Monday, June 30, 2014

俄朝蜜月關係給誰看? 朝鮮發射導彈是對習近平訪韓不滿?

朝鮮發射導彈是對習近平訪韓不滿?

2014/06/30
韓國聯合參謀本部于6月29日發佈消息稱,朝鮮在同一日上午4點50分至58分向日本海方向發射了2枚導彈,疑為短程彈道導彈「飛毛腿」。韓國有觀點認為,朝鮮此舉意在牽制中國國家主席習近平自7月3日起訪韓。

  韓國軍方表示,發射地點位於朝鮮東南部的元山周邊。導彈向東北方向飛行約500公里,最後落入日本海的公海。此外,朝鮮還曾于26日向日本海發射3枚短程導彈。

  朝鮮經常利用短程導彈對韓國進行恐嚇。朝鮮發射導彈有可能意在反對習近平此次在訪問友好國家朝鮮之前訪問韓國。聯合國安全理事會通過2009年的決議等禁止朝鮮發射彈道導彈。

(小倉健太郎 首爾報導)

 2014年06月30日 06:31 AM

朝鮮發射導彈叫板習近平訪韓


朝鮮昨日向海上發射兩枚導彈,此舉貌似是該國在遭到其主要恩主中國冷落之後作出的反應。中國國家主席將在周四對韓國展開國事訪問。
傳統上,中國國家元首在訪問外交上與美國關系更密切的韓國之前,會先訪問長期盟友朝鮮。但這一次,中國國家主席習近平選擇先訪問韓國;目前,北京與首爾之間的經濟和政治聯系加強,而與平壤的關系遭遇寒流。
韓國軍方稱,朝鮮發射了兩枚飛毛腿導彈,此舉將是違反聯合國製裁決議的。韓方稱,兩枚導彈在朝鮮東海岸發射升空後,飛行了大約500公里,最後墜入海中。
中國外交部一名發言人上周五表示,習近平將在首爾與韓國總統樸槿惠(Park Geun-hye)就“共同關心的國際地區問題交換意見”,並重申了中國對朝鮮半島和平的支持。
習近平在剛剛過去的周末尋求重振中國的國際外交角色。他在曾經幫助締造不結盟運動的和平共處五項原則發表紀念大會上發表講話,承諾中國不“稱霸”,也不尋求戰爭。目前中國與不止一個海上鄰國爆發一系列爭吵。
北京和首爾找到了共同立場,即反對兩國眼中的日本向右轉、不願承認二戰之前和期間的罪行。兩國還都與日本存在領土爭端,涉及一些小島和海上邊界。
韓國在中國有很多投資,兩國的經貿聯系日益增強。
相比之下,平壤和北京之間的關系趨於冷淡。在朝鮮變得不那麽順從北京的同時,近期中國允許官方媒體發表數量不同尋常的對“隱士王國”的批評。朝鮮統 治者金正恩(Kim Jong Un)則清洗了一批被視為過於親中國的官員,包括處決他的姑父張成澤(Jong Song Thaek)。
譯者/何黎



