Thursday, May 22, 2014

中俄打造能源同盟

中俄打造能源同盟

2014/05/22
      能源消費量迅猛增長的中國與石油、天然氣蘊藏量豐富的資源大國俄羅斯于5月21日簽訂了總額達4000億美元的天然氣供應合同。此次的大型合同將促使中俄在包括外交和安全保障領域的兩國關係進一步強化,估計還將對亞太地區的能源供需産生影響。

      21日,俄羅斯總統普丁與中國國家主席習近平出席了在上海舉行的俄羅斯國有天然氣企業俄羅斯天然氣公司(Gazprom)與中國石油天然氣集團 (CNPC)的簽約儀式。同時中俄的能源部長還簽署了旨在對合同中規定的天然氣供應計劃提供支援的兩國政府合作備忘錄。

       「俄羅斯與中國還將磋商建設西線供應天然氣」,普丁總統在簽約儀式後透露了新計劃。此次決定鋪設經過東西伯利亞、遠東,進入中國東北部的「東線」,今後還計劃鋪設連接西西伯利亞、蒙古西側連接中國的第2條天然氣管線。

       此次簽訂的合同規定俄羅斯每年向中國供應380億立方米天然氣,不過如果西線也建成,合計出口量有望達到600億立方米。用於天然氣開發等的總費用方面, 預計光是東線中俄就將合計投入750億美元。中國方面最多將提前支付250億美元天然氣採購費用,在資金層面提供支援。

       20日俄羅斯的民營天然氣公司Novatek與中國簽訂了每年出口300萬噸液化天然氣(LNG)的合同。中俄間的大型石油管道已經投入使 用,預計將大幅擴大。此外中國企業還計劃參與俄羅斯北部的液化天然氣開發和東西伯利亞的油田開發,在能源安保領域中俄的相互依存度將大幅加深。

        一方面是圍繞南海的領土所有權問題遭到美國批判的中國,另一方面是圍繞烏克蘭問題與歐美對立加深的俄羅斯。不少觀點認為,歷經約10年的艱難談判終於達成 協定是因為中俄兩國都不希望被國際社會孤立。作為大國的中俄兩國顯示出力爭減輕外國的警戒感,在政治和經濟層面進一步接近的姿態。

        為打開談判僵局,普丁總統使出了殺手劍。普丁20日向中方建議取消對華供氣氣田的開採稅。中國也承諾免除進口關稅。俄羅斯急於達成共識的背景是,其擔心如果談判繼續僵持下去,很可能會被美國的廉價頁岩氣奪走中國等亞洲市場。

      俄羅斯希望借助與中國簽訂的大合同,搶佔迅速增長的亞洲天然氣市場、加速推進液化天然氣業務。

(石川陽平 上海)



中俄簽署4000億美元天然氣供應協議

2014/05/22
俄羅斯國營天然氣企業俄羅斯天然氣公司(Gazprom)5月21日與中國石油天然氣集團(CNPC)簽署了天然氣供應協議。未來將通過管線向中國每年出 口最多380億立方米天然氣, 這相當於中國年天然氣消費量的約20%。這是為期30年、總額達到4000億美元的鉅額合同。中俄持續約10年的價格談判終於塵埃落定。在外交領域保持合 作的中俄在能源安全保障領域也將加強合作關係。

 關於與中國石油的天然氣供應協議,俄羅斯天然氣董事長米勒(Alexei Miller)21日在訪問地上海對記者表示,「對於俄羅斯天然氣來説,這是最大一筆合同」。將通過東西伯利亞的大規模天然氣田等生産天然氣,然後通過新鋪設的管線運往中國東北部。

  據國際文傳電訊社(Interfax)報導,俄羅斯能源部長諾瓦克同一日表示,預計開始向中國供應天然氣將在4~6年後。

  俄羅斯向中國出口天然氣的計劃于2003年浮出水面,但由於在價格上存在分歧,談判久拖不決。正式訪問中國的俄羅斯總統普丁20日提出了實行有助於出口價格下降的稅收優惠的方針,結果談判于21日早晨達成協定。

 普丁總統在訪華之前強調稱,中俄「將致力於構建戰略性能源同盟」。對簽署協議表示了積極意願。俄羅斯此前將天然氣的大部分出口歐洲,但圍繞烏克蘭問題,與歐美的關係出現惡化。歐盟(EU)表示了在中長期減少進口俄羅斯産天然氣的方針。

  在簽署此次的天然氣協議後,能源需求急劇增長的中國和資源大國俄羅斯的相互依存將不斷加深。有分析認為,這將成為俄羅斯將經濟中心從歐洲轉向亞洲的契機。

(石川陽平 上海報導)



俄羅斯轉向亞洲繼續賣能源

2014/05/21
More 0

打印E-mail
  俄羅斯總統普丁在中俄首腦會談上同意將「中俄全面戰略協作夥伴關係」提升至新階段,顯示出加快推進將經濟關係與外交重心由歐美向亞洲轉移的「轉向亞洲」戰 略的姿態。俄羅斯圍繞烏克蘭危機遭受與歐美關係出現惡化的影響,因此打算將支撐國內經濟的資源能源出口目標轉向拉動世界經濟的中國等亞洲各國。

 「中俄一貫朝著建立戰略能源聯盟的方向前進」,普丁在訪華之前接受中國媒體採訪時,對擴大與中國的資源能源合作表示了積極意願。其主張是天然氣和石油出口支撐國內經濟的資源大國俄羅斯和世界最大能源消費國中國應該攜手合作。

