Tuesday, April 7, 2015

中越也「政冷經熱」 從握手解讀中日韓的內政與外交 越共總書記訪華的背後

中越也「政冷經熱」

2015/03/31
      2014年,中國和越南圍繞南海領土主權問題的對立尖銳化,但並未達到讓兩國經濟關係徹底冷卻的程度。這是因為在越南出現反華遊行等情況時,中國並未採取禁止部件出口等露骨舉措,而越南方面也對反華遊行進行了制止。

      不僅如此,中越貿易反而在擴大。2014年越南對華出口和對華進口分別增長了13%和19%。來自中國的進口在越南整體進口方面所佔的比率在2000年僅為10%,低於日本和韓國,但2014年提高到了30%。可以説兩國之間處於「政冷經熱」。

   在越南北部的港口城市海防,日韓製造業工廠的進駐熱潮正在持續。原因是這裡人工費比中國低,同時具備可利用相鄰的中國廣州和深圳等珠江三角洲供應鏈的地 利優勢。雖然中越兩國圍繞南海領土主權存在政治上的對立,但作為跨越邊境的「中越經濟圈」要衝,海防正逐步樹立起重要的地位。
    
   富士全錄旗下生産子公司富士全錄海防位於海防市的「越南-新加坡工業園區」內。在工廠內,以女性為中心,約有300名20歲左右的工人快速地進行著小型印表機的手工組裝。

富士全錄為改變過度依賴中國的局面,在海防建設了工廠
   2014年5月,在西沙群島近海探勘石油的中國船隻和試圖阻止的越南船隻發生了衝撞。兩國關係陷入極度緊張。而進入2015年又出現越南反對中國填海造地等情況,兩國間的摩擦不斷。

      不過,富士全錄海防社長鍋田正明表示:「從中國的零部件供給沒有發生過問題,也沒感覺有類似跡象」。此外,據稱從深圳調來的中國常駐人員也在熟練地從事越南人培訓等一般業務。

  富士全錄投資9000萬美元在海防建設工廠,並於2013年11月投入運行。由於在深圳的主力工廠受到了人工費上漲等困擾,小型印表機的生産被轉移到了這裡。産品則向日本和中國以外的世界各國出口。2015年底,海防工廠還將啟動組裝難度更高的多功能一體機的生産。

  富士全錄等日本企業的「China plus one(中國+1)」戰略的實施目的地為何選在了越南海防?

在海防,工人的人均工資每月不到150~200美元,僅為深圳的一半,這種人工費優勢自不必説,與深圳的距離之近更是決定性因素。兩地直線距離僅為780 公里。從物流運輸所需時間來看,陸路為1~2日,而海上運輸也僅需1周左右。中國珠三角具有傳感器和驅動用零部件等供應鏈優勢。而海防則能夠很好利用這一 優勢。

  一方面,越南的基礎設施建設也正穩步推進。借助日本的政府開發援助(ODA),越南正在建設萊縣(Lach Huyen)國際港,力爭2017年投入使用,該港水深14米,可用於大型船隻入港。普利司通常務執行董事島崎充平分析稱,如能實現不在香港和新加坡中 轉,而直接將貨物運往歐美,「將有望帶來每個貨櫃節省數百美元成本的效果」。

  除富士全錄外,京瓷旗下多功能一體機業務業子公司KYOCERA Document Solutions也正逐步將生産由廣東省東莞市轉移至海防。其在海防工廠的産能在2018年3月之前將提高至目前的4倍、即每年200萬台,將成為該公司的最大生産基地。

      據KYOCERA Document Solutions表示,模具和樹脂零部件等體積較大的産品將在越南實現本土生産,而核心零部件將繼續從中國珠三角採購,由於在中越實行分工生産,「目前並不會馬上減少與中國的關係」。

  另外,韓國家電廠商LG電子也將海防定位為「全球生産基地」,並與合作夥伴一起進駐了海防。LG電子等計劃在2017年之前投入5億美元,最終投入15億 美元。目前已啟動吸塵器等的生産,今後還將生産液晶電視和移動設備等。LG電子在中國各地都擁有工廠,但預計將逐步遷往海防。