中國近韓疏朝是件好事



中國只有一個正式締約的盟友——朝鮮。然而,本周中國國家主席習近平將對朝鮮的死對頭韓國進行國事訪問。中國國家主席前往首爾將被視為是對朝鮮政府的嚴重羞辱——這麽說的一個重要原因是,習近平未訪朝鮮先訪韓國。
然而,中韓關系轉暖是一個難得的跡象,令人對朝鮮半島局勢好轉產生期盼。鑒於朝鮮半島沖突是世界上最危險和棘手的沖突之一,這是一個可喜的消息。
多年來,有一點一直十分明顯,那就是只有中國才具備對朝鮮施壓的能力。以金正恩(Kim Jong Un)為首的朝鮮政權,在貿易、援助和能源方面幾乎完全依賴中國。然而有越來越多的跡象表明,習近平和中國政府把朝鮮視為一個危險、一種尷尬。朝鮮在 2013年2月進行了第三次核試驗,似乎在北京引發了不悅。金正恩的姑父(此人據信與中方關系比較密切)不久前遭到清洗,令事態變得更加糟糕。
西方和韓國的一些強硬派人士呼籲中國對朝鮮施加沉重的經濟壓力。在現實中,北京方面從來都不太可能會以這種方式對待一個“老戰友”——無論其多麽讓 人討厭。然而,要遏制朝鮮的核武計劃,遏制朝鮮政權離譜的、具有威脅性的行為,中國加大壓力顯然是不可缺少的一環。在訪問平壤之前先訪問首爾,此舉明顯展 現出的冷落是一個好的開端。
就對付朝鮮而言,首爾和北京之間關系轉暖非常有益。但是,若放在東亞地緣政治緊張加劇的大背景下,中韓走得更近就是一個比較耐人尋味的現象。
在一個層面上,這是一件好事,東亞兩大經濟體實際上在改善它們之間的關系。就像該地區的許多國家一樣,韓國與中國之間存在一個涉及海上邊界的領土爭端。但是,相對於領土爭端嚴重損害了中國與日本、越南和菲律賓的關系,首爾與北京之間的爭端仍處於合理的休眠狀態。
不過,中國和韓國之間關系拉近,也是基於一個比較消極的現象——兩國都有越來越強烈的反日情緒。中國人和韓國人有相似的怨言。他們指責東京的安倍政 府粉飾當年日本皇軍在中國和朝鮮半島犯下的罪行。中國和韓國也各自與日本存在領土爭端——這些爭端有助於煽動它們國內的民族主義和反日情緒。
對韓國政府來說,明顯的誘惑是與中國聯合起來,結成某種非正式的反日同盟。中國正投入一場與美國爭奪影響力和權力的日益公開的鬥爭。在東亞,日本和 韓國兩國都讓美軍部署在本國。如果中國可以加大美國的兩大亞洲盟友之間的分歧、將韓國拉入自己的軌道,北京方面將取得顯著的戰略收益。
然而,盡管這一戰略的吸引力對中國顯而易見,但對韓國來說,弱化韓美關系將是一個巨大錯誤。保衛韓國不受北方侵略的是美國(而不是中國)的部隊。同時,盡管歷史遺留的敵意不難理解,但韓國面臨的長期戰略挑戰將是避免淪為日益強大的中國的一個衛星國。
譯者/何黎

俄朝蜜月關係給誰看?

2014/06/30
     俄羅斯正積極強化與朝鮮的經濟關係。在6月上旬召開的與經濟相關的兩國政府間委員會上,雙方就啟動盧布貿易結算和扶持在朝俄羅斯企業達成共識。此外還舉行了有關朝鮮資源開發的談判。除了擴大對朝鮮的影響力外,俄羅斯似乎還有對席捲遠東經濟的中國進行牽制的意圖。

      2020年前俄朝貿易額要提高至10倍

         「(朝鮮方面)僅以俄羅斯人為對象做出了這項(支援)決定。這是此次磋商取得的劃時代的成果」。俄羅斯遠東發展部長亞歷山大-加魯什卡6月5日在海參崴召開的政府間委員會後的記者會上如此強調。

 俄羅斯正致力於在朝鮮羅津港擴大其權益(2013年9月舉行的俄羅斯遠東哈桑—羅津新鐵路線的竣工儀式)
     據俄羅斯媒體報導,此次朝鮮除了允許在朝俄羅斯商務人士使用電話和自由上網外,還決定簡化取得商務簽證的手續。此外,朝著在2020年之前將兩國間貿易額提高至10倍的目標,決定從6月份開始啟動盧布結算。

     據俄羅斯和朝鮮方面的外交人士透露,在此次政府間委員會上「討論了多項合作案件,件數之多是近年來前所未有的」。雙方就共同勘探朝鮮平安北道碧潼郡等地的金礦達成共識。討論開展用産出的黃金來換取俄羅斯産二手商務客機「Tu-204」的易貨貿易。

     雙方還一致同意共同開發朝鮮鹹鏡南道豐富的菱鎂礦和鎳礦等稀有金屬資源。俄羅斯將在10月1日之前向朝鮮提交參與開發的俄羅斯企業名單。雙方還就讓俄羅斯 企業參與推進朝鮮國內的加油站網點建設達成一致。據稱,雙方還商討讓俄羅斯企業改建朝鮮國內的發電站,而朝鮮將把礦山開發權賦予俄羅斯企業的設想。

     俄朝蜜月關係給誰看?

