 |
日本的手機是一般情況下只能連接自身通信網的「有鎖機」。因此與其他國家相比，在街頭更難以獲得SIM卡，這也是外國遊客不滿的原因之一。如果無法免 費使用互聯網，遊客就不得不開啟本國移動運營商的日本漫遊服務。這樣一來，通信費將非常高，直接推高在日本的旅遊等支出。
日本觀光廳2011年以訪日遊客為對象調查了其旅遊期間最受困擾的問題，結果發現，提到難以使用無線網路的遊客達到24%，超過語言和交通等因素位居榜首。
日本政府計劃引入訪日遊客可在日本全國通用的ID。日本總務省、觀光廳、NTT旗下子公司NTT BroadbandPlatform、KDDI旗下子公司Wire and Wireless 等將在今年夏季建立協商機構。將與機場、鐵路和旅店行業等展開合作，建立共享的訪日遊客ID信息的系統等。而總務省將討論在2015年度預算案中編制開發 和驗證實驗費用。
目前設想的機制是，訪日遊客只要在機場和景點出示護照即可獲得ID。還將呼籲提供免費無線網路的全國各地設施採用通用ID。這一服務的對象是否擴大到日本人，將由協商機構進行討論後決定。
訪日遊客在2013年首次突破了1000萬人。日本政府提出的目標是到東京奧運會舉行的2020年達到2000萬人。如果能夠改善此前作為課題的通信環境，再度訪日的遊客將值得期待。
日本總務省正計劃為訪日外國遊客開發一種自動翻譯系統，以方便遊客在旅遊景點及醫院等地進行溝通交流。該翻譯系統將具備語音識別和翻譯功能，遊客用中 文或英語説的話能夠通過安裝了該系統的智慧手機被立即轉換成日語語音。日本總務省與下屬機構將從2015年度開始進行試驗，力爭在2020年東京奧運會之 前讓90%左右的外國訪日遊客不再受語言障礙困擾。
使用自動翻譯系統時，可以向智慧手機或麥克風説話，其內容將自動被翻譯成另一種語言並通過語音輸出。在日常會話方面，日本總務省下屬的獨立行政法人 「情報通信研究機構」已經研發了一種能夠在日語和中英韓三種語言之間相互轉換的翻譯系統。NTT DoCoMo等民間企業也已開始面向智慧手機提供使用該技術的翻譯服務。
日本總務省還將進一步改進「情報通信研究機構」的翻譯系統，使其在診斷病情、商業談判等需要專業用語的情況下也能發揮作用。將從2015年度開始在日 本的醫院、商業設施等地進行試驗，希望即使是細微的語感差別也能夠正確地翻譯。將在15年度的預算法案中申請相關經費。到2020年之前爭取使該翻譯系統 能夠應對10種左右的語言。
華為技術的日本法人6月5日宣佈，正式在日本開展伺服器和存儲設備（外部存儲裝置）等面向企業的IT設備銷售業務。華為計劃到2017年度把在日本的這一業務銷售額提高至2013年度的15倍以上，達到500億日元。準備利用價格優勢來贏得大企業的需求。
除低價的PC伺服器和安全裝置外，華為還將向日本市場投放大型存儲設備和電視會議系統等面向企業的IT設備。計劃通過日商電子等日本IT企業開展銷售。
華為將面向企業的IT業務定位為繼通信設備業務和智慧手機等面向消費者的終端業務之後的第三大支柱業務。計劃到2017年度將面向企業的IT業務全球銷售額提高至2013年度的4倍左右，達到1萬億日元。
華為計劃進軍日本市場 2017年銷售目標500億日圓
2014-06-06 15:10:25
中國電信設備製造商華為宣佈，大舉進軍日本市場，目標是2017年針對日本企業客戶的銷售額，達到500億日圓(折合約4.9億美元)，為去年的15倍。華為稱，將通過競爭性售價，從大企業贏得訂單，向日本企業客戶銷售IT設備，包括伺服器、電視會議系統和存儲設備。
華為去年的營收為2,390億元人民幣(折合382億美元)。去年亞太市場銷售額佔華為總銷售額的16%。(ca/a)
