Saturday, May 31, 2014

安倍將在新加坡亞安會演講 強調國際法

安倍將在新加坡亞安會演講 強調國際法

2014/05/30
日本首相安倍晉三5月30日將在於新加坡召開的亞洲安全保障會議(簡稱:亞安會)上發表演講。安倍將呼籲各國遵守國際法和尊重海空的航行自由原則。對於在東海和南海正在增強進軍海洋姿態的中國,日本將與出席會議的美國和東盟(ASEAN)各國聯手強化對中國的牽制。

  關於在亞安會上的演講,安倍在29日的參議院外交防衛委員會上表示,「為了遵守國際法,不允許依靠力量改變現狀,希望顯示出日本與東盟國家進行合作的必要性」。安倍同時將強調遵守「海空航行自由」的重要性。


美國國務院批評中國軍機「異常接近」

2014/05/30
  美國國務院發言人莎琪(Psaki)5月29日就中國軍機在東海公海上空「異常接近」日本自衛隊飛機一事發表聲明稱,此舉「侵害公海上空的通過自由,增加了地區的緊張氣氛,提高了誤判、對立以及偶發事件的危險」,對中國進行了批評。
 
  同時表示「無法容忍中國在東海劃設防空識別區」,對中國進行了牽制。並針對中國稱「再次敦促確立與他國的信賴構築方式」。

  (川合智之 華盛頓報導)
ad






日本防衛相否認自衛隊飛機曾接近中國軍機

2014/05/30
  日本防衛相小野寺五典5月30日在記者會上對中國此前指稱自衛隊飛機曾屢屢異常接近中國軍機的説法加以反駁。小野寺五典稱,「這樣的事實完全不存在,是完全不正當的説法」。

  29日中國國防部發言人耿雁生曾在記者會上表示,「自中國公佈東海防空識別區以來,日軍機已10余次對中方執行巡邏任務的空軍飛機實施長時間抵近跟蹤 監視」。耿雁生還具體舉例説道,「2013年11月23日,中國空軍一架運-8飛機遂行東海防空識別區巡邏任務時,遭遇日航空自衛隊2架F-15戰機抵近 跟蹤監視,持續時間長達34分鐘,日機距中方飛機最近距離僅10米左右」。
ad










金正恩在綁架日本人問題上打的算盤

2014/05/30
      朝鮮同意重新調查日本人被綁架問題的最主要目的是讓日本解除對其實施的制裁以及獲得人道主義援助。此外還有打亂日美韓3國的合作步調,在南北對話中掌握主 導權的目的。自朝鮮第一書記金正恩去年底處決其姑父張成澤後,朝鮮與中國的關係陷入冷卻,不少專家認為此舉還有牽制中國的意圖。

     「我們保持以往立場,但表明了將解決與日本人有關的所有問題的態度」,日本與朝鮮幾乎同一時間公佈的協議中,朝鮮一改一直以來的「綁架問題已經解決」的主張。

     朝鮮的獨裁體制是只要能獲得現實利益,任何立場都能改變。雖然日本獨自的制裁不會使朝鮮的體制崩潰,但是解除制裁確實對朝鮮有益。朝鮮此次還提出討論日本對其實施人道主義援助。

     另一個現實利益是外交上的策略。朝鮮希望打亂在解決核、彈道導彈問題上態度嚴厲的日美韓的統一步調,為有助於其體制穩定的與美國的對話佈局。如果優先改善日朝關係使韓國感到焦慮,那麼在朝韓關係中朝鮮就能夠擺出強硬姿態。

     韓國中央大學的金正奉教授指出「朝鮮對日本做出讓步的背景是中朝關係出現惡化」。有消息指出,進入今年以來,中國事實上中斷了對朝鮮的原油供給。朝鮮希望以日朝關係取得進展為武器,在與中國的博弈中多少挽回一些劣勢。

     如果朝鮮認真重啟調查,預計將出現與已故總書記金正日時代的解釋相矛盾以及與朝鮮勞動黨和人民軍隊等權力中樞機構的利益相衝突的情況。雖然多數觀點認為 「金正恩已基本上確立了獨裁體制,因此不會有問題」。但是自處決張成澤之後,金正恩體制出現了不穩定因素。一旦朝鮮內部出現什麼問題,朝鮮對日本的態度可 能突然轉為強硬。

      (內山清行 首爾報導)