  普丁政權之所以急於加強與朝鮮的關係,是出於警惕中國在
遠東地區擴大影響力。俄羅斯5月與中國簽署了史上最大規模的4千億美元天然氣供應合同。由於與歐美的關係惡化,普丁政權越來越有意轉向亞洲,在這種背景下,也開始擔憂對中國經濟的過度依賴。

         俄羅斯和朝鮮關係最近的動向
2013年9月
連接朝鮮羅津港和俄羅斯的新鐵路線開通
11月
韓國宣佈韓國企業參加俄朝鐵路相關業務
2014年3月
俄羅斯遠東發展部部長加魯什卡訪朝
4月
普丁總統親信、副總理尤里·特魯特涅夫訪朝
俄羅斯議會上下兩院批准減免朝鮮對俄債務條約
6月
在海參崴舉行政府間委員會會議。就推進資源開發等多項經濟議題達成協定
     與此同時,朝鮮方面似乎也對因聯合國的經濟制裁而不斷加深的對中國依賴存在危機感。中國佔朝鮮對外貿易總額的比例近年來持續增加,現在被認為達到90%。 朝鮮勞動黨第1書記金正恩去年12月決定清洗其姑父、前國防委員會副委員長張成澤。而張成澤多年來一直是處理對中國外交的核心人物。

     加魯什卡5日在談到朝鮮政府敲定的對俄羅斯企業的援助時指出,「包括中國在內,其它國家的投資者並未獲得援助」。大膽提到了朝鮮的對華姿態,突出了朝俄的蜜月氛圍。

     不過有分析認為,推進作為雙方合作項目核心的資源開發,需要相當長的時間和鉅額資金,而且盈利前景充滿不確定性。事實上,朝鮮國內還存在政權高官頻繁更換等的政局不穩的情況,大部分俄羅斯企業對進駐朝鮮仍猶豫不決。

     還有觀點認為,俄羅斯重視朝鮮主要出於軍事和外交戰略的考慮,而非經濟層面。據俄羅斯媒體報導稱,在5日的政府間委員會會議上,雙方同意討論俄羅斯海軍輔 助艦船停靠和駐留朝鮮東北部戰略要地羅津港的議題。駐莫斯科的歐美外交官有分析認為,「俄羅斯著眼於未來的南北統一,已開始為確保在朝鮮半島的影響力而進 行佈局」。

  本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 莫斯科支局 田中孝幸


分析:充滿悖論的中國外交


上周末,駐北京的外國外交官涌入人民大會堂,出席旨在重建中國國際領導地位——窮國的代言人、美國之外的選擇——的紀念儀式。此景令人遙想起上世紀50年代。
中國不斷增強的商業實力,賦予了它自上世紀50年代以來就不再享有過的國際影響力。在那個年代,印度的賈瓦哈拉爾•尼赫魯(Jawaharlal Nehru)與富有魅力的中國總理周恩來聯合推動“不結盟運動”,鼓勵各國(大部分是剛剛擺脫英帝國統治的國家)既不對美國效忠,也不對蘇聯效忠。
如今,在海上邊界緊張局勢加劇之際,中國正就如何運用其不斷增長的影響力提出新願景。
它一方面使用現代的方法,例如推出一隻與世界銀行(World Bank)或亞洲開發銀行(Asian Development Bank)分庭抗禮的基金;另一方面,它又在舉辦像上周六紀念儀式那樣的活動:在中國國家主席與緬甸總統和印度副總統紀念一項有60年歷史、但不總是得到 履行的協議時,受邀出席的外交官和記者禮貌性地鼓著掌。
1954年,國際外交影響力達到高潮的中國與印度和緬甸簽署了“和平共處五項原則”。翌年的印度尼西亞萬隆會議(Bandung Conference)在冷戰的大背景下,將新近獨立的非洲和亞洲國家聯合在一起。
不久後,中國採取了極左政策,導致數千萬人死於飢餓和暴力。中國總理周恩來好不容易才躲過文化大革命的派系清洗。
中國後來拋棄了集體化,轉向市場改革,向外資敞開大門,如今已成為世界最大經濟體之一。逐漸增加的商業往來和長期存在的外交軍事聯系,使得中國在非洲、中東和亞洲各地的影響力不斷增強,盡管無論是就軍事實力還是就國際影響力而言,它仍遠不及美國。
中國國家主席習近平向緬甸總統登盛(Thein Sein)和印度副總統哈米德•安薩里(Hamid Ansari)表示,中國新獲得的實力不威脅任何人。他表示:“中國不認同‘國強必霸論’,中國人的血脈中沒有稱王稱霸、窮兵黷武的基因。中國將堅定不移 沿著和平發展道路走下去,這對中國有利,對亞洲有利,對世界也有利。”
在多條戰線上,中國龐大的經濟和不斷增長的對外投資正幫助它建立更為強大的地區影響力。習近平下月將訪問韓國,但在此之前不會禮節性地訪問中國的長期共產主義盟友朝鮮,此舉一反中國國家元首的慣常做法。
習近平延續了之前政府改善與台灣關系的舉措,並加強了與中亞前蘇聯衛星國的緊密合作。台灣是一個自治的島嶼,但中國聲稱台灣是它的一部分。
與此同時,在習近平任內,中國積極宣示在南中國海的領土主權,並就東中國海無人居住的島嶼與日本發生爭執,令中國海上邊界緊張局勢劇增。
事實上,北京方面此次紀念大會選擇的座上賓,恰到好處地反映出鄰國對作為地區新強國的中國的矛盾心態。
在經歷數十年的孤立後,緬甸已著手實施經濟和政治改革,而這些改革恰恰源自緬甸國內對於中國(也是該國的最大投資者)影響力過大的擔憂。在印度,人們一方面羡慕中國的出色經濟表現和先進基礎設施,一方面又擔憂它在喜馬拉雅山邊境刺耳的領土主張。
譯者/何黎


