日本前駐華大使丹羽宇一郎：在日本終戰紀念日的8月15日，日本首相安倍晉三放棄了參拜靖國神社。這一要避免與周邊國家發生摩擦的做法值得肯定，但或許是 因為安倍此前諸如「侵略的定義在國際上尚無定論」、「不一定繼承（對過去的殖民統治道歉的）村山談話」等發言的原因，很難向周邊國家轉達日本正確的信息。
 |
| 日本前駐華大使 丹羽宇一郎 |
就我的第2次世界大戰的歷史認識而言，與母親用坐墊拼命撲滅落入防空壕的燃燒彈火焰的身影聯絡在一起。戰爭是讓肉體在一瞬間灰飛煙滅的恐怖，是因戰敗而失 去國家財產以及威嚴的屈辱。不過，包括筆者在內，對於很多日本人來說，日本敗給了空襲(日本)本土和投下原子彈的美國。
那麼，對於中國人來說又是怎樣的認識呢？在現在的中國領導層中，「親戚曾被日本軍隊殺害」等，不少人對過去的戰爭存有不愉快的記憶。關於戰爭，中國人歷史認識的核心是「被日本打了」。
由於存在這樣大的基本認識上的差異，與中國人交流時經常會產生分歧。但雙方都必然得出的結論是「不能再次進行戰爭」。這聽起來似乎理所當然，但唯一應該擁有的歷史認識是，「不能再次發動無差別地殺戮大量無辜民眾的殘酷的戰爭」,只此一個。
|
以歷史認識問題為理由，日本與周邊國家形成的隔閡之所以不斷加深，也與不了解戰爭的一代正逐漸成為領導層的核心有關。目前，日本的戰歿者遺屬正在走向老齡化，戰爭的記憶正漸漸淡去。或許是容易忘記，或許是人心易變，諸如這些日本人的特質也許產生著影響。
而另一方面，中國人是不會輕易忘記過去的民族。作為中國人最喜歡的英雄人物之一，人們經常提到12世紀南宋時期的武將岳飛。岳飛是一位悲劇性的武將，在與 欺壓漢族的金國之間的戰爭中屢次取得勝利，但卻遭嫉妒其威望的宰相秦檜殺害。在約900年後的今天，秦檜依然是中國人最厭惡的人物之一，而中國人對秦檜的 嫌惡之深，也是日本人所難以理解的。
原本在歷史認識上的差異與民族思維方式以及感情的不同牽涉在一起，使歷史認識問題變得愈加複雜。而日本人必須注意到的是，歷史認識問題已不只是日中韓之間 的問題，而正在發展為包括歐美在內的全球性問題。美國再三敦促日本避免修改村山談話和承認強徵隨軍慰安婦的「河野談話」等。因為作為東亞安全保障的前提， 美日韓合作非常重要，這是美國根據自身的國家利益作出的判斷。
作為純粹的民族感情，不少人會認為需要重新看待歷史認識。但從現實情況來看，其他國家只會根據自身的國家利益來評判是非。如果要談及歷史認識問題，就需要在理解國際政治現實的基礎上拿出所言所行，還需要堅韌和準備。
丹羽宇一郎 簡歷：
丹羽宇一郎1939年1月出生於名古屋市。在伊藤忠商事糧食部門擔任糧食外貿業務員時嶄露頭角。1998年就任社長，第2年果斷清理了 約400億日元不良債權，實現了V字型復甦。2010年6月，因中國人脈豐富而受到關注，成為日本第一位來自民間的駐華大使。父母經營書店，從小耳濡目 染，是日本商界數一數二的熱愛讀書的人。喜歡古典音樂賞析、書道和俳句等，愛好廣泛。
日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平5日下午（中國時間5日晚）在俄羅斯聖彼得堡G20會議開幕之前握手交談。這是習近平與安倍作為兩國領導人的首次交談。在會議開幕之前進行了4、5分鐘的交談。
日方沒有中文翻譯人員隨行，安倍只能通過英文翻譯人員交談。事後日方表示「不透露具體交談的內容」。
此前安倍與習近平甚至未舉行過電話磋商。這是自去年9月時任日本首相野田佳彥與當時的中國國家主席胡錦濤在俄羅斯站立交談以來，中日首腦首次直接接觸。安倍想顯示希望與中方開展積極對話的姿態，修復冷卻的中日關係。
雖然調整過在G20峰會期間進行正式的中日首腦會談，但沒有實現。10月上旬將在印度尼西亞召開亞太經合組織（APEC）會議，安倍也希望屆時能實現中日首腦會談。
如果習近平拒絕與安倍接觸，國際社會或對中國的態度持異議。但中方主張擱置領土爭端，日方如果不做出讓步，不會對首腦會談做出回應的態度似乎沒有改變。
此外，安倍晉三還于9月5日與美國總統歐巴馬舉行了會談，確認在敘利亞問題上展開合作，向國際社會顯示了日美同盟的團結。歐巴馬表示，反對以「強制力」解決釣魚台（中國名：釣魚島）問題。
日本方面最初曾認為日美首腦會談時間很短，結果卻達到1個小時。歐巴馬與安倍3日通過電話會談了約30分鐘，在美方的要求下，曾打算取消的在俄羅斯的會談最終得以實現。
