日在演講中,除了分享自己兩個月來「旅遊經歷」,以半鹹半淡廣東話大談雞批及茶餐廳外,更可以由香港地道美食菠蘿包、醬油、雞批等,引伸到港美關係及香港角色,盡顯其外交官的風範。
夏千福昨日演講內容,除了例必談及民主、普選,以及港美經濟外,他上任以來到香港不同地方「飲飲食食」,也是演講重點。夏千福自爆上任後曾到嘉咸街喝鴛鴦、到灣仔金鳳茶餐廳嘆雞批和奶茶,以及買地道醬油等,其間夏更不失幽默,自嘲「不敢相信」原來是受薪做這份工作,笑稱十分享受在港工作之餘,又即時補充說,其實被派來港之前,他曾被派過去北韓及前蘇聯工作,似暗示這份「筍工」實為補償,引來全場笑聲。

答問顯幽默

至於談到港美關係,夏千福稱從菠蘿包、醬油和雞批中得到啟發,認為這些東西融合的美食,再次印證了前美國國務卿希拉莉說過,香港仍是「連接東西方的橋樑,是一座向四面八方開放的城市」,大讚香港利用優勢創造經濟成果,又再贏盡台下賓客支持。
夏千福回應台下賓客及記者提問,亦盡顯其外交官謹慎不失幽默作風,如有人對他在名片上印有電郵地址感意外,問他收到過最多的電郵問題是甚麼。夏千福回應時坦言,有美領館人員勸他不要加上電郵地址,以免收到一些「瘋狂(Crazy)」電郵,但他未有答應,笑指現時大部份電郵均由下屬處理。
不過,當問到斯諾登等敏感事件時,夏千福即回復外交官謹慎作風,維持前任美領事楊甦棣指事件影響港美互信的立場,只稱已將港府信件轉交華府。另外,美國駐港總領事館的facebook,昨上載夏千福上周到澳門食著名豬扒包的照片。


 


 

夏千福:美支持港普選 立場冇變

美國駐香港總領事夏千福強調,美國已多次表明支持香港按《基本法》及人大常委2007年的決定邁向普選,立場未有改變,但指高度自治及法治,對香港的穩定繁榮非常重要。
The U.S. has repeatedly made clear that it supports Hong Kong’s progress towards genuine universal suffrage.  It’s laid out in the Basic Law and the National People’s congress’s 2007 decision.  This U.S. policy is unchanged.  We believe in an open society with the highest possible degree of autonomy, and governed by the rule of law is essential to maintain HK’s stability and prosperity.
夏千福又指,對香港的政制發展,美國沒有方案,但強調民主一項最基本的原則,是人民對政治制度有完全的發言權。他續指民主制度因不同社會而異,美國不期望其他國家及地區複製美國的民主制度,但一直熱切支持全球各地的民眾,按其需要建立的不同民主制度。
上任兩個月的夏千福今午出席美國商會午餐會,會後接受香港傳媒圍訪(有線新聞影片)。夏千福表示,希望看到香港就改制進行廣泛討論。被問到如何看待「佔領中環」行動,夏指美國政府不會支持任何政治人物、政黨及組織,但強調香港有言論自由、集會及示威權利。
多次被外交部及黨報批評的夏千福又指,自己的立場與前任美領事並無二致,美國對香港政制發展的立場未有改變。
夏又以已進入司法程序為由,不評論斯諾登事件。







【夏千福願見普選 稱與民間交流屬正常】

新任美國駐港總領事夏千福來港後,多次落區了解港人民生,又發表言論支持泛民2017年入閘參選特首,遭到中方媒體和中國外交部抨擊,他在今日(9月24日)出席美國商會舉辦的午餐會,首次公開發表演說時表示,美國對香港的政策維持不變,會繼續支持香港在一國兩制下,按《基本法》達至真正普選。他又重申美國政府在普選制度上沒有特定立場,最重要是港人對採用的政治制度,有最終的發言權。但作為世界上實施憲政最悠久的國家,美國會繼續支持民主成功的主要原則,包括開放的對話和討論,強大獨立的自由媒體,司法獨立、法治、自由和公正的選舉制度、以及選擇候選人的權利,至於選舉的具體細節,則應由港人選出的代表、公民社會、特區政府及中央決定。