  其背景是普丁越來越擔憂與佔俄羅斯貿易總額一半的歐洲的關係惡化。歐盟(EU)已經宣佈將中長期將減少天然氣進口。5月20日,俄羅斯與中國簽署了液化天 然氣(LNG)的出口合同,同時將計劃加快推進通過「價格方面正進行最終磋商」(總統發言人佩斯科夫)的管線向中國出口天然氣的談判。

  但俄羅斯為了避免對中國的依賴不斷提高,還計劃與日本在多個領域擴大合作。不過,關於懸而未決的北方領土問題,目前在1956年的《日蘇共同宣言》明確提 出的交還齒舞和色丹2島之外,俄羅斯很難作出更大讓步。這是因為此舉可能遭到圍繞釣魚台(中國名:釣魚島)與日本存在對立的中國的反對,可能導致中俄反對 的「第二次世界大戰的成果遭到篡改」的結果。

  (石川陽平 上海報導)


中俄接近構建美國對抗軸心

2014/05/21
More 1

打印E-mail
      中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁5月20日在上海舉行會談,發表了在經濟和安全保障兩方面加強合作的聯合聲明。兩國分別在南海問題和烏克蘭局勢上遇到 國際社會的不同聲音,在此背景下,共同彰顯協作姿態以避免遭到孤立,同時在希望對美國施加壓力的利害關繫上保持了一致。針對美國的重返亞洲戰略,中俄試圖 攜手構建對抗軸心的格局變得更加明顯。

kyodo
       中俄首腦在會談後還將一同出席在上海附近東海海域舉行的聯合軍事演習開幕儀式。中國希望拉攏圍繞烏克蘭局勢與美國存在對立的俄羅斯。同時希望在釣魚台(中國名:釣魚島)和南海問題上得到俄羅斯心照不宣的支持,以加強對日美等方面的牽制。

       在聯合聲明中,考慮到美國對外國首腦的竊聽等情報收集活動等,明確表示共同應對資訊安全威脅,間接批評了美國。中國國家主席習近平表示,「對當前信息通信 技術被用於與維護國際穩定與安全目的相悖、損害國家主權和個人隱私的行為表示嚴重關切」,但並未提到美國認為中國軍方通過網路攻擊從美國企業盜取信息、並 對5名中國軍官提起刑事訴訟一事。

       據新華社報導,習近平如表示「中俄進一步發展全面戰略協作夥伴關係,是促進國際公平正義,維護世界和平發展的需要,是兩國共同發展繁榮的需要,也是世界多 極化發展的必然選擇」,體現出中國認為美國一極獨大的局面正在走向終結,顯示出中俄取代美國,聯手打造新秩序的意願。

       與此同時,中俄在歷史問題上也保持了步調一致。明年將是第二次世界大戰結束70週年,雙方將聯合舉辦慶祝活動,聯合聲明表示「中俄將共同舉辦二戰歐洲和亞 洲戰場戰勝德國法西斯主義和日本軍國主義70週年慶祝活動」,特意提到了日本,暗中批評了日本首相安倍晉三參拜靖國神社等行動。習近平希望在歷史問題上牽 制日本,而普丁則為了使俄羅斯合併克里米亞一事合法化,聲稱烏克蘭政權受到激進的法西斯主義的影響,雙方的利害關係保持了一致。

       借助與俄羅斯的協作關係,中國的言論也有強硬趨勢。關於釣魚台(中國名:釣魚島)和南海領土主權爭端問題,聯合聲明表示「在維護主權、領土完整、國家安全等涉及兩國核心利益的問題上繼續相互堅定支持」。

       中國媒體針對5月20日至26日在上海附近東海海域舉行的軍事演習的報導,紛紛指出將與俄羅斯保持步調一致,在釣魚島(日本名:釣魚台)的西北海域舉行,此舉意在牽制日本。

       此前中俄由於利害關係一致,凸顯合作姿態的機會也很多,但同床異夢的情況非常嚴重。但在目前,俄羅斯因烏克蘭問題而遭到歐美的制裁,而且看不到解除制裁的 時間表。與此同時,中國在網路攻擊和海洋戰略等方面與美國的摩擦不斷增多。此次中俄之間的「友好」有可能持續更長時間……

   (島田學 上海報導)


中俄聯合聲明表示進入關係新階段

2014/05/21
More 0

打印E-mail
     中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁5月20日在上海舉行會談,隨後發表了聯合聲明,在聲明中雙方強調「反對干涉他國內政」、「放棄單邊制裁」等內容。因 在南海領土及主權問題上的強硬姿態遭受美國批評的中國、和在烏克蘭危機中與美歐嚴重對立的俄羅斯在牽制美國的問題上保持了步調一致。

     兩國首腦在《中俄關於全面戰略協作夥伴關係新階段的聯合聲明》中明確表示,將在以資源能源為核心的經濟、政治、外交和人道各領域擴大合作。普丁總統在會談後表示,「(中俄)具有共同的優先課題」。

     兩國在聯合聲明中表示,「繼續堅決反對歪曲歷史和破壞戰後國際秩序的圖謀」。同時還表示「中俄將共同舉辦二戰歐洲和亞洲戰場戰勝德國法西斯主義和日本軍國主義70週年慶祝活動」,顯示出在釣魚台(中國名:釣魚島)問題上牽制與中國存在對立的日本的姿態。

     關於中俄能源合作,雙方簽署了由與普丁政權關係密切的民間天然氣公司諾瓦泰克公司每年向中國出口300萬噸液化天然氣(LNG)的協議。不過,作為焦點問題,俄羅斯通過管道向中國供應天然氣的大型協議由於價格上的分歧未能消除,將繼續展開磋商。

     (石川陽平 上海報導)