Wednesday, May 28, 2014

越南稱中方船隻向越南漁船開槍 海外投資者仍看好越南經濟

中越對立面臨長期化?

2014/05/27
     據越南《青年報》(Tuoi Tre,電子版)報導,5月26日在南海海域,越南漁船由於遭受中國漁船的衝撞而沉沒。中越之間的緊張關係可能因此事件進一步加劇。目前,在該海域的艦船 數正在增加,瀰漫著一觸即發的緊張氣氛。兩國均不打算在領土主權之爭中讓步,因此對立呈現出長期化趨勢。

     5月初,中國將石油開採裝置運入爭議海域,強行啟動石油開採。越南方面認為「該海域屬於越南的大陸架和專屬經濟區(EEZ)」,並進行了抗議。在該海域,中越艦船持續對峙3周時間以上。

在南海西沙群島附近活動的中國艦船(kyodo)
     據越南方面表示,中國方面持續派遣包括軍艦在內的100艘以上艦船和多架飛機,從空中和海上守衛開採裝置。而越南方面則部署了海岸警衛隊和漁業監察部隊的巡邏艇等數十艘艦船,警告中方從該海域撤出,但情況尚未發生改變。

     中國艦船排成隊列,阻止越南船舶靠近開採裝置,並反復實施衝撞和噴水等行動。越南方面的負傷者截至24日總計達到12人。

     越南總理阮晉勇表示,「不打算利用神聖的領土主權、海洋和島嶼來交換(與中國)無法實現的和平與友好」,在領土主權爭端中擺出了不作任何讓步的姿態。

     越南在軍事實力上與中國存在差距,希望避免與中國發生軍事衝突。在向國際社會宣傳中國違法性的同時,正在討論向國際司法機構提起訴訟作為對抗舉措。不過,這難以促使中國石油開採裝置儘快撤走,膠著狀態仍在持續。

     (伊藤學 河內報導)


海外投資者仍看好越南經濟

2014/05/27
5月26日的越南股市出現小幅反彈。在中國和越南圍繞南海石油開採問題的對立持續激化的背景下,經濟和對越投資受到的影響令人擔憂,但外國投資者並未改變看好越南經濟的觀點。

  在胡志明市證券交易所,5月5~23日外國投資者凈買入1萬億6300億越南盾(約合人民幣4.8億元)。這種趨勢自年初以來一直持續,1~5月外國投資者的凈買入額已經達到約190億日元。

  其原因在於越南宏觀經濟的復甦。通貨膨脹趨於平息,而外匯儲備也恢復至歷史新高水平。同時經濟也處於緩慢復甦過程中。在東南亞的越南周邊國家政局不穩和經濟惡化不斷加劇的背景下,越南「相比之下適合買入」(日本證券的竹內浩一)。

  對於中越對立的余波,當地和外資企業正在採取應對舉措。中越之間的貿易額去年達到創歷史新高的500億美元,經濟關係不斷加深。

  對於原材料和零部件嚴重依賴中國的越南來説,可能出現供應鏈(零部件供給網)的中斷。

  越南政府20日出台了救助反華暴動中受害企業的政策,正積極將反華暴動對經濟和投資的影響控制在最小限度。越南工商會(VCCI)表示目前「兩國物流並未發生巨大的變化」。而中國是否將實施對越南的出口限制等經濟制裁將成為焦點。

(伊藤學 河內報導)


越南稱中方船隻向越南漁船開槍

2014/05/28
      越南外交部5月27日表示本月7日在南海中國船隻向越南漁船開槍。越方稱中方船隻攻擊了從越南中部的廣義省出港的漁船,該漁船上共有16位船員。據稱中方向漁船開槍和放水,導致船體窗戶破裂,通信設備損壞。

       另一方面,越南漁業監視部隊27日表示中國將石油鑽井平臺移動至東北偏東約43公里處。

(伊藤學 河內報導)