Wednesday, January 22, 2014

花王預計2015財年在中國實現扭虧為盈

美津濃把中國店舖減半

2014/01/22
日本體育用品廠商美津濃社長水野明人21日表示,將把在中國的店舖數量減少一半,減至200家。美津濃在中國主要銷售休閒服裝,由於與中國本地服裝廠商的激烈競爭,其在中國業務的陷入了虧損。美津濃希望減少店舖數量和主打面向競技體育的商品能達到調整銷售戰略的目的。

  美津濃在北京和上海等城市的商業設施內等,在中國合計共開設有約400家店舖。其中直營店和加盟店各佔一半左右。在中國廠商的銷售攻勢下,水野社長稱:「市場正處於供過於求的狀態」。美津濃的中國業務在2013年4~9月期間出現營業虧損。

  美津濃現正為中國人氣的乒乓球代表隊提供運動鞋。除了乒乓球外,美津濃還將增加羽毛球等競技體育的商品,以期改善盈利情況。

 

 

三菱重工和日立在中國展開小型發電系統合作

2014/01/22
  日本三菱重工業和日立製作所21日宣佈,將在中國就使用內燃機的小型發電系統業務開展合作。三菱重工計劃年內向日立出售其子公司35%的股份,該子公 司名稱也將隨之變更。合資公司開始時將有60位員工,預計2014年度的銷售額將達到70億日元(約合人民幣4.09億元)。合資公司將力爭在中國獲得訂 單,並計劃2018年度將銷售額提高至200億日元以上。

  三菱重工將出售位於深圳的子公司「三菱重工引擎系統」的部分股票。新公司的名稱將在今後確定。對日立出售的股份總價格沒有公佈,不過預計達到數億日元。計劃在深圳設立合資公司的總部,在上海設立分公司。

  小型發電系統的輸出功率在6000千瓦左右,常被用於工廠的應急電源等。在中國,今後隨著工廠生産規模的擴大和客戶企業對品質要求的提高,預計應急電源的需求將出現擴大。

  三菱重工在小型發電系統方面有著對日本國內外供貨的豐富經驗,日立則擅長生産熱電聯供系統等。雙方將借鑒彼此的強項,以積極獲取新的訂單。

  兩家公司正在推進整合火力發電系統業務的籌備工作。此次在中國的小型發電系統業務方面展開合作將有助於此項業務的擴大。

 

 

39%的主要企業CEO對14年的經營充滿自信

2014/01/22
美國大型會計師事務所普華永道21日公佈了對世界主要企業首席執行官(CEO)的調查報告。調查顯示,對於2014年的經營,感到「非常有自信」的經 營者佔整體的39%,相比上年提高了3個百分點,時隔3年出現好轉。認為世界經濟將復甦的經營者佔比為44%,比上年大幅提高了26個百分點。普華永道選 在22日世界經濟論壇年會(達沃斯論壇)開幕之際公佈了上述報告。

  調查顯示,日本經營者中對經營有自信的比例為27%,美國的為36%。此外,德國、法國和意大利等歐洲主要國家的相應比例均有所升高。韓國從上年的 6%提高至50%,迅速改善。俄羅斯為53%,繼上年之後繼續位居榜首,但比例下降了13個百分點。加拿大和南非的相應比例也出現了下降。

  調查對象包括68個國家的1344位企業CEO。普華永道全球主席戴瑞禮(Dennis Nally)指出,「難以實現持續增長這點並沒有改變。政府過度限制、財政赤字以及稅負達到最高水平,這些都將是巨大的不安因素」。

  (原克彥 瑞士達沃斯)




花王預計2015財年在中國實現扭虧為盈

2014/01/22
     日本花王亞洲業務的收益正在改善。2013財年(截至2013年12月),亞洲日用品與化粧品業務損益時隔10實現了盈利。而在其陷入苦戰的中國市場,通 過擴大銷路等舉措,終於確定了在2015財年實現盈利的時間表。本財年以亞洲市場為中心,將實施約600億日元的設備投資,以對抗寶潔等世界廠商。

長期拖花王亞洲業務後腿的是中國業務。花王進駐中國是在1993年,時期很早,但日用品與化粧品業務均一直呈現虧損狀態。花王曾將在日本獲得成功的業務模式拿到中國,致力於構建自主銷售網和高品質的産品線,但未能獲得中國消費者的支持,結果陷入了苦戰。

  中國業務將大幅調整發展戰略。花王將攜手中國日用品與化粧品廠商上海家化聯合有限公司,全面利用該公司的銷售網,以擴大銷路。此外,在産品線方面,將集中 投資紙尿褲、洗滌劑和生理用品。花王社長澤田道隆表示,「不僅限于採用日本最新技術的高端産品,還將增加面向中産階級的商品」。此外還計劃增加促銷費用, 以擴大銷售額,並從2015財年起實現盈利。

  花王自2013年起實施的中國業務盈利改善舉措取得了效果,2013財年亞洲業務整體損益已經實現盈利。今後將加快拓展東南亞市場。本財年將以亞洲市場為 中心,在國內外實施600億日元左右的設備投資。這比尤妮佳的投資計劃多出20%。花王將積極拓展的是越南市場,2年後,將使銷售額增長至2012財年的 3倍。

  花王由於旗下子公司佳麗寶化粧品公司發生的美白化粧品召回問題産生了消極影響,上財年合併營業利潤增長幅度略微縮小。2014財年力爭實現利潤增長,但由於將全面向受害者支付撫慰金,亞洲業務收益的擴大不可或缺。

 花王的營業利潤率在上財年接近9%。計劃2015財年提高至近11%。澤田社長表示,「將使亞洲業務的營業利潤率提高至5%以上」,將積極採取舉措。



ad