中國對朝政策趨向現實主義


據日本共同社的報道,中國軍方內部文件顯示,軍方專家設想朝鮮有可能陷入體制崩潰的危機,正在研究在中朝邊境加大監視力度和設置難民營等緊急應對方案。如果此事屬實的話,預示著中國開始以一種現實主義的態度來評估朝鮮局勢,制定對朝政策。
中朝關系濫觴於上世紀50年代共同抗美的血盟友誼,冷戰結束後,雖然發生了一些變化,兩國有所疏遠,但由於意識形態和社會制度的相似,地緣戰略的需 要,中國還是把朝鮮看作特殊的國家關系。在同朝鮮的交往中,兩國執政黨是外交關系的主導。中國對朝鮮的支持更多地是從國內政治和地緣戰略的角度出發,這種 情況直到金正日去世和朝鮮進行第三次核爆後才有改變。

由於朝鮮政權的極端專制悖於人類公理,中國學界和輿論近年來也在反思中朝關系和中國的對朝政策,內部主張中國應該和朝鮮劃清界限,不要無條件支持朝鮮的聲音逐漸壯大。去年2月底,筆者在英國《金融時報》發表了《中國應該重估中朝關系》的文章後,因筆者當時“中央黨校《學習時報》副編委”的身份,這一主張被諸多國內外媒體解讀為中國官方的對朝政策出現變化。
筆者提出中國應放棄與朝鮮的特殊關系,轉而發展正常的國家關系,被一些媒體概括為“中國應該放棄朝鮮”,引起了國際傳媒的關註,民間也對中國的朝鮮 政策展開大辯論,相信這些動向也反饋給了外交部門和對朝決策部門,為中國對朝政策的改變施加了一定的民意壓力。現在,連中國戰略界的一些鷹派學者,比如清 華大學閻學通教授都在考慮中韓結盟的可能性,在他去年的一本書中就提出中韓結盟的概念,今年4月,在韓國的一次論壇上,繼續提倡他的這一“發明”,這在過 去幾乎是不可想象的。

