Monday, May 19, 2014

歐巴馬口頭干預南海無效 越南政府轉為阻止反華遊行

越南政府轉為阻止反華遊行

2014/05/19
     越南民眾原定5月18日在全國舉行抗議中國的遊行,不過被警方阻止。在首都河內市和胡志明市,越南當局實施了交通管制,使遊行隊伍無法集結。由於持續出現 暴力遊行,越南當局開始優先維持治安,對待遊行的態度也從默許轉為阻止。其中似乎還有不想給中國留下批判口實的考慮。

在越南的胡志明市遊行者與治安當局人員相互推擠(18日,kyodo)
     在越南河內,民眾原定從早上開始在中國駐河內大使館門前舉行遊行,但公安當局等部門封鎖了大使館門前的公園和部分道路。並呼籲民眾「現在是應該團結一心的時候。請返回家中」,敦促聚集人群返回。

     越南當局在胡志明市也實施了同樣的對策。部分地區發生了約100人規模的遊行,但很快被驅散。據稱在其他城市和工業園的遊行也被提前阻止。

     越南當局最近幾天通過國有媒體和發送手機短信的方式向國民傳達了「將嚴厲應對違法遊行」的態度。最初,越南政府對遊行採取了默許的態度,但是遊行引發的騷亂導致2名中國人死亡,台灣和日本的工廠也遭到破壞,來自中國和國際社會的批評聲越來越高。

     越南政府制止遊行可能導致國民的不滿擴大。還有觀點認為反政府勢力的參與推動了騷亂的擴大,越南全國多名格主已受到當局的監視。

     越南政府似乎開始有必要顧及國內形勢。

     (伊藤學 河內報導)


傳已解炮衣 停與越交往 中國大撤僑 軍艦護油台

(綜合報道)(星島日報報道)雖然越南昨天未再爆發大型反華示威,但中越局勢進一步惡化。繼傳聞滇桂解放軍提升戰備 後,越南通訊社稱,中國前天在有主權爭議的鑽油台附近,部署導彈護 艇及巡邏艇。同時,中方加快在越南海陸空撤僑,外交部宣布即日起暫停部分中越交往計畫,並提升越南旅遊警示至「暫勿前往」。
本月初,中海油在西沙群島海域開始油田鑽探作業,點燃起中越兩國的緊張關係。中國海事局發出航行警告,禁止其他船隻駛入油田附近海域,但越南聲稱該鑽井平台位於越南「專屬經濟區」,侵犯其主權和管轄權。雙方海警船連日來在相關海域對峙,並觸發越南排華暴動。
  繼前天傳聞駐廣西及雲南的解放軍部隊進入三級戰備後,越南通訊社昨天報道,中方十七日在鑽油平台相關海域,部署「潮陽」號(755)導彈護 艇,及「臨高」號(789)反潛巡邏艇,以阻撓越南執法船。報道引述越南漁檢局副局長阮文忠說,中方艦艇上的炮衣均已撤下,隨時準備開火。當越南漁檢船前 日靠近鑽油平台時,立即遭到多艘中國船隻圍堵及發射水炮,甚至有中國海警船直接撞擊越南船隻。
  中國外交部發言人洪磊昨日宣布,越南多地發生打砸搶燒外國企業的嚴重暴力事件,造成中國公民傷亡和財產損失,破壞了中越交流與合作的氣氛和條 件。為此,中方即日起已提升赴越旅遊安全提示級別,調整為「暫勿前往」,並暫停部分雙邊交往計畫。洪磊未透露具體內容,但稱將視形勢發展,研究採取進一步 措施。
  提升旅警「暫勿前往」
  這是中越在西沙鑽油台爆發爭議及排華風暴後,北京首次對越南方面採取外交反制措施。中方早前公開批評越南當局縱容反華暴力活動。
  與此同時,中方加緊在越南撤僑,至少已有三千多人回國。第一艘到越南撤僑的中國客輪昨晨從海南海口出發,可接載約一千人,預料今日凌晨到達,另外四艘船稍後陸續出發。
  南方航空兩架包機昨午亦飛抵越南中部,接載約三百人返回四川成都,包括在排華騷亂中的百多名傷者。
  廣州多家旅行社的越南團紛紛取消或延期出發。廣之旅國際旅行社、廣東南湖國際旅行社和廣東中旅等公司表示,目前僅有少數旅客在越南遊玩,多數已返回廣州。
  位處中越邊境的廣西赴越旅遊大受影響。廣西東興市公安局透露,上周二至今只辦理了二百多份簽往越南的出入境通行證,比此前平均一天的辦理量還少。當地多家旅行社已暫停中越跨境旅遊業務。
  黎棟國:港或考慮黑色警示
  此外,本港保安局局長黎棟國表示,會密切留意越南當地情況,有需要會考慮提升旅遊警示至黑色。本港入境處截至昨天,收到十宗在越南的港人求助,大部分希望提早取得回港機位,離開越南,當中八宗已處理。現時仍有小量本港旅行團留在當地,會在星期二之前全部回港。
  要聞



