 |
| 19日，紐約證券交易所掛上了慶祝阿里巴巴新股上市的條幅和中國國旗（KYODO） |
據調查公司Dealogic統計，阿里巴巴的融資額超過中國農業銀行創下的221億美元，創出歷史新高。阿里巴巴在紐約證券交易所上市之際，發行了美國存託憑證（ADR）。
（岩切清司 NQN紐約報導）
Alibaba Debut Makes a Splash
Chinese E-Commerce Giant's Stock Jumps 38% in First Day of Trading
阿里巴巴成功上市 首日股價大漲38%
中
國電商巨頭阿里巴巴集團(Alibaba Group Holding Ltd.)股票週五上市首日大幅飆升，較每股68美元的首次公開募股(IPO)價格上漲逾30%，成為美國市值最大的公司之一。阿里巴巴開盤報92.70美元，盤中一度漲至高點99.70美元。美東時間下午4點紐約股市收盤時，該股收盤漲25.89美元，至93.89美元，漲幅38%。據最新股價計算，阿里巴巴估值仍超過2,000億美元，超過Facebook Inc.和亞馬遜(Amazon.com Inc.)，躋身美國市值最大的20家公司之列。
阿 里巴巴的IPO籌資218億美元，成為美國有史以來規模最大的上市交易。如果阿里巴巴的承銷商行使超額配售權，則該公司IPO籌資規模可能升至250億美 元，超過2010年中國農業銀行股份有限公司(Agricultural Bank of China Ltd.)上市時創下的220億美元的全球IPO最高籌資額紀錄。
馬雲財富跟蹤器
與通常的例子一樣，阿里巴巴週四將大部分股票分配給了大型資產管理公司，阿里巴巴預計，其中的許多公司未來多年將成為其主要股東。
不過，許多希望申購阿里巴巴股票的投資者在該公司週四的IPO中並未買到股票。據知情人士透露，全球有超過1,700家投資公司認購阿里巴巴的股票。這些人士稱，其中約半數沒有買到股票，大部分IPO股票被賣給了美國投資者。
與此同時，知情人士透露，阿里巴巴IPO約一半的股票被售予了25家投資公司。其中一位知情的銀行業人士稱，對於這種規模的交易而言，這有些異常集中了。
阿里巴巴的股票代碼為BABA。
Matt Jarzemsky / Telis Demos
散戶投資者是如何瘋狂購買阿里巴巴股票的
Reuters
儘
管阿里巴巴集團(Alibaba Group Holding Ltd.)上市首日股價大漲，讓參與首次公開募股(IPO)交易的投資者獲利豐厚，但在該股週五上市首日以92.70美元開盤後，投資者對於該股的需求依然旺盛。據知情人士稱，散戶投資者僅購得阿里巴巴週四晚間IPO所售股票的10%左右，而其中的三分之二被留給了阿里巴巴指定的朋友、家人和員工。
這樣一來，阿里巴巴IPO中留給普通散戶投資者的股票比例就只剩約4%了，這部分價值約10億美元，難以滿足這些投資者的需求。投資者週五上午都急切地坐在電腦前等待買入阿里巴巴股票的機會，即便該股開盤後股價一度逼近100美元大關。
Scott Motley就是這些人中的一個，他以前從未在一家公司IPO之後買過其股票，但當他一年前從幾個喜歡投資股市的空軍學院(Air Force Academy)朋友那兒瞭解到阿里巴巴時，他就希望買進這只股票。他開玩笑稱，“我們是想賺點錢，以便將來有一天能買得起遊艇。”
34歲的Motley原計劃買進約2,500-5,000美元的阿里巴巴股票，但週五上午在他一個朋友的力促下，他決定買進更多。他在阿里巴巴開始交易前賣出了一些蘋果股票以騰出更多現金。然後，他開始等待時機。
他說，“我整個上午都在觀察，股價先是升至80-90美元區間的中端，之後到達區間高端，然後就爆出了開盤價，我打開自己的股票交易應用，顯示阿里巴巴的股價已經攀升到96、97美元。”
之後，他等到股價出現小幅回落時以每股約93美元買進了價值7,500美元的阿里巴巴股票。
現年58歲、來自丹佛的新聞客戶經理Dawn Smith說，她週五早晨打電話給公司說今天她會晚點去上班。她抱著電腦坐在電視機前，準備好了買單，她最初說只要股價不漲到75美元自己就會買。
隨著股價預期逐步攀升，她開始重新思考。她說，“如果股價漲到到90美元，我就不買了。”