一般來說,在一個國家的對外政策變革時,軍方幾乎總是最後一個改變。這是因為軍隊肩負著武裝保衛國家利益的重任,故軍隊在任何一個國家,幾乎都是最保守的,不會輕易改變已經形成的認知模式。
就中朝關系而言,由於有60年前同朝鮮軍隊並肩戰鬥的共同經歷,加之軍方一向把朝鮮看做抵禦美國侵略中國的戰略屏障,軍方也就成了朝鮮的天然同盟軍 和最堅定的支持者,任何削弱中朝關系的建議都會被軍方所反對。而軍隊在中國的對朝政策制定中占據一個重要的位置。軍方不大可能會在內部評估朝鮮的崩潰,並 提前進行沙盤預演。
但現在,中國軍方不僅這樣做了,而且按照共同社的說法,軍方是在去年進行這一探討的,說明軍方內部已正式就朝鮮局勢展開危機管理以應對“政變”等突 發狀況。共同社的報道還透露,在朝鮮發生緊急情況時,中方將向邊境區域派遣負責收集信息的“偵察小組”、調查涌入中國的朝方人員身份的“檢查小組”、阻止 危險人物進入中國的“封鎖小組”,以及攻擊敵對勢力的“火力小組”等。一旦難民等涌入,中方計劃在國境周邊各縣設置1500人規模的收容營,保護政界和軍 界重要人物的人身安全。同時,重要人物將被轉移至“監視營”,避免其與朝鮮國內勢力聯系或指揮軍事行動。應該說,這個探討相當詳盡,是經過了細致規劃的, 它反映了軍方對朝鮮走勢的不安。
雖然軍方內部就朝鮮半島局勢進行評估實屬罕見,可並非毫無 來由。事實上,在朝鮮不聽中方勸告,悍然啟動第三次核爆後,中方的對朝態度有了相當大改變。有三點可以佐證:一是金正恩上臺已兩年,但中方未邀請他訪華, 釋放的信號可謂非常明確,如果金正恩不在棄核問題上有實質承諾,中方認為其訪華是無意義的。二是中國贊成聯合國的製裁決議,且嚴格執行該決議,這在以前也 是不可想象的。三是中美達成了聯合應對朝鮮、不讓朝鮮鑽空子的意向,這點也很重要,中國外交部長王毅在2月會見美國國務卿克裡時,就表示“中方願同包括美 方在內的有關各方共同努力,為維護地區和平穩定繼續發揮建設性作用”,朝鮮之所以在發展核武上一步步得逞,根源就是中美之間的相互猜忌使朝鮮有機可乘。
中美聯手應對朝鮮是否真能得到執行,有待檢驗,若美國不放棄對華的戰略包圍,中國不大可能會同美國合作,而會傾向於讓朝鮮出來“搗亂”,因為正如美 國把日韓作為一顆棋子一樣,中國同時也把朝鮮作為自己的一顆棋子,在需要的時候打出去。但中美能達成在朝核問題上的合作意向本身,就是一大突破。中國的這 三個改變,目的是要逼朝鮮回到六方會談的平臺上來。
在4月底奧巴馬訪韓前夕,韓國總統樸槿惠打電話給習近平請求中方說服朝鮮,在奧氏亞洲四國之行中不要進行第四次核試驗,因為此前朝鮮恫言要開啟第四 次核爆,而且也有跡象顯示朝鮮正在為此做準備,習近平的回復是,朝鮮半島的局勢關繫到兩國的利益,中方會全力以赴維護朝鮮半島的和平與穩定。
比較習近平在今年3月底於海牙舉行的世界核安全峰會上同樸槿惠和奧巴馬的會談來看,在朝核問題時的立場他似乎有所後退,那次他向兩位領導人強調,中 方堅決反對朝鮮擁有核武器,解決朝核問題的唯一正確途徑就是談起來、談出成果,當務之急是盡快重啟六方會談,切實落實9•19共同聲明確立的各項目標。而 這次沒有用“堅決反對”,卻多了“全力以赴”,之所以沒有再做類似表態,原因在於奧巴馬訪日前夕稱,釣魚島適用美日安保條約,之前美國高官也相繼做出對華 不友好言行。在這種情況下,中國不可能在朝核問題上配合美韓。
但 是,這不代表中國不會反對和阻止朝鮮進行第四次核爆,因為這觸及了中方的底線。朝鮮的核武對中國是一大威脅,這個威脅不是說中國擔心朝鮮用核武來對付中 國,而是朝鮮倘若再進行核試驗,極可能會刺激日韓發展核武器,這將對中國極為不利;另一方面,核武開發過程中如果出現核污染,中國也將是受害者;還有核擴 散,假如朝鮮的核武器被中國的分裂勢力所取得,對中國將是一大夢魘。基於上述種種,中國會全力阻止朝鮮進行第四次核爆。
筆者今年4月初第二次訪問韓國,在和韓國學者的接觸交流中,一個深刻的印象是,韓方瞭解到朝鮮目前正處於其政權有史以來最糟糕的時期,隨時會發生激變,甚至崩潰。韓國學者呼籲本國政府要為此做好準備,免得措手不及。
鑒於朝鮮長期處於封閉狀態,經濟發展緩慢,加上各種自然災害,特別是第三次核爆後,遭到國際社會的空前孤立,其政權完全有可能在某種突發事件的觸動 下而崩盤。朝鮮政權的這種極度脆弱性,相信也會通過很多管道傳到中國的決策者那裡。為應對朝鮮的突然崩潰對中國造成的破壞,中國需要做好預案,所以,軍方 對朝鮮陷入體制崩潰危機的設想也不是沒有必要。
可以肯定,中國處理同朝鮮的關系,正在拋棄過時的基於意識形態和社會制度的同盟思維,轉而以國家利益為最重要的衡量標準,中國這種回歸現實主義的態度不僅在對朝關系中,而且在中國的對外關系中都非常重要,只是這個轉變還不夠徹底。
(註:本文僅代表作者個人觀點,本文責編霍默靜 mojing.huo@ftchinese.com