文匯報:夏千福干預港政制 須懸崖勒馬
http://www.chinareviewnews.com   2013-09-25 10:10:51  
中評社香港9月25日電/文匯報25日發表社評說,美國駐港總領事夏千福昨日發表公開演說,再次赤裸裸干預香港政制發展問題。他今年7月底履新後,就不斷 對香港政制發展問題指指點點,被外交部駐港特派員宋哲當面警告。但夏千福卻毫不悔改、一意孤行,在昨天的演說和接受記者採訪時,多次表示支持香港反對派提 出的所謂“真普選”,並變相力撐和推動“佔中”;他強調美方有權選擇對中央和香港特區政府處理的事務作出評論,公然挑戰中國主權。夏千福不顧中方警告,明 目張膽干預香港政制發展,是踐踏《維也納領事關係公約》的行為,必須懸崖勒馬,否則將成為“不受歡迎人員”,落得不光彩的下場。 

  社評說,夏千福7月底履新後,除了經常落區行街,還頻頻約晤各政黨代表,一是就“倒梁”密謀劃策,二是就政改“收風”,明確發出操控反對派政 黨企硬“真普選”方案,要反對派“入閘”的訊號。他在昨天的演說中強調美國支持香港達至“真正普選”的政策不會改變。“真普選”是香港反對派的政治術語, 其涵義是對抗基本法和人大決定關於香港普選的規定,另搞一套奪取管治權的方案。夏千福在演說中多次提到所謂“真正普選”,顯然是與香港的反對派相呼應,不 僅是無視基本法和人大決定,而且是企圖在香港面臨特首普選的關鍵時刻,把他在台灣策動“寧靜革命”的經驗,搬來香港再來一次“寧靜革命”,使香港管治權落 入美英支持的反對派之手,令香港成為美國的第五十一個州,並將香港作為對中國推行“顏色革命”的橋頭堡。這充分暴露夏千福是要更充分地扮演奧巴馬“重返亞 太”的馬前卒角色。

  夏千福聲稱美國有權選擇評論認為重要的事,聲言倘有關事件影響美國利益,或觸及美國核心價值,美國會“毫不猶豫”作出“評論”,以後亦會這樣 做。請問:香港普選幹美國什麼事?夏千福所言是赤裸裸的干預中國主權和香港事務的行徑,完全是霸權主義邏輯。美駐港總領館不久前通過facebook帳戶 做了一個所謂的“民意調查”,指有90%受訪者表示最希望“香港獨立”雲雲。夏千福罔顧中央對香港政制發展有憲制主導權,挑撥離間稱港人對政制發展有“最 終發言權”。夏千福的言論是在公然煽動“港獨”,與美領館的“港獨”調查互相呼應。夏千福的前任楊甦棣臨走前已公開支持反對派“佔中”行動, 聲稱“佔 中”是港人行使表達自由和示威自由的權利。夏千福昨又聲稱美方支持言論、和平集會及示威自由的原則,其實是變相力撐和推動“佔中”。

  社評說,《維也納領事關係公約》和各國雙邊領事條約均規定,領館成員有不干涉接受國內政的義務。夏千福必須遵守中國法律和國際法,懸崖勒馬,停止干預香港政制發展問題,不要成為“不受歡迎之人員”。反對派也不能幫助或邀請美國干預香港事務,淪為中華民族的罪人。



【時事脈搏】外交部駁夏千福勿說三道四

就美國駐港總領事夏千福支持香港真普選言論,外交部發言人洪磊回應時強調,政改問題是香港的內部事務,亦是中國的內政,任何國家都不得說三道四,要求有關國家言行一致多做有利於香港繁榮穩定的事。