      著有《東亞的國際分工與「中越經濟圈」》一書的日本貿易振興機構海外調查部亞洲大洋洲課長池部亮指出:「與中國長期對峙的越南懂得如何管控糾紛,供應鏈的斷裂風險沒有之前想像的那麼高」。

   日本經濟新聞(中文版:日經中文網)佐野彰洋


從握手解讀中日韓的內政與外交

2015/03/31
      與人見面和分別時握手的習慣究竟是從什麼時候開始有的呢?公元前5世紀左右古希臘的雕刻中出現了握手的形象。中國和日本都使用「握手」這一相同的漢字。記 載後漢(公曆25~220年)歷史的《東觀漢記》中就出現了「握手」的文言。雖然關於握手的起源有各種説法,不過基本被認為是為了表示手中沒有拿武器。

      我是一名政治記者,自從經常採訪政治家和外交官開始就感覺他們總是頻繁地與人握手。政治家與人握手是為了推銷自己,拉選票。而外交官是為了給對方以親近感,構築可以坦誠交流的人際關係。

(上)3月21日中日韓外長會談(kyodo)
(左下)2014年3月日美韓首腦會談 (yonhap-kyodo)
(左下)2014年11月中日首腦會談 
      3月21日,中日韓三國外長會談在韓國首爾召開。不過,電視上播放的會談開始前的握手場面令我感到不解。

      3國代表握手時,通常是三人交叉握手。但是此次則是站在中間的主席國韓國外長尹炳世左手與日本外相岸田文雄、右手與中國外長王毅相握,而岸田文雄和王毅則沒有握手。王毅與尹炳世握手後馬上轉向媒體的方向,岸田文雄在一瞬間露出了困惑的表情。

      王毅在會談結束之際與岸田文雄握了手。為何在會談開始前,面對媒體的鏡頭卻未握手呢?

      外交相關人士解釋稱,如果與存在歷史問題等摩擦的日本營造過於和諧的氛圍,容易被國內批評「軟弱」,所以才沒有在媒體前握手。雖然對日關係趨於改善,但是 這是容易刺激輿論、與內政直接聯繫的敏感問題。不過,以「大國」自居的中國,在這種情況下故意不與日本外相握手難免顯得不夠大氣。

      這讓我想起了2014年11月日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平會談的事。當時很多中國的智囊團向習近平方面建議「雖然同意舉行首腦會談,但是不應該與安倍首相握手」。最終雖然習近平與安倍握了手,但卻始終板著臉。這主要是為了顧及國內的輿論。

  中國外交部高官表示:「僅由外交官開展外交的時代已經過去,現在必須關注輿論」。同時稱,目前中國最為擔憂的是安倍首相將於今年夏季發表的戰後70週年談 話,「由於過去的戰爭,在(中國)很多家庭都有受害者。如果安倍首相拒絕承認‘侵略’和表示道歉,國民在感情上將難以接受」,對日本進行了牽制。

  另外,韓國總統朴槿惠則在慰安婦問題上與日本存在分歧。在成為總統之後,首次與安倍首相舉行直接對話是在2013年9月在俄羅斯聖彼得堡召開的二十國集團 (G20)首腦會議上,當時進行了站立交談。實際上,2人曾相互握手,但根據韓國方面的要求,握手的事實沒有對外公開。

  2014年3月,在荷蘭舉行日美韓首腦會談一開始合影時,雖然攝影記者等説「請相互握手」,但朴槿惠總統並未同意。在會談結束之後,朴槿惠與安倍進行了握手,不過在照片中可以發現居中斡旋的美國總統歐巴馬也毫無笑容的站在後方,視線朝著朴槿惠。

  經常有觀點稱「外交是內政的延伸」。不過,比起外交中國更優先內政,而韓國總統也為了贏得支持率,易於重視內部因素。對於安倍來説,本來屬於內政範疇的歷史認識問題正在成為今年外交的巨大變數。如今,外交和內政的相關性正在加強,並日趨一體化。