日本民主黨代表將於近期訪華

2014/06/30
日本在野黨的民主黨代表海江田萬里將於近期訪問中國。目前正在圍繞7月15~17日的日程進行調整,商討在北京舉行演講並與中國官員舉行會談等。海江田一直在積極推進與中國的「議員外交」。海江田的訪華計劃旨在凸顯自己在改善中日關係方面的存在感。

  日本民主黨曾于3月派出前幹事長細野豪志和中川正春、渡邊周兩位代理幹事長訪華,並與中國前國務委員唐家璇等人交換了意見。

  在野黨的議員外交方面,社民黨黨魁吉田忠智6月24日與中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲舉行了會談。

劉延東與日本國交相會談強調改善國民感情

2014/06/30
日本國土交通相太田昭宏6月27日在北京與中共中央政治局委員、中國國務院副總理劉延東舉行了會談。著眼於中日兩國圍繞釣魚台(中國名:釣魚島)的對 立態勢,劉延東指出,中日關係正處於嚴重困難的局面之中,但同時強調應「繼續推進各領域對話交流,增進政治互信,改善國民感情」,提出了改善關係的必要 性。中方似乎也談及了牽制日本討論允許行使集體自衛權等問題。

  此次會談是2012年12月第2次擔任日本首相以來,日本的閣僚首次與中國副總理級別的官員會談。此次會談可視為中國的對日姿態出現了略微軟化的表現。

  會談結束後,太田昭宏與中國國家旅遊局局長邵琪偉進行了會談。雙方就促進旅遊領域的交流達成了共識。

  在與中國政要進行接觸方面,日本自民黨的高村正彥副總裁5月與中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江進行了會談。社民黨的吉田忠智黨魁也于6月24日與中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲進行了會談。中國已經開始應對與日本政治家的對話。

鐮田俊哉的中國挑戰

2014/06/30
湖南衛視有一檔熱門節目叫《我是歌手》。在節目中奪冠的組合「羽泉」打破了多年來的低迷,再次闖入了排行榜。但大家是否知道一個日本人在幕後支撐了這種成 功呢?他就是曾擔任日本歌星Kiroro、SMAP和MISIA音樂製作人的鐮田俊哉(57歲)。資深歌手們為了梅開二度而相互激烈競爭的這檔節目同時也 是鐮田在新天地中國發起的挑戰。

「拍子慢的,快一點兒!」面對擔任伴奏的樂隊成員,鐮田用簡單中文發出指令。但是,如果節奏仍然不合拍,鐮田會「啪嘭啪嘭」地用手打拍子做示範。有時還會站起來,一邊用力揮動手臂,一邊「嗒啦啦嗒」地哼出曲調。參加正式節目之前的綵排也像是全身心投入的真正比賽。

  《我是歌手》自2013年1月開始播出。每週播出1次,演藝事業陷入停滯的7位資深歌手相互較量,如果排在最末位,將失去繼續參賽的資格,這是你死我活的競爭。在每次節目排在前茅的「歌王」們展開較量的4月的決賽中,奪冠的是男聲音樂組合「羽泉」。

  在《我是歌手》節目中,各位歌手演唱的都是以往的熱門歌曲,而且必須每週演唱不同的歌曲。鐮田擔綱了羽泉在第9次節目中演唱的《男人哭吧不是罪》的編曲和 製作。劉德華演唱的原曲節奏舒緩,充滿悲傷的氛圍,但鐮田將其改編為節奏明快、充滿力量的歌曲,借此創造了新的魅力,並將羽泉推到了這次節目的第2名。以 此為契機,鐮田擔任了7月羽泉出道15年精選集《拾伍》以及同年11月推出的專輯《再生》的綜合製作人。尤其是在日本進行錄音的《再生》獲得了好評,入選 了《第十八屆華語榜中榜 典禮 最佳專輯》。