後來，到時間已不允許Smith在家繼續等下去的時候，她就匆匆趕去上班了，並要求將電視打開，同時繼續密切關注自己的在線經紀帳戶。
Smith說，“我同時開著三塊屏幕，不停地按刷新鍵。”
當開盤價指示區間突破90美元時，Smith面臨再次作出艱難的決定。她堅持說，“我買入的價格絕對不能超過95美元，如果超過這個價格，我就堅決不買了。”
待阿里巴巴股票最終開始交易後，Smith說她剛好以每股95美元的價格打入了買單，她最初打算投資3,000美元，但由於價格一漲再漲，她將投資額減少到了2,000美元。
她說，“多虧我的工作時間是靈活的，感謝上帝。”
俄亥俄州立大學(Ohio State University)大二學生Chris Kateyiannis上午9點至10點上有中文課，他本週早些時候就發佈推文稱，“顯然我不能提前下單，所以我週五必須得逃課了。”
Kateyiannis 說，在上課前他下了一筆不超過81美元的限價買單，等他下課的時候，開盤價指示區間已經升至82-85美元。Kateyiannis決定跟進，儘管這樣一 來他能買到的股票數量會減少。由於下一節課的時間是正午，他得以在微積分課即將開始前以94.79美元的價格買到了一些阿里巴巴的股票。
散戶投資者對阿里巴巴股票的需求熱度令TD Ameritrade Holding Corp.交易部門高級副總裁Steve Quirk感到驚訝。他說，從週五阿里巴巴首日交易前該經紀商收到的電話數量來看，並沒有預料到投資者對阿里巴巴的股票會有這麼大的興趣。
Quirk 說，就上市首日的交易量來看，阿里巴巴可能是TD Ameritrade經手過的第二大IPO，僅位於Facebook Inc.之後。Facebook上市首日，TD Ameritrade處理的交易中約有22%來自該股。Quirk稱，阿里巴巴的交易量將佔到TD Ameritrade週五全天交易量的15%左右。
據一位知情人士稱，截至美東時間下午1點，Fidelity Investments的阿里巴巴股票下單量比Facebook上市當天的下單量高出10%，比推特(Twitter)上市當天同時段下單量數量高兩倍。
不過，阿里巴巴週五中午前不久開盤價較IPO價近40%的漲幅嚇走了另一些原本有意向的投資者。
亞 利桑那州錢德勒的Brent Summers早晨6點醒來，他原本打算在阿里巴巴股票開始交易後買進該股。但當Summers正一邊為四個孩子的上學做準備工作，一邊不停地查看 iPhone和iPad上的實時信息時，他意識到阿里巴巴的每股價格將遠超他願意支付的70美元左右的價位。
Summers說：“簡直火爆了，我沒想到該股的開盤價會達到92.70美元。”
現年42歲的Summers表示，他將在家工作，並將繼續關注阿里巴巴的股票，但週五不準備買了，除非股價跌下來。
他表示，“如果股價回落，我仍可能考慮打入買單，但不會在高位買。”
與此同時，另一些潛在投資者準備在未來數日和數週中密切關注阿里巴巴股票的交易情況。
Lucy Zhang供職於深圳的一家互聯網公司，她的資金規模達不到在阿里巴巴IPO前的認購門檻。Zhang表示，未來幾天和幾週她會關注阿里巴巴的股價，可能會通過她在美國的經紀人買入該股。
Zhang稱，她可能在該股上市後做一些快速的短線投資，因為根據她的觀察，許多中資公司上市後的前一、兩週會出現大幅上漲。她表示，之後會尋找進行長期投資的好機會。
Corrie Driebusch / Daniel Huang
阿里巴巴全解讀
http://projects.wsj.com/alibaba/?lang=cn
阿里巴巴上市 硅谷作何感想
Bloomberg News
美
國的科技行業中心硅谷帶著期盼、敬畏和擔憂的心情旁觀著阿里巴巴(Alibaba)的首次公開募股(IPO)交易。位於加州門洛帕克的Charles River Ventures的普通合夥人扎卡里(George Zachary)稱，他認為阿里巴巴可能成為對美國產生極大顛覆性影響的公司。
扎卡里稱，直到約一個月前，他對阿里巴巴還知之甚少。他表示，在此之前的情況好像是，由於阿里巴巴不在硅谷，因此當地對阿里巴巴了解的不多。
