Thursday, May 22, 2014

泰國政變 軍方接管政府

泰國政變 軍方接管政府

原圖:thaitv3截圖
原圖:thaitv3截圖
路透社報道,泰國軍方宣佈接管政府,派出軍人包圍朝野談判場地,多個政黨領袖目前被扣留在內。陸軍總司令巴育(Prayuth Chan-ocha)在電視講話中表示,為了使秩序早日恢復、政治經濟及社會改革得以進行,軍方有需要接管政府。
軍方自會議場地帶走了「黃衫軍」示威領袖、在野民主黨人素貼。
軍方前日已宣佈全國實施戒嚴;示威者被獲准靜坐,但不可遊行。一名軍方高層今午表示,將有軍人前往各處示威地點,「護送」示威者離開。軍方另宣佈實施晚上10點至早上5點的宵禁
支持執政為泰黨的「紅衫軍」示威領袖賈都蓬(Jatuporn Prompan)向記者表示,目前在曼谷外圍示威的紅衫軍不會撤走,將繼續抗議行動,又指目前的事態發展是意料之中。
去年起,泰國出現反對時任總理英祿的大型示威,英祿逼於壓力解散政府;泰國憲法法院於本月初裁定,看守總理英祿在官員調職案中違憲,頒令她須下台。昨日起,各黨派代表、議員在軍方斡旋下展開談判,但毫無進展。
看守政府曾於今年2月舉行大選,為泰黨勝出,但憲法法庭3月裁定選舉無效,暫定於今年7月20日再舉行選舉。英䘵被法院頒令須下台後,為泰黨尼瓦探隆接任看守總理,但黃衫軍要求由中立人士出任總理,改革選舉制度,以免為泰黨篤定當選。
自1932年轉型成君主立憲政制以來,不計今日,泰國已經歷11次政變。

 

泰國再次發生軍事政變

2014/05/23
  泰國陸軍總司令巴育(Prayuth)5月22日下午通過電視發表講話,宣佈從當日16時30分(北京時間17時30分)開始停止實施憲法,同時軍方 接管該國的全部權力。在泰國,擁護前總理戴克辛的派別與反戴克辛派的對立日趨激化,混亂持續不斷。這是他信下臺的2006年以來,時隔8年再次發生軍事政 變。軍方行使強權和干預政治再度重演。

  由軍方和警察組成的「全國維持和平秩序委員會」掌握了全部統治權力。巴育指出,「安全保障、國民的生命和財産正在遭受威脅」,同時稱發動軍事政變的理由是實現事態的正常化與推進「所有勢力都感覺公平的國家改革」。

  軍方為維持治安發佈了在全國禁止夜間外出的命令,宵禁時間為每日22時至次日5時。同時還禁止5人以上的政治集會。泰國憲法除了有關王室的條款之外全部停止實施,同時傳喚看守政府代總理尼瓦探隆等現政府的18名內閣成員。而司法機構和上議院則將繼續運行。

  據軍方人士透露,軍方已決定任命現年55歲的前法務次官吉蓬(音譯,Kittipong Kittayarak)擔任取代現政府的臨時政府總理。似乎正在以吉蓬為中心推進內閣成員的選擇工作。

  (高橋徹 曼谷報導)




泰國軍方在全國發佈戒嚴令

2014/05/20
     泰國陸軍于當地時間5月20日上午6點半公佈稱,已在泰國全境發佈了戒嚴令。在泰國,從去年秋季起,反政府勢力的示威遊行出現擴大,槍擊和爆炸事件已經造 成了人員死傷,軍方將取代政府和警察,掌握維持治安的全部權力。這是軍方通過軍事政變推翻他信政權的2006年以來、時隔8年再次發佈戒嚴令。軍方強調稱 這「並非軍事政變」。

在泰國曼谷市中心實施戒嚴的士兵(20日,kyodo)
戒嚴令于20日淩晨3點開始實施。期限未定。泰國軍方最高領導人、泰國陸軍總司令巴育在同一天早上通過陸軍下屬電視臺發佈聲明稱,「在曼谷乃至泰國全國治安惡化風險不斷加劇的背景下,將為保護國民安全發佈戒嚴令」。

  當地媒體報導稱,軍方在泰國全境部署了約40萬名士兵。軍方呼籲政府支持者和反政府勢力雙方呆在集會地點,同時命令兩方勢力運營的電視臺暫停播出。

  軍方似乎已經向主要廣播電臺和大型衛星通信運營商Thaicom公司等派出了數百人規模的軍隊。作為政府支持者的反獨裁聯合民主陣線(UDD)集會場所的曼谷西郊外以及反政府遊行隊伍的集會地點曼谷老城區「民主紀念塔」也被軍方包圍。

  在泰國首都曼谷,東南亞最大的購物區拉差帕頌(Ratchaprasong)和日本人居住區附近等6個地點以上的十字路口被軍方封鎖。

  不過,輕軌和地鐵仍照常運行,目前市民生活並未發生明顯混亂。泰國證券交易所于同一天上午10點照常開始了交易。

      由於受戒嚴令的影響,作為代表性股價指數的泰國綜合指數一度較上一交易日下跌1.6%。

     (京塚環 曼谷報導)



