Wednesday, September 11, 2013

新款iPhone映出諾基亞的影子

新款iPhone映出諾基亞的影子

2013/09/11
蘋果公司發佈了iPhone5S/5C,但和事前所料一樣,沒有以「還有一個」的措辭發佈「秘密武器」。

蘋果公司高級副總裁菲爾·席勒發佈內存為16G、售價最低為99美元的廉價版iPhone「5C」(9月10日,美國加利福尼亞州蘋果總部、kyodo)
「沒有了史蒂夫·賈伯斯,蘋果是否還能進行創新?」、「在正在成為主戰場的新興市場國家智慧手機市場,蘋果能否取得勝利?」——。自2年前賈伯斯去世以來,蘋果的投資者一直在尋找這2個最重要問題的答案。

 增加了顏色、設計和價格選擇的新款iPhone能否給出明確的答案?如果觀察10日的蘋果股價,可能發現蘋果似乎並未讓投資者信服。由於蘋果並未宣佈曾備受關注的與中國移動的銷售合作,蘋果股價收盤比上一交易日下跌2.3%。

 「由於忙著保衛自己構建起來的東西,創造全新的東西就變得日趨困難」,諾基亞的前設計師Frank Nuovo于7日接受澳大利亞媒體採訪時這樣表示。本月2日,諾基亞宣佈將曾經號稱世界第一的手機業務出售給微軟。

  未能乘上智慧手機浪潮的「手機巨人」的隕落再一次讓人們看到,IT(信息技術)世界競爭的激烈。但反過來說,這也預示著已經成為智慧手機市場巨人的蘋果也面臨相同的風險。

  「(iPhone)業務已經變得非常巨大,因此iPhone5的後續機型將不是1個,而是2個」。在10日的發佈會上,蘋果首席執行官(CEO)提姆•庫克對改變此前每次僅推出1個機型的產品發佈戰略進行了這樣的說明。

  iPhone在蘋果產品群中推出較晚,但如今已經是佔銷售額50%以上的主要支柱。增加價格和顏色選擇的做法雖然降低了失敗的風險,但距離創新依然遙遠。甚至有觀點認為設計和顏色選擇酷似諾基亞智慧手機「Lumia」,這「好像是低劣的玩笑」。

 去年9月,蘋果股價曾經突破700美元,而進入今年後,一度跌至400美元以下,最近徘徊在500美元左右。蘋果是否將重蹈諾基亞的覆轍?亦或是能實現可能破壞自己開創的智慧手機框架的革新?股價的劇烈波動反映了缺乏信心的投資者的迷茫。

   本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 美洲總局 小川義也






對iPhone中國戰略的2個誤判

2013/09/12

  鏈結

  新款iPhone映出諾基亞的影子

  蘋果照准中國 為「廉價版」苦惱
       蘋果手機「iPhone」2款新機型的發佈曾備受世界關注,但結果在中國卻未能令人滿意。從受到關注的銷售價格來看,以彩色鮮艷的機身為特色的「5c」售 價為4488元,並未打破原來的高價。同時,曾被期許為中國銷售起爆劑的與中國移動的合作也暫時擱淺,已對其上市的香港股市帶來了消極影響。

   新款iPhone大張旗鼓的亮相,但市場的評價卻有些微妙。在亞洲股票市場,向蘋果提供零部件等的企業普遍出現了股價下跌。香港群益證券研究部董事曾永堅淡淡地表示:「此次的iPhone並未給人帶來驚喜和興奮」。

蘋果首席執行官提姆•庫克發佈「iPhone 5c」(10日,美國加利福尼亞,Getty-Kyodo)
「5c」售價高達4488元,僅比現在的「iPhone 5」的約5000元低約10%,大幅高於市場相關人士此前預期的3000元,讓市場大跌眼鏡。美國《華爾街日報》指出蘋果並未改變在中國的價格戰略。

  在包括香港和台灣在內的大中華區,蘋果銷售額在今年4~6月期比上一年同期減少14%。對於受影響力下滑困擾的蘋果來說,此次廉價版的投放曾被期許為起死 回生的契機。但在中國大陸市場,以低價格為武器的當地智慧手機廠商北京小米科技等明顯崛起。據英國調查公司Canalys統計顯示,蘋果的市佔率已經降至 第7位。小米本月2日發佈的「Xiaomi3」儘管具備高性能,但售價僅為1999元。此外還推出了799元的機型,因此蘋果的對華價格戰略不管願意不願 意都受到了關注。