不過， 扎卡里現在認為阿里巴巴是一股強大的力量，這主要是因為該公司的規模、市值和現金持有量。他表示：“我們應該小心阿里巴巴，因為該公司極有可能開始控制相關市場，並將成為最大的電子商務公司，比亞馬遜(Amazon)還大。 在美國，阿里巴巴投資了電商物流供應商ShopRunner、移動搜索初創公司Quixey、汽車分享服務Lyft、電商網站1stDibs和即時通訊應用Tango。阿里巴巴的B2C事業群已在加州圣克拉拉開展業務，幫助美國企業主找到中國製造商來生產它們的產品。
但 阿里巴巴的主要商務部門在美國鮮有建樹。Benchmark Capital合夥人、Rich Barton稱，中國互聯網公司沒有抓住到美國大眾商業群體的注意力，阿里巴巴讓世界真正認識了整個中國互聯網行業。Barton也是Zillow、 Glassdoor和Expedia的聯合創始人。
電商界企業家預計阿里巴巴最終會把拍賣網站擴張到美國，為美國消費者帶來劃算的交易。國際珠寶零售商Blue Nile Inc.的首席執行長Harvey Kanter稱，阿里巴巴給消費者帶來了福音，人們繼續在尋找利用互聯網力量的途徑。
一些風投人士稱阿里巴巴可能會成為他們所支持的電商企業的潛在買家。
總部位於波士頓的Battery Ventures的普通合夥人Neeraj Agrawal表示，美國又出現一個以互聯網公司為目標的買家是件好事，以往亞馬遜是電商領域唯一的潛在買家。
Agrawal稱，最終而言，如果你是風險投資人，你會希望有一天你投資的公司能夠引起一場競購戰；阿里巴巴的出現對於風投行業來說是件好事，因為預計長遠來看阿里巴巴將會積極拓展美國市場。
Douglas MacMillan / Greg Bensinger / Rolfe Winkler
阿里巴巴上市 前員工相約慶祝
WSJ
在
距離馬雲(Jack Ma)麾下阿里巴巴集團(Alibaba Group Holding Ltd.)創建地車程不遠的杭州市區，一群阿里巴巴的前員工在一家小咖啡店里慶祝這家電商巨頭的首次公開募股(IPO)，店里擺了些酒杯和玫瑰花。當地時間週五晚上11點（紐約時間週五上午11點），阿里巴巴的股票還未開始交易。咖啡店里的人們滿懷期待地盯著店主用投影儀投映在牆上的一個股票追蹤網站，翹首等待阿里巴巴的動態，而阿里巴巴的股價仍然停頓在68美元的發行價上。
Tan Yoyo兩年期從阿里巴巴辭職，與另一位原來也在阿里巴巴工作的朋友一起開了這家咖啡店。她給店里的客人們送上芝士蛋糕，大家都在猜測阿里巴巴的股價會漲到多高。一位現在研究出納支付系統的阿里巴巴前員工預測的價格最高，為每股102美元。
一位從事投資管理的阿里巴巴前員工給出的競猜價最低，為每股86美元。大家約定猜中股價的人將在第二天請客。
Tan在店里的一篇嘈雜聲中表示，她在考慮用賺到的錢和丈夫、女兒移民澳大利亞。她猜測阿里巴巴股票能達到每股89美元。
她說，悉尼的房子非常漂亮，有些是海景房，有些房子前面還有花園，特別美。
在談到澳大利亞時，Tan說，這個國家像是一個大鄉村，這對於她女兒來說會是一個更自由的成長環境，在那里女兒的個性可能得到更充分的釋放，也許會更快樂。不過Tan說，她持有的阿里巴巴股份（以發行價68美元計算，價值約68萬美元）還不夠她買一處她喜歡的房子。
這家咖啡店的合夥人Emily Wu無意中聽到了Tan的話，她開玩笑說道，Tan可以在澳大利亞開一家咖啡店或者可以養牛。Wu也曾在阿里巴巴工作過。
快到午夜12點的時候，有人播放唐•麥克林(Don McLean)的歌曲《Vincent》(Starry, Starry Night)。阿里巴巴的股價開始上漲，達到每股92.80美元，並繼續攀升。
喧鬧聲中有人喊道，“開始交易了！”
“突破90美元了！”
報價繼續上漲，漲到95.26美元，甚至更高價位。
有人喊道，“要突破100美元了！”（事實上並沒有）
人們沸騰了，開始對牆壁上投映的實時股價拍照留念。有人說道，誰知道以後是否還會看到這個數字呢。
Tan說道，幫我拍張照。她迅速地走到牆邊，雙手擺出勝利的姿勢微笑著，不停說著“快點，快點！謝謝！謝謝！”
（本文版權歸道瓊斯公司所有﹐未經許可不得翻譯或轉載。）
