俄羅斯承認西方制裁正在傷害該國經濟
Agence France-Presse/Getty Images
週四，莫斯科，俄羅斯總統普京與總理梅德韋傑夫在克里姆林宮出席政府會議。
俄
羅斯總理梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)承認，西方針對俄羅斯採取的制裁措施正在給該國經濟造成拖纍。這是俄羅斯政府領導層迄今為止對制裁措施作出的最悲觀表態。梅德韋傑夫在週四的政府會議上做了發言，這次會議批準了未來三年基本上平衡的預算。梅德韋傑夫在會議上稱，在俄羅斯經濟下滑的同時，該國經濟的一些領域受到了制裁，此次預算就是在這種困難的情況下制定出的。
他還表示，因烏克蘭問題而受到的制裁正在考驗俄羅斯。
梅德韋傑夫的表態與其他俄羅斯官員誇下海口的做法形成對比。其他官員稱，制裁不會對俄羅斯產生較大影響，反而還會提振國內商業。但是這種形勢近幾週發生了改變，因為美國與歐盟推出了全新的制裁措施，使得俄羅斯企業更加難以進入資本市場，令更多的投資者感到恐慌。
俄羅斯經濟部長烏柳卡耶夫(Alexei Ulyukayev)在此次會議上稱，全球資本市場基本上對俄羅斯的企業關上了大門，目前唯一的資金來源是國內市場。不過，國內投資者的資金也在逃離俄羅斯，今年俄羅斯資本流出規模料為1,000億美元。
根 據官方預測，俄羅斯經濟今年料將增長0.5%。不過，歐洲復興開發銀行(European Bank for Reconstruction and Development)週四稱，俄羅斯今年經濟增速將為零，2015年將出現小幅衰退。該行警告稱，衰退程度也有可能加大。
Alexander Kolyandr
印度敦促中國解決邊界爭端
Raveendran/Agence France-Presse/Getty Images
週四，新德里，中國國家主席習近平與印度總理莫迪在發佈一項聯合聲明后握手。
印
度總理莫迪(Narendra Modi)周四敦促中國國家主席習近平快速解決邊界爭端。在中國和印度宣布中國計劃向印度投資200億美元之際，雙方的軍隊還在喜馬拉雅山邊界對峙。莫迪在與習近平舉行的聯合新聞發布會上說，邊界的和平和穩定是雙方互信和雙方關系的基礎。莫迪表示，中印在這一問題上達成了共識，雙方必須堅定不移地做到這一點。
習近平稱，未定的和存在爭議的邊界時常會引起雙方的摩擦。但他表示，中印兩國應通過現有機制確保邊界問題不影響兩國關系發展。習近平呼吁通過友好協商來解決爭端。
周四數百中國士兵和印度士兵在拉達克(Ladakh)北部地區對峙。此前印度當局聲稱，中國軍隊想要在一個地方修建公路，而印度認為這個地方是本國的領土。
印度和中國有著2,200英里（約合3541公里）的邊境線，其中多數都存在爭議。官員們稱，問題很大程度上在于兩國邊境實際控制線尚未明確，因此兩國都對邊境有各自的看法。
在周四歷時90分鐘的會談中，莫迪向習近平提出了對邊境問題的擔憂，稱雙方需要盡快劃定邊界線。
他還表示，中國承諾未來五年內在印度投資200億美元。習近平稱，中國將在印度建設兩個工業園區：一個建在莫迪的家鄉古吉拉特邦(Gujarat)，生產電力傳輸設備；另一個建在馬哈拉施特拉邦(Maharashtra)，生產汽車配件。
中國的承諾投資額遠低于莫迪最近訪問日本時后者承諾的350億美元。但如果中國的承諾兌現，也將是重大的進步。過去14年中，中國對印度的累計投資為4億美元。
中印兩國都表示，莫迪和習近平的會談意在翻開兩國關系的新篇章；過去兩國關系一直被猜忌所困擾，在經濟方面主要集中在對中國非常有利的貿易活動上。
Niharika Mandhana
正在訪問印度的中國國家主席習近平9月18日在首都新德里與莫迪總理舉行了會談，表明了有關強化經濟關係的舉措，核心是中國在今後5年裏向印度投資約 200億美元。中國意識到正迅速接近印度的日本和美國，打算以經濟為核心加強中印關係。不過，在習近平訪印期間，兩國軍隊在國境發生了對峙，由此可見，在 安全保障方面，兩國仍然心存芥蒂。