藉限奶令發難 
王光亞訓斥港官要顧內地人感受

 


【本報訊】梁班子提出的限奶令不但激化中港矛盾,更惹內地官員不滿。曾自嘆是限奶令受害者的港澳辦主任王光亞,昨接見副局長及政治助理訪京團時主動以限奶令為例,「訓斥」問責官員推行影響內地的政策前,要多溝通、保持政治敏感度及兼顧內地人感受;梁班子「跳船潮」湧現,王光亞也特別提及,政治任命官員支持特首梁振英是「應有之義」。
記者:許偉賢 張嘉雯
梁振英民望低迷,接連有政府官員及政商界代表團獲邀訪京「面聖接旨」,16名副局長及政治助理昨在政制及內地事務局局長譚志源帶領下啟程訪京,甫抵埗便獲王光亞接見。有別其他訪京團普遍採訪安排,港澳辦今次未有安排香港傳媒在會場內拍攝會議開始情況,會面約半小時。

要求具政治敏感度

據了解,王光亞會上除表達「行貨」的政改意見,如政改必須依法辦事、不想見到有違法情況出現外,施政時要顧及內地人感受,似才是此次會面重點,因為王光亞刻意藉限奶令,要求問責官員具政治敏感度。
譚志源會後偕同運輸及房屋局副局長邱誠武會見傳媒,引述王光亞主動提及,特區政府官員與內地合作推動政策時,要顧及對內地省市、民眾的解說工作及溝通,也要考慮政策的合理性,並主動提及限奶令問題,藉此「勉勵」問責官員要保持政治敏感度,並要顧及內地人感受,明顯不滿因此事引申的中港矛盾及爭拗。譚志源重提,梁振英在施政報告中說過要做好內交,特區駐內地辦事處的人員亦正研究有關工作。
限奶令推出後遭內地媒體狠批。官媒《環球時報》曾發表評論,批評特區政府的反應過於激烈,「為幾罐奶粉祭出監禁,出手未免過重」;《廣州日報》也曾刊署名文章,指香港在五.一長假後未見奶粉短缺,「限奶令喧囂幾個月之後受挫,需要審慎思考。」

指官員應支持特首

一直反對限奶令的自由黨立法會議員方剛昨直指,限奶令不單影響奶粉商,更挑起中港矛盾,促當局盡快考慮取消。
而在政治助理莫宜端及張秀麗先後「跳船」離職後,王光亞昨亦特別提醒訪京的副局長及政助,政治任命官員支持梁振英及特區政府是「應有之義」,似是提醒在席者均由梁振英委任,應有「義氣」與梁振英共度患難。




藥房商會不認為撤限奶令對港媽有影響

政府將在黃金周前後,就奶粉供應進行壓力測試,食物及衞生局局長高永文表示,如果能確保本地嬰兒有足夠奶粉供應,將考慮撤銷限奶令。港九藥房商會理事長劉愛國指出,香港市場只佔奶粉商的十份之一,又指自己的藥房從未有奶粉斷市,故不認為撤銷限奶令對港媽有影響。

對於有港媽表示有藥房拒絕將奶粉售予港媽,劉愛國今早出席電台節目時強調,如發現這些違規情況,會將藥房逐出商會,重申大部份藥房並非當港人是「二等公民」。他表示政府將委託顧問公司,派員以奶粉券大量訂購奶粉,測試供應商能否準時將奶粉運送至零售點,以及是否有足夠存貨,有關人員到零售點取貨之後會表明身份,檢查零售店內是否有足夠存貨。

 

方剛:如能滿足港人需要
撤限奶令是雙贏

政府計劃就限奶令作壓力測試,並指如認為坊間能滿足港人的奶粉需要,不排除會撤銷限奶令。立法會批發及零售界議員方剛表示,如在供應鏈足夠,不影響香港人之下,可讓內地人來港買奶粉是雙贏。

方剛接受電台訪問時同意,應要先照顧香港市民,但他認為限奶令跟水貨是兩回事,港人不應混淆。