  在自今年1月至3月播出的《我是歌手》第2季中,鐮田擔任了張傑的《愛什麼稀罕》的編曲和製作。當時曾發生歌手忘記歌詞,演唱出現瞬間停止的意外狀況,但 其排名仍然擠進了第4位。使用什麼樣的作曲家?編成什麼樣的樂曲?讓樂隊如何伴奏?讓歌手如何演唱?……決定歌曲製作整體的是音樂製作人的工作,但廣泛加 入爵士樂、瘋克音樂(Funk)和節奏布魯斯(Rhythm and Blues)元素、進而創造出全新樂曲的鐮田的音樂製作在中國音樂界卻讓人耳目一新。

  鐮田與中國音樂界結緣,也是人與人不斷偶然結緣的結果。鐮田的父親曾擔任日本會計檢查院院長,屬於國家公務員,其口頭禪是「要做對國家有益的事兒」。由於 這層關係,鐮田認識了日本的文化廳官員等,由此在中國文化部遇到了知己。後來在高中同學介紹下認識了中國高官的夫人,而借助這層關係,自然而然在中國電視 界建立了人脈。在這種情況下,湖南衛視找到正在思考「能不能為中國娛樂産業做點什麼?」的鐮田,提出一起打造類似中國版SMAP和嵐的偶像。鐮田通過脫口 秀節目《天天向上》選拔了11名男歌手,組建了偶像團體「RTA少年組」和「RTA青年組」2個組合,由鐮田擔綱歌曲製作。

  不過,少年偶像組合在2013年12月在出道3年後解散。其原因是把來自各地區的少年們聚在一個地方參加活動非常困難。

  在感受到偶像組合難以運作的某一天,鐮田看到了一個節目——這就是剛剛開始播出的《我是歌手》。

  「在中國的歌曲類電視節目中,第一次感覺很好」,於是鐮田給湖南衛視熟悉的製作人打了電話,表示「我也希望參與一下」。
 
在日本,資格深厚的鐮田曾經製作了Kiroro的《向著未來》(劉若英翻唱的《後來》的原曲)、近藤真彥的《晚霞之歌》(陳慧嫻的《千千闕歌》的原曲)等 歌曲,但實際上目前感覺日本歌曲界存在美中不足。這是因為缺少能夠打動人心的歌手。另一方面,中國歌手「無論是音高、嗓音的優秀,還是聲音的舒展都更加出 色」。按照鐮田的説法,中國歌手唱的是「帶有體重的歌曲」,換個説法則是「含有靈魂的歌曲」。

  「你覺得是這樣吧。為了擺脫貧窮的生活、力爭達到一流水平而在酒吧唱歌的人達到幾千、乃至幾萬人。中國歌手都是從這個階段走過來的。而生活已經富裕的日本 人的歌則已經沒有了這種力量」,鐮田這樣説。日本歌手在排練中間不休息就會嗓子疼,而中國歌手嗓子非常強韌,因此排練量非常驚人,同時錄音也可以持續不 斷。
心懷這種想法的鐮田很難不被《我是歌手》的氣氛所打動。因為在這裡,是一度曾經站在唱片排行榜頂點的歌手們背負著失敗的風險進行較量。

  雖然如此,中國的流行歌曲仍然有繼續進步的餘地。以亞洲傳統的五聲音階(例如Do、Re、Mi、Sol、La)為基本旋律、以情歌為中心的歌曲創作仍然是 主流,有時欠缺變化。而從編曲和伴奏樂隊的演奏技術來看,仍然是日本水平更高。吸收和融合歐美文化是日本的看家本領。同時音樂家也遵守時間,因此錄製工作 的時間精確到分鐘。鐮田堅信如果將日本這種歌曲創作和演奏方面的優勢與中國歌手的演唱功力結合在一起,就能創作出在世界範圍內流行的音樂。

  當然,需要付出很多辛苦。中國演奏者很少能掌握西歐式的五線譜,要指導這些人並非易事。而在中日政治關係日趨緊張的情況下,當鐮田的名字在節目中出現時,為了避免被人知道他是日本人,有時會以羅馬字表示,而不使用漢字。但在現場,人與人之間的信賴感絲毫沒有發生動搖。
 