 |
| 18日，在新德里發表聲明的中國國家主席習近平（左）和印度總理莫迪（右）（AP） |
此次，在經濟合作方面，中國方面承諾在今後5年裏向印度投資200億美元。而印度方面則有觀點認為實際投融資額將遠遠超過這一數字，有可能達到1000億美元。這也有可能遠遠超過今年1月日本向印度提出的「5年間3萬5000億日元」的投融資計劃。
兩國首腦此次首次就啟動旨在引進中國高速鐵路的商業化調查達成了協議。對於擁有世界最長高速鐵路網的中國來説，可以説這是一直積極宣傳工程費遠遠低於日本 這一點而取得的成果。為了提高印度現有鐵路系統的速度以及轉移鐵路技術，還將推進建立「鐵路大學」。此外，莫迪總理還透露為了解決印度的電力短缺問題，雙 方就簽署「民用原子能協定」啟動相關談判一事達成了共識。
莫迪總理一方面在加強與日本的經濟關係，但一方面其也深知，為實現經濟復甦，必須擴大吸引外國資本、尤其是來自中國的投資。此次，雙方一致同意在印度西部 古吉拉特邦和馬哈拉施特拉邦2個地點建設面向中國企業的專用工業園區。計劃向進駐企業提供降低銷項稅額等稅收方面的優惠措施，以吸引中國企業。對於積極倡 導「印度製造」的莫迪總理來説，希望「特區」能成為吸引中國投資的契機。
兩國18日還發佈了「5年經貿合作計劃」。力爭2015年使雙邊貿易額比2013年度增加50%，擴大至1000億美元，近年來，印度對華的貿易逆差額超 過350億美元，因此該計劃宣稱為扭轉貿易不均衡而展開合作。另外，在此次的會談中，雙方還就加強太空産業和製藥産業關係合作達成了共識。
此次，隨習近平主席出訪的中國企業等與印度企業之間簽署了總額達34億3000萬美元的業務合作等合同。其中，印度廉價航空公司（LCC）Indigo與 中國最大銀行中國工商銀行之間簽署了備忘錄，工商銀行將為IndiGo提供購買約30架飛機的約26億美元融資。此外，印度大型通信企業信實通信 (Reliance Communications)與中國大型通信設備企業華為之間，簽署了旨在擴大2G和3G通信網的備忘錄。
印度的尼赫魯大學教授修李坎特·昆達帕裏表示，「中印關係只要存在領土問題，就不可能消除猜疑之心。今後，能否由表面上的友好關係變成‘真心朋友’將受到關注」。
（岩城聰 新德里）
在中印首腦會談期間，兩國在邊境糾紛等安全保障層面的問題也有所凸顯。17日，中國軍隊在克什米爾地區越過印度的實際控制線，與印度軍隊形成對峙。還有消息稱，直至18日，中印兩國軍隊在相距200米處持續對峙。
在9月18日的中印首腦會談中，印度總理莫迪要求中國國家主席習近平讓中國軍隊撤退。在會談後的聯合記者會上，莫迪指出「邊境的和平極為重要」，習近平也 主張稱，「在邊界問題最終解決前，共同管控好爭議，維護好邊境地區和平安寧，不使邊界問題影響兩國關係發展」。中國外交部發言人18日在北京的例行記者會 上也表示，中印雙方高度重視事件，經過溝通之後，有關事態已得到妥善管控。
17日晚莫迪在故鄉古吉拉特邦邀請習近平參加自己的生日晚宴。即便在這種時候，中印兩國軍隊仍在邊境對峙，從中可以看出中印關係存在脆弱的一面。
1963年中印圍繞邊境問題發生了武力衝突。目前與西藏自治區接壤的阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh）由印度實際控制，位於克什米爾東北部的阿克賽欽地區則由中國實際控制。此次中國軍隊的進入的地點距離阿克賽欽很近。
（中澤克二 新德里報導）
中國國家主席習近平於9月17日對印度進行訪問。習近平在莫迪總理的故鄉——印度西部古吉拉特邦的艾哈邁德巴德參加莫迪的生日晚宴。中日兩國之間存在國境 糾紛，兩國首腦展現「私人友誼」的情況實屬罕見。中國十分重視與新興經濟體之間的經濟合作。而提出「全方位外交」的莫迪也很在意最大貿易對象國中國。中印 關係似乎將以經濟為軸心日趨緊密。
安保課題放在一邊