【泰國政變】軍方接管看守政府 素貼被士兵帶走


 泰國發表聲明,正式宣佈接管看守政府,旨在恢復社會秩序,又會繼續推行政治改革,重申行動不會影響國際關係。軍方宣佈派兵到示威者集結場地,「護送」示威者離開,不過支持政府的紅衫軍表明會繼續集會行動。

泰 國軍方兩日前宣佈全國戒嚴,當時強調並非政變,陸軍總司令巴育宣佈主持會議,拉攏看守政府、紅黃衫軍領袖商討如何解決政治僵局,不過看守總理尼瓦探隆連續 兩日以公事繁忙為由杯葛會議,改派看守內閣司法部長猜卡盛(Chaikasem Nitisiri)出席。現時反對派領袖素貼、紅衫軍領袖,以及多名政客,都正被軍方拘禁。

路透社





【泰國政變】軍方下令
電視台停止播放節目

泰國軍方發動政變,接管看守政府,軍方發言人宣布,所有電台、電視停止播放節目,只可以播放由軍方發放的材料,稱是為了「確保向人民發放準確新聞」。

在社交網Twitter,網民上載照片,顯示當地大部分電視台,已經停播節目,只顯示硬照,或播放泰國的國歌。

路透社



【泰國政變】提供交通工具
軍方送示威者回家

泰國軍方發動政變,並實施宵禁,架空列車BTS,在當地時間今晚9時會停駛。軍方發言人呼籲示威者離開,並會提供交通工具,送示威者回家。

路透社



【泰國政變】軍方宣布暫停實施憲法


(互聯網)
泰國軍方發動政變,拘禁支持及反對政府的示威領袖,以及部分政府官員,泰國軍方發言人宣布,將暫時停止實施憲法,但國會上議院及法院,則繼續正式運作。

發言人在電視稱,「為了確保順暢地管理國家,除了與王室有關的章節,(政變領袖)暫停實施2007年訂立的國家憲法。」

路透社/法新社 



接管政府中止憲法 驅散兩派示威者 泰軍政變 全國宵禁

 (綜合報道)(星島日報報道)泰國陷入政治危機多個月後,軍方終於在周四發動政變,陸軍總司令巴育宣布接管政府。軍方並「暫時中止」憲法,實施全國宵禁,以及驅散兩派的示威者。今次是繼二○○六年前首相他信被推翻後,泰國的另一場軍事政變。

綜合報道
  剛在周二實施全國戒嚴的陸軍總司令巴育,在第二輪多方政治會談破裂後發表全國電視演說,宣布,為了讓國家迅速回復正常及推動改革,「由陸軍、武 裝部隊、空軍及警方組成的國家維持和平委員會需要從五月二十二日下午四時半(香港時間下午五時半)起接管政權」。陸軍副發言人汶泰於稍後發表聲明表示,泰 國憲法已經終止,但第二條「泰國是以泰皇為國家元首的民主體制國家」予以保留。已接管政權的國家維持和平與秩序委員會由巴育領導,但國會上議院及所有法院 仍繼續運作。
  禁五人以上集會
  軍方宣布實施全國宵禁,宵禁時間從晚上十時至清早五時(香港時間深夜十一時至早上六時)。汶泰又表示:「所有廣播電台和電視台包括衞星和有 電視,必須停止播放正常節目,僅可播放軍方的內容,直到獲得新的指示為止。」軍方同時禁止五人以上人集會活動。
  軍方也在發動政變後,以「確保國家和平及秩序」為由,下令剛被罷黜的看守政府成員包括看守首相和閣員必須在周五結束前,向國家維持和平與秩序委員會報到。今次是泰國自一九三二年以來發生的第十二次軍事政變。
  巴育在全國電視演說中重申,為確保局勢盡快恢復正常,避免更多人員傷亡和局勢進一步升級,讓人民互愛團結,直到完成政治、經濟、社會等改革,軍方有必要控制權力和管理國家。
  談判破裂 素貼被帶走
  巴育發動政變前,與各方政治陣營舉行第二天多方政治會談,為平息持續半年多的反政府示威商討解決方法。與會代表來自看守政府、為泰黨、民主黨、反政府示威陣營、親政府「紅衫軍」、國會上議院和選舉委員會等,但會談於下午四時二十分左右破裂。
  跟首天會談一樣,第二天會談仍是在軍方俱樂部與公共秩序管理中心舉行,談判破裂後,參與會談的各方人員,除了國會上議院、選舉委員會的代表之 外,其餘代表現時已被軍方拘禁。士兵從會場帶走反政府示威領袖素貼,軍方也增派數以百計士兵在會場外駐守,軍車上的士兵荷槍實彈包圍會場四周,以阻止所有 與會代表離開會場,巴育接着公布接掌政權。反政府陣營及紅衫軍其後被驅離抗議場地。
  政變在泰國數十年來政治動盪中並不罕見,自一九三二年以來發生過十二次成功政變。前首相他信便是於二○○六軍事政變中遭罷黜下台,為免因貪污罪名成立而坐牢,現時流亡海外。相關新聞詳刊A32版
  要聞