  鐮田在中國的活動已經超出《我是歌手》這個節目的框架,正在不斷擴大。在《中國最強音》奪冠的曾一鳴的專輯將在日本製作。除了張靚穎的廣告歌曲的製作之外,鐮田還擔綱了以電影《畫皮1》主題歌為代表的音樂製作等。今後打算不斷在電影和電視劇領域發起挑戰。

     鐮田的終極夢想是創造出超越舞臺劇、音樂劇和芭蕾等現有概念的娛樂形式,要融入歌曲、舞蹈和雜技元素,同時需要有大約5000人參與演出。鐮田認為,如果 融合中日等亞洲的才能,就能夠創造出讓歐美甘拜下風的娛樂産品。距離花甲之年還有不到3年的鐮田在中國的挑戰仍將繼續下去。


中國富人移民加拿大遇阻



《華爾街日報》--加拿大聯邦法官格利森(Mary Gleason)駁回了1,500多名富人針對該國叫停移民計劃的訴訟。這些富人大多數來自中國,他們原本希望通過訴訟迫使加拿大政府重啟投資移民計劃來實現自己的移民夢想。

加拿大取消投資移民項目 中國富人很受傷?
http://cn.wsj.com/big5/20140212/bch154643.asp
中國有錢人排隊移民海外
http://cn.wsj.com/big5/20140210/col152016.asp
中國投資移民變得越來越挑剔
http://cn.wsj.com/big5/20130319/bus152448.asp
2013年赴美移民人數下滑
http://cn.wsj.com/big5/20140125/rte105854.asp
美中草簽協議 意在實施法律遏制海外逃稅
http://cn.wsj.com/big5/20140627/bus083555.asp

格利森上週四發佈的裁決書顯示,移民申請者沒有權利迫使加拿大政府履行投資移民項目(Investor Immigration Program)的承諾。該項目於今年2月份被叫停,當時積壓的移民申請約有6萬份。

格利森在裁決書中寫道,此次裁決符合長期確立的原則,根據這些原則,沒有任何人擁有移民的權利。

對 於那些想要強行移民加拿大的申請者而言,這一裁決是對他們的最後努力的打擊。按照原先的投資移民項目規定,只要外國投資者向加拿大政府提供期限五年的80 萬加元(約合748,307美元)無息貸款,就可以獲得加拿大的永久居留簽證。這是中國富豪甚為青睞的途徑。很多中國富人利用這一項目將他們的家屬移民在 海外,主要集中在溫哥華和多倫多。

加拿大政府2月份取消該項目時表示,該項目幾乎沒有給加拿大經濟帶來裨益,政府希望在今年晚些時候推出 一項新的投資移民項目。舊的投資移民項目深受中國人的追捧:在積壓的約6萬份申請中,約有80%是在香港提交申請的中國大陸申請人。由於積壓量巨大,申請 人當時被告知整個申請審批過程可能長達57個月。

駐多倫多的移民律師萊希(Tim Leahy)請求法庭勒令政府要么處理積壓的申請,要么賠償每位申請人500萬加元。這起訴訟案是萊希代表被拒絕的申請人提起的。萊希說,未來幾天他將向聯邦上訴法院(Federal Court of Appeals)提出上訴。

萊希說,這是一個可恥的裁決。

他對計劃進行投資移民的中國人的建議是:試試新加坡,通往加拿大的大門已經關上了。

其他移民問題專家表示,此案對申請人來說勝訴的機會微乎其微,法庭做出不利於申請人的裁決是意料之中的事。

駐溫哥華的移民律師庫蘭(Richard Kurland)表示,申請人必須拋開法庭會做出有利于申請人的上訴裁決的希望,他們的愿望可能不會實現。

那 麼中國有錢人接下來將移民哪裡呢?美國仍是一個頗受歡迎的選擇,按照投資移民項目(EB5)的規定,如果兩年內投資者向一個可提供至少10個全職工作崗位 的公司投資至少50萬美元,即可獲得永久居留權。對于那些特別急於離開中國的人來說,總還有聖克里斯托弗和尼維斯(St. Christopher and Nevis),但條件是你有25萬美元可“捐贈給”該國。

撰稿﹕華爾街日報Jason Chow