  據《華爾街日報》報導,一項以2000人為對象在中國實施的市場調查顯示,iPhone的價格「在486美元(約合人民幣2970元)可以被接受」。有觀 點認為,「如果降到400美元(約2450元),有望銷售2000萬部,而份額也將提高13個百分點」。但對於這些市場的猜測,蘋果的回答非常冷淡。

    市場的另一個「誤判」是蘋果與中國移動的銷售合作被推遲。在中國,中國聯通和中國電信均經銷iPhone,但最大運營商中國移動則仍不經銷iPhone。 今年7月,蘋果首席執行官(CEO)提姆•庫克在今年第2次訪華期間與中國移動高管等舉行了會談。提姆•庫克向中國移動高管表示,日本國內最大運營商、此 前並不經銷iPhone的NTT DoCoMo將開始銷售iPhone,這引發了市場的遐想。

    中國移動的用戶人數達到7億人,明顯遙遙領先。而3G用戶為1億8000萬人,曾有觀點期待只要其中3%的用戶購買iPhone,銷量就將達到500萬部,但蘋果與中國移動的合作被推遲。

  在10日的美國股票市場,蘋果股價比上一交易日下跌2.27%。而市佔率正逐漸下降的中國移動也未能避免打擊。在11日的香港市場,其股價下跌2.21%。由於中國移動是總市值巨大的藍籌股之一,因此成為了當天恒生指數走勢低迷的主要原因。

    在午休時段,由於有傳聞稱中國已經授權蘋果接入中國移動的3G和4G通信網,在午盤開盤後,中國移動股價一度縮小了跌幅。雖然11日以預期落空結束,但 市場依然強烈期待中國移動在不久的將來將啟動iPhone的銷售。關注的焦點將轉向中國的運營商將推出什麼樣的資費套餐。

   本文作者為日經QUICK新聞(NQN)香港 長尾久嗣 )





蘋果照准中國 為「廉價版」苦惱

2013/09/11
     蘋果在時隔1年後推出了智慧手機「iPhone」的新款機型。除了高端機型「5s」之外,還首次同時推出了價格稍微壓低後的「5c」。蘋果想借此擴大用戶 群。但以新興市場國家為中心,智慧手機價格持續下滑。在此背景下,價格方面仍高於其他公司低價機型的5c能否被消費者接受。蘋果在中國市場的成敗將成為其 今後發展的關鍵。

     蘋果高級副總裁菲爾·席勒自信地表示「中國首次成為了iPhone首發上市國。能在(作為巨大市場的)美國和中國同時上市,我們感到非常高興」。

  蘋果2013年4~6月期財報顯示,其在華銷售額達到了46億4100萬美元,蘋果首席執行官提姆·庫克也表示,中國已經成為「僅次於美國的重要市場」。 在中國,蘋果除了與在世界各地展開激烈競爭的韓國三星電子外,還同華為技術和中興通訊等當地廠商展開了激烈爭奪。低於200美元的低價智慧手機不斷湧現, 中國市場已經成為智慧手機的激戰區。

  此次,蘋果除了在美國、東京和柏林之外,還首次在北京同時舉行了iPhone發佈會。顯示了其重視中國市場的姿態。

     不過,當初被視為進攻新興市場國家的王牌的5c,即使最便宜的機型(存儲容量為16G的機型)在美國市場的售價也達到549美元。5c與席捲新興市場國家的其他低價機型似乎劃清了界限。

  雖然在發佈前人們對「廉價版」頗為關注,但事實上相比其他公司的低價機型,iPhone5c完全不便宜。蘋果一直憑藉強大的品牌號召力、以高價格進行銷售和擴大收益。因此,為了追求銷量並不願輕率地與低價機型站在同一舞臺上競爭。在判斷時,蘋果面臨的是一把雙刃劍。

  也可以說,此次推出並不廉價的「廉價版」5c,體現了蘋果心中的苦惱。

  在中國市場,5c是否能被當地消費者接受,其成敗將決定蘋果今後能否在全球智慧手機市場實現較高份額、並保持持續增長。

     (岡田信行 矽谷報導)
ad