日本雅虎從6月4日開始推出一項新服務，讓個人可以方便地銷售自己的電子票。只要使用智慧手機，活動的策劃者等不管是誰都可以在網上銷售相關活動的電 子票。而且雅虎向活動主辦方收取的服務費也將從現行行業最低標準的5%下調至3.24%。雅虎希望讓中小規模的活動主辦方也可以廣泛地利用該服務。
 |
| 雅虎的電子票 |
在利用該服務時，活動的組織者需將活動的內容及電子票的銷售張數及價格等信息登錄到專門的網站上。購票者只要有雅虎的帳號，就可以在網上購買電子票。檢票時，活動組織者只需用智慧手機等讀取發送到購票者手機裏的電子票即可。
大學的社團活動或者出於個人愛好的展覽等規模從幾人到幾萬人不等的各類活動，均可以利用這一服務。活動組織者還可以通過專門網站實時把握電子票的銷售金額等狀況。並可向購票者發送信息，提醒參加活動，在活動後也可展開問卷調查。
不僅是電子票，個體經營者還可以通過這項服務方便地向客戶發送優惠券，也可以發送商品的免費兌換券。雅虎希望商家等能將這項服務用於促銷。
中國半導體企業上海高通半導體6月5日表示上海市高級人民法院已受理該公司要求美國著名半導體公司QUALCOMM（中文名：高通）停止在中國使用「高通」商標的訴訟。
上海高通半導體以美國QUALCOMM公司的中國名稱「高通」侵害該公司的商標權為由，於今年4月提起了訴訟，要求美方停止使用「高通」商標並支付1億元的賠償金。
上海高通半導體于1992年在中國註冊了「高通」商標。該公司的楊宇宙代理律師表示美國QUALCOMM公司曾于2010年申請在中國註冊「高通」商標， 但至今仍未獲批。上海高通半導體認為，由於美國QUALCOMM公司在中國以「高通」為名開展營業活動，導致上海高通無法進行正常營業。上海高通半導體的 董事長程儒萍表示此前曾多次與美國QUALCOMM公司方面進行過交涉，但雙方未能達成一致。
發改委於今年2月宣佈，在對美國QUALCOMM公司展開反壟斷調查。美國QUALCOMM公司佔有全球智慧手機的MPU微處理器的約5成的市佔率。有觀點認為，中國沒有培育出知名的半導體企業，發改委的調查有著保護中國國內産業的目的。
中國正頻頻發生商標權引發的糾紛。美國蘋果公司就曾就其多功能便攜終端「iPad」的商標使用問題，與中國IT企業深圳唯冠科技鬧上法庭，最終由蘋果公司方面出資6千萬美元買下了商標的使用權。
中國于2014年5月1日起開始實施修訂後的商標法，加大了對侵權的處罰。
上海高通半導體是一家成立於1992年的民營IT企業，主要生産手機半導體晶片等。該公司未公佈其營業額。
（土居倫之 上海報導）
日本柯尼卡美能達公司將在中國市場正式投入用於在服裝布料上高速印花的業務用噴墨印表機。在服裝行業，目前短時間內投入新産品的「快速時尚（Fast Fashion）」正在興起，柯尼卡美能達認為在作為世界工廠的中國，對相應技術的關注度也會提高，因此決定投入相關産品。首先計劃於今年夏季開拓上海市 場，並將設置保修服務基地。目標是每年銷售30台。
此前，在服裝的印花工序中，根據不同圖案製作印刷版的「絲網印刷」方式佔據主流。雖然適於大量生産，但是因為每次改變設計都需重新製版，投入量産前需花費1個月左右的時間。
如果採用噴墨打印方式，變更圖案時只需重新輸入設計數據，便能立刻實施生産。其優點在於，印花時的排水量少，且能夠印染如照片般的精密圖案。柯尼卡美能達將卷布機和乾燥機等相關設備一同銷售，整套售價約為1億日元（約合人民幣609萬元）。
在中國，因為環保要求的加強，染料的大量使用正變得困難。很多廠家將染色和印花工序轉移到東南亞等中國以外的發展中國家。今後，如果對環境壓力小的噴墨打印方式得到普及，從事從印花到縫製的所有工序的工廠有可能再度增加。
「ZARA」等推崇「快速時尚」的歐洲服裝廠商正積極推進採用噴墨式印表機，相關市場規模在全球被認為達到每年2000台左右。柯尼卡美能達于2011年9月在歐洲投入最先進的機型，銷售業績超過10台。
（菅原透 上海報導）
