Sunday, September 14, 2014

紐時引《蘋果》:蘇格蘭公投刺激台灣省思 蘇獨恐面臨經濟大蕭條









紐時引《蘋果》:蘇格蘭公投刺激台灣省思

贊成與反對蘇格蘭獨立的民眾,各自拿標語在街頭造勢。法新社



美國大報《紐約時報》近日刊登文章「從庫德斯坦到德州,蘇格蘭人激勵分離主義者」指出,全球各地的國家主義者與分離主義者,包括加拿大魁北克、西班牙加泰隆尼亞等,都在密切關注即將到來的蘇格蘭獨立公投,關注程度甚至大過英國民眾。

文章指出,蘇格蘭獨立公投帶給分離主義者新的希望。例如,美國「德州建國運動」組織主席米勒(Daniel Miller),今年造訪蘇格蘭的斯特靈大學時,便提到蘇格蘭人正在為德州走向獨立鋪平道路。

蘇格蘭籍英國工黨政治人物、反對蘇格蘭獨立的羅伯斯(George Robertson)指出,蘇格蘭若獨立可能造成嚴重的「骨牌效應」,甚至觸發「歐洲的巴爾幹化」(指原有國家分裂成更小單位)。

而在台灣,雖然該地已實質獨立,擁有自身的貨幣、軍隊與民選政府,但中國仍宣稱台灣是其領土,一些人盼望,若蘇格蘭公投出現「贊成」結果,將能促成對台灣未來更為審慎的思考。

文章提到,1989年天安門學運領袖王丹最近在台灣《蘋果日報》的專欄提到:「蘇格蘭一旦公投成功,對於主張台灣現狀由台灣人決定的公投派來說,更有參考意義。」(林奐成╱綜合外電報導)
美國大報《紐約時報》近日刊登文章「從庫德斯坦到德州,蘇格蘭人激勵分離主義者」。翻攝網站




蘇獨 恐面臨經濟大蕭條



18日舉行的蘇格蘭獨立公投倒數計時,恐慌效應不斷升高。根據英媒報導,近來資金自英國出走的速度已達2008年雷曼兄弟信貸危機以來的最高點。德意志銀行更警告,若獨立,蘇格蘭可能面臨經濟大蕭條。
擁獨志工 積極拉票
目前蘇格蘭統獨兩陣營仍呈現拉鋸,游離選民將決定投票結果。面對主流媒體與財經人士紛紛表態反獨,蘇格蘭擁獨派利用最後一個周末積極造勢,派出逾3.5萬志工在473個地點拉票,並會在48小時內加發260萬份傳單,以一搏英國首相卡麥隆的悲情牌,與財經人士的警告牌。
英國財相奧斯本和英格蘭銀行總裁卡尼,已決定缺席下周末在澳洲舉行的G20財金首長會議,擔心蘇格蘭獨立可能立刻讓英國經濟陷入動盪,因此不得不留在國內坐鎮。根據彭博預測,萬一蘇格蘭獨立陣營贏得公投,英鎊可能重挫10%。
恐慌效應 資金出走
《每日電訊報》13日報導,投資人士擔心蘇格蘭獨立後經濟環境惡化,自6月底開始,資金不斷從英國出走,單是8月匯出資金就高達168億英鎊(約台幣8215億元),是2008年雷曼兄弟倒閉以來的最大量。
此外,德意志銀行也稱,蘇格蘭若獨立,將是一個政治和經濟上都錯誤的決定,其負面影響「遠超過」想像,可能步上邱吉爾1925年不當決定恢復英鎊的金本位制,或是美國聯準會1930年代緊縮信貸的錯誤決策導致的經濟大蕭條。
德意志銀行首席經濟學家佛克茲蘭道警告說,獨立後的蘇格蘭必須「嚴格地」克制支出或是大幅加稅,才能在國際金融市場建立信譽。
成本變高 手機費漲
此外,三大零售商馬莎百貨、B&Q、亭普森聯名投書蘇格蘭《每日記事報》,稱蘇格蘭若獨立,成本將上漲,他們可能得做出轉嫁消費者的困難決定。
蘇格蘭若獨立,當地數百萬民眾手機費也可能上漲。由於蘇格蘭高地面積廣闊,架設寬頻電纜或行動通信基地台的成本較高,目前這些成本是透過英國其他地區來攤,但一旦獨立,就可能會有不同的收費結構。
另外,中國大陸政府表示希望英國經濟維持「穩定」,也被解讀成支持蘇格蘭留在英國。