馬雲等高管感言:希望阿里生態更完善
鉅亨網新聞中心 (來源：北美新浪) 2014-09-20 10:55
新浪科技訊 9月19日晚間消息，阿里巴巴集團今晚正式登陸紐約交易所，阿里巴巴集團首席執行官陸兆禧、阿里巴巴集團董事局副主席蔡崇信、阿里巴巴集團董事局主席馬雲以及阿里巴巴集團首席市場官王帥分別發表了講話。
陸兆禧表示，應牢記自己身上擔負的使命和責任，不斷前行；蔡崇信認為：“今天我們在紐約是把這個時間騰出來貢獻給投資人跟股東，而其余364天都花 的時間是為了客戶、員工，還有維護我們生態系統的事情”；馬雲則表示，希望大家能夠堅持把阿里的生態系統做得更加完善、更加好。最後王帥則表達了三點想不 到：“第一想不到我們有這麼累；第二想不到我們自己有這麼能幹；第三我們想不到自己做的事情原來這麼有意義”。
以下分別為陸兆禧、蔡崇信、馬雲以及王帥的講話原文：
阿里巴巴集團首席執行官陸兆禧：今天特別特別感動，因為看到那麼多的客戶、那麼多的同事在一起，能夠見證這一時刻，希望我們能夠牢記我們的使命和我們身上的責任，繼續前行，我們還有87年繼續往前完成我們的使命，請我們一起共同見證和牢記這一時刻。
阿里巴巴集團董事局副主席蔡崇信：各位同學好，今天是非常不尋常的一天，因為今天我們在紐約是把這個時間騰出來貢獻給投資人跟股東，就這麼一天，其實另外的364天呢，我們花的時間是為了客戶，還有為了員工維護我們生態系統的事情。
我覺得今天非常榮幸，也非常感激，我其實沒有什麼話要，就是感到感謝，希望感謝客戶、感謝各位同學，我們大家一起努力，為未來再打造一個新的未來，感謝大家。
阿里巴巴集團董事局主席馬雲：大家好，我覺得今天是一個非常里程碑的日子，其實要想的話非常多，但是今天也不知道該從哪裏起，心裏充滿感恩、感謝，謝謝所有的人，所有參與過阿里巴巴今天還在阿里巴巴努力的同事們，感謝所有的客戶，感謝所有的股東。
我相信今天一天，今天所發生的事情，對大家一生都有很大的意義，我希望大家一會兒在敲鐘儀式的時候，每個人關注一下我們敲鐘的八個客戶，我們努力15年的目的，是讓他們站在台上，我們努力15年的目的，是希望他們成功，因為我們相信只有他們成功了，我們才有可能成功。
今天阿里是一家很運氣的公司，我們這家公司的運氣來自於客戶，運氣來自於互聯網，運氣來自於中國，運氣來自於我們每個人的努力。所以未來的15年，未來的87年，我們堅持要感恩這個時代、感恩互聯網、感恩中國、感恩中小企業。
最後我也希望大家能夠堅持把我們的生態系統做得更加完善、更加好，我們相信今天我們不完的感恩，唯一做好最佳的感恩就是用行動去做、做得更好。
所以我在紐交所，今天大家紐交所就像我們的雙十一，無數人為此付出巨大的代價和努力，從明天開始，我們的路程會更加艱難，全世界在關注我們是不是堅 守我們的信諾，今天我們融到的不是錢，我們融到的是信任，是所有人對我們的信任，客戶的信任、時代的信任、投資者的信任。所以我希望大家能夠對得起這份信 任、對得起我們自己心裏面從第一天的夢想。
所以再次感謝大家，感謝所有的親人，沒有你們家的親人，沒有你的太太、你的先生、你的爸爸媽媽，沒有孩子的支持，我們不會走到今天。所以一如既往， 阿里人我們要走的路很長，今後加入我們的也會很多，離開我們的也會很多，但是不管發生任何事情，堅持理想、堅持使命，堅持做我們認為對的事情，感謝大家， 晚上好，一會兒我們敲鐘見。
在國內現場，阿里巴巴集團首席市場官王帥表示：非常感謝大家，這十五年是媒體的見證和參與，推動了阿里巴巴，成就了中國電子商務的發展。我經常跟我的同事，在阿里巴巴我們有三個想不到。
第一想不到我們有這麼累。第二想不到我們自己有這麼能幹。第三我們想不到自己做的事情原來這麼有意義。
后來我也明白，可能只有阿里人這樣又傻又天真，才可能成就阿里巴巴的又猛又持久。
其實在阿里巴巴，還有一個“三位一體”，我們是高度的理想主義，然后我們有現實主義的態度，同時我們有很樂觀的性格，我覺得只有“三位一體”，才能 讓我們相信平凡人做非凡事，我們這麼努力，實話不是為了證明自己是平庸的，也不是證明自己沒有性格，夢想還是要有的，萬一實現了呢？
現在我跟我的同事一起感謝大家對於阿里巴巴長期的關注，我們一起來見證這個時候，謝謝。