日朝就重新調查綁架日本人問題達成一致

2014/05/30
     日本政府5月29日宣佈,朝鮮承諾將對被綁架受害者及存在被綁架嫌疑的特定失蹤人員在內的日本人安危問題,啟動一系列且全面的重新調查。在朝鮮新設的特別 調查委員會啟動並啟動調查後,日本將解除部分獨自對朝實施的經濟制裁,包括雙方的人員往來、匯款以及船舶進港限制等。日本政府同時將探討對朝的人道主義援 助,通過確認尚健在人員以及實現這些人員的重返日本來全力解決朝鮮綁架日本人問題。

安倍表示與朝鮮達成協定(29日,首相官邸)
     日本首相安倍晉三5月29日傍晚在首相官邸向記者團表示,日本政府已經與朝鮮就綁架問題進行重新調查達成一致。

     日本官房長官菅義偉也在記者會上進行了説明,表示,「朝鮮表明了解決與日本人有關的所有問題的意思」。日朝兩國已于26日至28日在瑞典斯德哥爾摩舉行的外務省局長級磋商上達成一致並公開了協議。

     協議表示,朝鮮將設置擁有對情報機關等進行調查權限的特別委員會,就被綁架受害者、存在被綁架嫌疑的特定失蹤人員等在朝日本人的安危進行調查。日本如確認調查工作已經展開,將在除基於聯合國安理會決議實施的制裁外,階段性的解除日本獨自對朝實施的制裁。

     根據日本方面的説明,預計朝鮮用3周左右的時間成立特別調查委員會。雙方在協議中確認的內容包括,將調查情況隨時告知日本,日本相關人員有權在朝停留、與相關人員進行面談、共享調查資料。一旦找到仍健在人員,將就如何使其返回日本進行磋商。

     日本方面將在開始調查後解除以下三項制裁:?人員往來限制;?關於將現金帶往朝鮮或向朝鮮匯款等限制(目前攜帶10萬日元以上需要申報,匯款的話超過 300萬日元需申報);?禁止朝鮮籍船舶進入日本港口。關於對朝鮮的人道主義援助,也表示「正探討在適當時候實施」。

     安倍一直把朝鮮綁架日本人問題的全面解決定位為其政權的重要課題,日本政府相關人員也于年初開始與朝方展開接觸。通過多次非正式磋商,今年3月時隔1年零4個月重開了政府間的正式磋商。

     圍繞朝鮮綁架日本人問題,日朝兩國在2008年將部分放鬆制裁作為交換條件就啟動重新調查達成一致。當時由於日本首相福田康夫辭職、朝鮮方面擱置調查,使 協議成了一紙空文。此次如果能夠再次重啟調查,將是自04年小泉政權以來在朝鮮綁架日本人問題上取得的又一進展。

     朝鮮中央通訊社5月29日傍晚作為「關於朝日政府間會談結果的報導」,在有關綁架日本人問題上報導稱,朝鮮方面「願意開展全面而總括性的調查,最終解決有關日本人的所有問題」。公佈的協議內容與日本方面幾乎完全相同。







東京奧運會主會場變矮了?

2014/05/30
2020年東京奧運會和殘奧會的主會場——日本新國立競技場的基本設計方案已于5月28日告定。日本體育振興中心(JSC)在同日的專家會議上提出了 方案,並獲得專家們的認可。新國立競技場將設有8萬個觀眾席,採用3層結構,最下層的1萬5千個座位為可移動座位。此外將綜合考慮周邊的景觀,與此前計劃 相比高度將降低約5米。

新國立競技場的概念圖(日本體育振興中心提供)
工程總投資預計將符合此前預期,包括現有競技場的拆除費在內,總額為1692億日元(約合人民幣104億元)。日本體育振興中心今後將制訂詳細的施工設計,力爭2019年3月完工。

  據基本設計方案,3層結構總計有8萬個觀眾席,其中最下層的約1萬5千個座位可根據賽事內容改變位置。在進行足球和橄欖球比賽時,可以推到距離賽場很近的地方。屋頂(長邊約170米、短邊約100米)開闔一次需要30分鐘~1小時。

  為了預防觀眾等中暑,觀眾席安裝了空調系統。為了培育草坪,南側屋頂將使用透明材料。此前,外界有批評稱「巨大的競技場將破壞周圍景觀」,因此最高的穹頂部分的高度比之前計劃降低了約5米,改為約70米。

  圍繞新國立競技場,從建設費用較高和保存歷史建築等觀點出發,也有反對「拆舊建新」方案的看法。東京都知事舛添要一28日發佈評論稱,「希望在進行建設時對外界充分做出説明」。