      本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員 佐藤賢


越共總書記將訪華 或磋商南海問題

2015/04/02
越南最高領導人、越南共産黨中央委員會總書記阮富仲將於4月7~10日訪華。阮富仲被認為將與中國領導人習近平就南海的領土主權問題展開磋商。

越共中央總書記阮富仲
越南國營媒體報導了上述消息。這是阮富仲自2011年10月以來、時隔約3年半再次訪華。中國去年5月在南海西沙群島附近進行了石油勘探作業。越南方面表示強烈反對,發生了示威行動,中資企業遭到襲擊等。之後,相繼發生越南漁船和中國船隻相撞事件。

  今年正值越南戰爭結束40週年,也是美越邦交正常化20週年,阮富仲計劃實現越共總書記的首次訪美。阮富仲在訪美之前訪華,被認為希望借此改善與中國的關係。越南政府並未改變西沙群島和南沙群島歸屬於越南的主張,與中國的談判預計將陷入僵局。

  (富山篤 河內報導)









日本外交藍皮書寫入「對戰爭深刻反省」

2015/04/02
日本外務省在4月1日召開的自民黨外交和財務金融工作組聯席會議上,對2015年版日本《外交藍皮書》的概要進行了説明。其中新設了有關回顧戰後70年曆 程的項目,寫入「(日本)將基於對過去大戰的深刻反省,構建信奉自由、民主主義、尊重基本人權和法治的社會」。同時還強調「作為和平國家的步伐今後也絕不 會改變」。關於韓國,未沿用此前「共有基本價值觀」的表述,僅指出其是「最重要的鄰國」。

  《藍皮書》在提及中國時指出「(日本與中國)存在緊密的經濟關係以及人員與文化交流,是難以切斷的關係」。另一方面,關於中國在釣魚台(中國名:釣魚島) 周邊持續進入日本主張領海一事,批評稱「(中國)在東海持續試圖單方面改變現狀」。同時強調「決心堅決保衛日本的領土、領海和領空」。

       關於韓國,考慮到隨軍慰安婦問題,稱「雖然存在困難問題,但從大局觀來看,不斷構建面向未來的多層次關係非常重要」。

越共總書記訪華的背後

2015/04/07
   越南最高領導人、共産黨總書記阮富仲4月7~10日訪華,與中國國家主席習近平舉行會談。自從2014年5月圍繞南海領土主權的爭端變得激化以來,這是兩國最高領導人首次會面。由於擔心以越南戰爭結束40週年為契機,美國與越南相互走進,中國似乎軟化了態度。

越共中央總書記阮富仲(kyodo)
阮富仲被認為將於今年6月或7月以共産黨總書記身份首次訪問美國。這是為了紀念越南戰爭結束40週年,加深與美國的關係。屆時,越南很有可能要求美方在南海問題上加強對中國施壓。

  中國此前多次拒絕了阮富仲的訪華請求。關於此次接受的原因,一名河內外交相關人士分析認為:「或許是擔憂美越接近,意在提前對越南進行安撫」。

  越南也希望改善與中國的關係。

  中國是與美國並駕齊驅的重要貿易夥伴國,佔越南總出口額的12%、總進口額的30%。食品和日用品自不必説,作為越南主要産業之一的服裝加工産業的材料也 主要從中國進口。而在旅遊方面,2014年在訪問越南的787萬外國人中,4分之1是中國人。中國是越南「絕對不允許鬧翻的夥伴」(駐越南日本商社高 管)。

       在火力發電站及鐵路等基礎設施建設方面,中國企業的訂單成績也很顯著。越南決定加入中國主導的亞投行(AIIB),可以説是重視中國的表現。

        對於中國而言,與越南針鋒相對也非上策。東盟(ASEAN)十國將在2015年底成立統一經濟區「東盟經濟共同體(AEC)」。如果與越南、菲律賓的摩擦越來越多,東盟其他國家也將一併站在對立面。

         今年是美越邦交正常化20週年,美國被認為也開始行動與越南強化關係。去年10月,美國時隔40年對越南局部解除了武器禁運,此外還解除了荔枝、龍眼等越 南特産水果的進口禁令。如果跨太平洋經濟合作協定(TPP)得以實現,美越貿易將進一步活躍。估計越南暫時會在中美之間左右搖擺。

(富山篤 河內,島田學 北京)