「中印用一個聲音説話，全世界都會傾聽」,習近平曾如此強調擁有超過世界3分之1人口的中印合作的重要性。兩國首腦將於18日在新德里舉行正式會談，在此 之前，慶祝莫迪64歲生日的晚宴成為二人深入交換意見的場所。儘管在安全保障層面中印依然不信任彼此，但雙方將從現實利益的角度出發來強化關係。
 |
印度計劃在古吉拉特邦建設連接艾哈邁德巴德和孟買的高速鐵路，日本企業已開始展開新幹線推銷攻勢。而中國也希望以低成本（僅為日本的3分之1）為武器來爭 取訂單。7月中國國家鐵路局的代表團訪問印度，與印度鐵道部就現有鐵路系統的高速化以及車站開發相關合作交換了意見。在此次中印首腦會談的推動下，中印很 可能圍繞鐵路的高速化簽訂合作備忘錄。
目前正在討論由主要新型經濟體出資成立的BRICS銀行（總部位於上海，首任行長由印度提名）和由中國主導設立的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）提供鐵路建設相關資金。
印度各地正在建設專門面向中國企業的工業園。17日還就在古吉拉特邦建設中國專用工業園的達成了一致。據中印貿易投資中心透露，預計多家中國企業年內合計 將向古吉拉特邦投資10億美元。此外還計劃在艾哈邁德巴德近郊薩南德（音譯）地區的汽車製造中心旁建設中國人居民區。
中國是印度最大的貿易對象國，2013年兩國的貿易額增至660億美元左右。不過，對華貿易逆差急劇膨脹，今後印度有必要吸引中國的直接投資，培育國內産業，增加出口。而實現上述目的的有力舉措就是建設中國專用工業園區並推出稅制優待政策。
生日宴的玄機
「保守估計，此次習近平主席訪問印度期間，將承諾今後5年對印度投資1000億美元以上。是日本的3倍（莫迪訪日時，日本承諾今後5年對印度投資3萬5千萬日元）」。
印度媒體報導的中國駐孟買總領事館公佈的投資額十分驚人。儘管中國方面並未確認這一金額是否屬實，但是當前中國對印度的投資規模似乎十分巨大。
莫迪選擇日本作為上任後的首個出訪國，強調與日本首相安倍晉三的「私人友誼」。另一方面，莫迪也十分重視與中國的經濟關係，並邀請中國主席參加其個人的生日宴。外交相關人士指出「莫迪左右權衡，讓中日兩國競爭，從而獲得中日的投資，其手法可謂老練」。
(中澤克二 新德里報導）
全球著名的安全保障和軍事問題研究機構英國國際戰略研究所（IISS）9月18日發佈了「2014年戰略調查（Strategic Survey 2014）」，評論了最新的外交和軍事局勢。該報告認為，俄羅斯和中國對周邊國家的行動正在對世界秩序構成威脅；同時指出，美國的安保政策偏重於打擊恐怖 組織，欠缺外交戰略，從而導致了中俄影響力的擴大。
報告對俄羅斯表現出強烈的警惕感。自烏克蘭危機爆發以來，美國和歐盟（EU）一直採取以經濟制裁等舉措削弱俄羅斯國力的應對舉措。不過，歐洲主要國家 對於增加國防經費依然態度消極。國際戰略研究所稱「1989年柏林墻倒塌以後的防衛政策的前提正在被迫做出調整」，顯示出危機感。
國際戰略研究所指出，美國安全保障政策的失敗容許了俄羅斯擴大其影響力，認為美國「過於重視反恐」，疏忽了對大國的應對。報告評論道「外交政策並非只 有是否派遣軍隊這兩個選項。對於今年上半年已經公開化了的軍事衝突的威脅，可以尋求更巧妙的更多選擇」，建議美國進行戰略調整。
美國將於年內從阿富汗撤出戰鬥部隊。國際戰略研究所認為美國維持影響力已經十分困難。報告預計「到2015年，美國擔任‘世界警察’的時代將劃上終止符」。
報告同時對中國表現出警惕感。除了中日之間以外，中國與菲律賓等國圍繞南海領土主權糾紛的對立也在不斷加深。國際戰略研究所就習近平政權與亞洲各國開展的外交分析稱「（中國領導人）把暫時的關係惡化看作為了獲得長期戰略優勢而付出的代價」。
就日本的外交，報告指出日本領導人的強硬姿態正在推高緊張。對日本首相安倍晉三的歷史觀，報告指出歷史修正主義行動不僅將惡化日本與中韓兩國的關係，而且將惡化日本與以迴避中美對立為優先事項的美國的關係，擔憂日本將陷入更加孤立的境地。
（黃田和宏 倫敦報導）