在敘利亞問題上，日美將保持一致步調。而在釣魚台（中國名：釣魚島）問題上，雖然日本得到了歐巴馬的支持，但在今後的應對舉措上，日美未必完全保持一致。 歐巴馬認為敘利亞的阿薩德政權使用了化學武器，而日本政府則並未斷定使用化學武器的是阿薩德政權。日本計劃贊成美軍對敘利亞進行軍事干預，但是否表示明確 的「支持」，日本政府內部正進行討論。
（佐藤賢 聖彼得堡報導）
編者按：丹羽宇一郎前日本駐華大使回到日本後在日本經濟新聞（電子版）「經營者博客」開設專欄。經過丹羽宇一郎本人同意，日經中文網刊登其中文版。
 |
| 丹羽宇一郎 |
「我到底做了什麼？要殺就殺吧」，並不是恐懼，只是有些想不通。8月27日，我乘坐的公務車在北京市內遭到攔截的一瞬間，我就是這麼想的。我還想「不 要讓我受傷遭罪，要殺就一槍了結我吧」。萬幸，攔截車的男子並沒有攜帶武器，但搶走了公務車上的日本國旗，對此我感到十分遺憾。
自從擔任伊藤忠商事社長後，我就明白一把手隨時有可能遭遇危險。擔任社長後我繼續坐電車上班，一次，別人勸我說「因為有遇襲的危險，還是坐公司專車上班 吧」。但我拒絕了對方，稱「要想完全排除遇襲危險，只有坐坦克上班了，我還是繼續坐電車上班」。記得當時還說：「假如我被綁架了，綁匪要求交贖金，也絕對 不要給」，因為會危害公司和國家利益。
決定接受日本駐華大使任命時，雖然沒有預料到反日情緒會如此高漲，但還是有一定思想準備。也有人勸我：「當下日中關係趨冷，還是拒絕吧」。此次是政治主導 的駐華大使人事。並且可以想象，日中關係惡化時，大使一定會遭到批評。即便如此我還是接受了任命，雖然聽起來似乎有些冠冕堂皇，但我的確是為了國家和國家 利益，即便受傷被唾棄也在所不惜。擔任伊藤忠商事會長後，我一直把國家工作擺在公司之前，這與名譽、金錢以及地位無關，只是感覺應該有國家效力的地方。就 算在反日情緒格外高漲的今天，估計我也依然會欣然接受赴任。
因此，即使公務車遭到攔截後，我也從來沒想過辭職，也沒有厭惡中國的情緒。我認為留在中國，與中國對話有益於國家利益。
也許是在預想內，我的大使時代的言行受到了很多批評。最典型的就是批評我在接受英國媒體採訪時，針對東京都的購買釣魚台計劃，稱「如果按照石原知事的計劃 實施購島，日中關係將遭到重大危機」的發言。我並不想評價石原的計劃是好是壞。不過，我確信在當時的情況下推進購島計劃對日本無益，所以才會那麼說。與被 批評相比，日本國內對於購島計劃沒有出現各種聲音更讓我吃驚。
聽起來可能感覺有些極端，但這種氛圍讓我感覺有點問題。這是因為原本應該言論自由才對，但為了明哲保身，每個人都小心翼翼、噤若寒蟬，營造出一種不能自由 發言的氛圍。是害怕遭到批評嗎？我也被批評啦。家裏還多次接到恐嚇電話。這與第二次世界大戰前的氛圍很相似。如果在這裡不能突破，歷史還會重演。
另外，我主張應該向中國增加政府開發援助（ODA）的發言也遭到批評。我並不是為了幫中國修路造橋才主張增加ODA。各位知道對中國的ODA作何用途嗎？ 是通過國際協力機構（JICA），委派70～80名年輕日本志願者進行為期2年的志願活動，包括到中國各地擔任日語老師、進行看護援助等。用於志願者活動 的人工費和活動費正在逐漸減少，我只是想增派一些可增進日中友好的志願者。
擔任大使時，我走訪了中國各省市。令我吃驚的是，任何地方都在播放反日節目。劇情全都千篇一律，身穿軍服、佩戴軍刀、手持手槍的日本軍人是大壞蛋，最終被 共產黨打得落花流水。在中國的地方，「日本人=大壞蛋」的印象根深蒂固。這是很嚴重的問題。該如何改變？我每次會見中國政府政要時都會呼籲「這太不正常 了，希望能夠改善」。我還到大學與大學生們進行過自由討論。
讓中國人了解日本人的最有效辦法就是通過志願者活動等，增加與中國人的接觸。「日本人=大壞蛋」的觀念根深蒂固，與初次接觸日本人的中國人交流並非易事。 但是，為期2年的活動結束後，日本志願者無一例外，全都哭著與中國人依依惜別。與志願者接觸過的中國人，對日本人的想法確實發生了改變。我希望能增加這種 活動。
因為與中國關係惡化，就削減預算、取消活動。這樣做真的好嗎？政治、經濟和外交到底為了什麼呢？都是為了國民的幸福吧，想必沒有人反對這個觀點吧。應該回到這個出發點更多地去發言和討論吧。
丹羽宇一郎 簡歷：
丹羽宇一郎1939年1月出生於名古屋市。在伊藤忠商事糧食部門擔任糧食外貿業務員時嶄露頭角。1998年就任社長，第2年果斷清理了約400億日元不良 債權，實現了V字型復甦。2010年6月，因中國人脈豐富而受到關注，成為日本第一位來自民間的駐華大使。父母經營書店，從小耳濡目染，是日本商界數一數 二的熱愛讀書的人。喜歡古典音樂賞析、書道和俳句等，愛好廣泛。