台廠挖壕溝抗暴 港或發黑色旅警

【太陽報專訊】【本報訊】越南反華示威尚未完全平息,本港昨再收到兩宗港人求助,令個案增加至十宗,港府或將考慮對越南發黑色旅遊警示。另一方面,台灣的軍機正候命待機,準備隨時飛赴越南撤僑。有在越台資工廠在門前挖壕溝,防止再受暴亂破壞。
本港保安局局長黎棟國昨表示,在越港人的求助個案大部分是要求盡快取得回港機位,目前十宗個案已處理八宗。他強調已改為安排較大型的飛機,強調機位充足。黎又指若越南局勢再有變,會考慮把越南旅遊警示提升至黑色。
台灣的總統府前日召開會議,指示專機待命,緊急時亦將會出動軍機接僑民。台商昨亦高度戒備,台塑河靜鋼鐵聘越南公安駐守廠房,在門前深挖壕溝防備。台灣聯合新聞社位於胡志明市辦事處則以膠紙遮蓋招牌上的漢字,以防暴徒滋事。 




歐巴馬口頭干預南海無效

2014/05/19
面對南海局勢,美國歐巴馬政權陷入了進退兩難的境地。已開始在南海開採石油的中國和越南的緊張局勢日趨加劇。美國敦促中國保持自制,但「口頭干預」似乎沒有産生效果。烏克蘭危機的長期化等、美國外交能力的下降已經波及到各個地區。

  5月15日在美國國防部舉行的聯合記者發佈會上,針對在南海爭議海域進行的石油開採活動,美軍參謀長聯席會議主席鄧普西稱「挑釁行動將加劇對立」。而中國人民解放軍總參謀長房峰輝對此表示,這是中國領海內的作業,是理所當然的行為,反駁了美方指責。

中國的行動刺激著美國的神經。這是因為美國總統歐巴馬剛剛於4月訪問亞洲,並提出包括美軍重新進駐菲律賓在內的、與同盟國加強合作的方針。

  美國《華盛頓郵報》評論稱,「中國的意圖是挑戰美國將戰略重心放在亞洲的再均衡政策」,同時指出中國的此次行動「在挑戰二戰後一直由美國保衛的國際秩序這個意義上,與俄羅斯進攻烏克蘭非常相似」。俄羅斯以武力改變國境線將助長中國自信的擔憂正在成為現實。

  被中國看穿弱點的歐巴馬政權能否提出有效的政策?緊張狀態有可能長期化,並逐步走向中國的節奏。歐巴馬缺乏為保衛亞洲同盟國與中國對峙決心的觀點也揮之不去。

  此外,釣魚台(中國名:釣魚島)問題也呈現相同局面。日美在聯合聲明中明確提出釣魚台是《日美安全保障條約》的適用對象。而中國則認為歐巴馬的真實想法是 「對於主權歸屬不持立場」,因此沒有停止和日本對立的跡象。中國正在積極利用歐巴馬對軍事選項持慎重態度的國際合作路線。

  外交相關人士指出「歐巴馬政權將根據內政決定外交政策」。有分析認為,歐巴馬放棄軍事干預敘利亞的背景是無法獲得執政黨和在野黨的支持。而為了備戰中期選舉,如果在野黨共和黨對歐巴馬「軟弱」的批評加強,歐巴馬有可能考慮「口頭干預」以外的手段。

(吉野直也 華盛頓)