 |
| 尋求借助新産品擴大銷售的華為技術的董事長余承東 |
據美國調查公司IDC統計顯示，2013年7～9月，華為供貨量份額為4.8％。在份額為4％左右的陣營中，中國聯想集團、韓國LG電子以及運營「酷派」 品牌的中國宇龍計算機通信科技有限公司正展開競爭，劉江峰表示，華為將確保「優勢突出的第3位」，而將來力爭躍居第1位。
聯想力爭達到7千萬部左右。預計2013年該公司銷售約5千萬部，而2014年將積極進攻此前發展緩慢的歐洲和東南亞市場。此外還將討論推介與個人電腦聯動的使用方式。
 |
而份額在3％左右的中興通訊（ZTE）已開始與美國籃球職業聯賽在廣告方面展開合作。並將在「可穿戴終端」方面將投放手錶型終端。該公司執行副總裁曾學忠表示，2014年力爭比2013年增長50%，達到6千萬部。
而在日本企業中，索尼將進入北美和中國市場。2014年度的目標從2013年度的4200萬部增加至6千萬部左右。LG電子高管也表示，「將通過推出曲面大螢幕智慧手機和可穿戴終端等反擊中國企業」。
不過，全球增長將放緩，價格競爭必然隨之而至。IDC預測稱，2013年智慧手機平均單價降至337美元，而到2017年將進一步下降至265美元。各企業不僅要削減成本，而且還需要確立通過內容等服務來實現盈利的商業模式。
（多部田俊輔 矽谷報導）
日本大型電子零部件企業將相繼增産支持高速數據通信服務「LTE」的智慧手機電子零部件。日本村田製作所在2013年度下半期將同比增産5％，而TDK在 今後2～3年裏將增産約20%。力爭應用於低價格機型，向中國企業等銷售。此舉意在滿足新興市場國家消費者希望獲得高畫質圖像的不斷高漲的需求。對應 LTE服務的智慧手機的普及在世界範圍內有望加速。
 |
| TDK的高頻零部件 |
村田製作所將增産的是從不同信號中提取特定頻率信號、被稱為「SAW濾波器」的零部件。該公司計劃2013年度下半期使位於日本石川縣白山市和仙台市的主力工廠的産能同比增強5％。而2013年度上半期剛剛比2012年度下半期擴大了25％。
TDK將開發能消除噪音、使聲音聽起來更清晰的新型SAW濾波器，並將於2014年度投放市場。該公司社長上釜健宏表示，「將迅速擴充用於LTE的高頻零 部件的産品線」。以這種濾波器為中心，高頻零部件的種類在2～3年內要增加50%以上，該領域的銷售額也要比現在增加20～30%，達到1200億日元左 右。
 |
此外，日本阿爾卑斯電子公司認為，隨著LTE高速數據通信服務的普及，將有更多智慧手機搭載高畫質攝像頭。今後將增加攝像頭的對焦致動器的供貨。
為了應對LTE等智慧手機的高功能化，京瓷將自今年夏季起生産更薄的智慧手機使用的半導體樹脂基板。通過其子公司京瓷SLC科技(KYOCERA SLC Technologies)，在京都府綾部市該公司工廠的旁邊新建了第2工廠。投資額達到150億日元，已于去年12月竣工。將推動低價格機型採用這種基 板，力爭數年後達到全年200億日元的銷售目標。
日本電子信息化技術産業協會（JEITA）發佈的2013年10月日本企業電子零部件全球供貨報告顯示，包括SAW濾波器等在內的「其他無源部件」供貨量比上年增長17％，達到183億日元。已經連續7個月實現同比增長。這將對幾乎壟斷世界市場的日本企業構成利多。
圍繞智慧手機全球份額的競爭正日趨激烈。索尼為了爭奪第3位寶座，提出了2015年銷量比2013年翻一番的計劃，而目前位居第3位的華為技術和中興通訊 （ZTE）這2家中國廠商也將提出很高的增長目標。日前日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就今後的發展戰略採訪了中興通訊終端事業部執行副總裁曾學忠。 （編注：此稿內容由日語原稿翻譯而得）
記者：請問中興今年的目標是什麼？
 |
| 中興通訊終端事業部執行副總裁 曾學忠 |
記者：您于1月1日就任終端事業部執行總裁，您將怎樣拓展業務？
曾學忠：到目前為止，智慧手機銷售一直以與手機運營商構築緊密關係為主。今後將在維持這一傳統手法的同時向消費者聚焦。首先將聘請為德國寶馬設計産品的設計師擔當旗艦機型的設計工作。
全新的設計團隊將直接瞄準消費者的需求。並不是經過移動運營商，而是由中興主導設計工作。研發團隊將到銷售店直接聽取消費者的意見，明年2、3月份將推出全新産品。
記者：美國國會警惕中國企業，在通信基礎設施市場上將中國企業排擠在外。中興將如何擴大智慧手機銷量？
曾學忠：雖然一直以來在美國進行宣傳都十分困難，不過中興于去年秋季與美國籃球協會（NBA）開展合作。不僅在智慧手機上貼上NBA的Logo，還討論追加專營內容等新的附加值。
在北美，中興每年售出約1000萬部智慧手機，僅次於韓國三星電子和美國蘋果，位居第3。這一勢頭將從美國擴大至全世界。中國市場競爭激烈，不過增長空間巨大。
記者：您如何定位可穿戴終端？
曾學忠：我認為可穿戴終端將成為後智慧手機時代的重要商品。1～3月期將在中國國內銷售「BlueWatch」，希望今年還可以在美國等海外市場銷售。
圍繞智慧手機全球份額的競爭正日趨激烈。索尼為了爭奪第3位寶座，提出了2015年銷量比2013年翻一番的計劃，而目前位居第3位的華為技術和中興通訊 （ZTE）這2家中國廠商也將提出很高的增長目標。日前日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就今後的發展戰略採訪了華為終端事業部副總裁劉江峰。 （編注：此稿內容由日語原稿翻譯而得）
記者：請您談一談今年的發展計劃。
 |
| 華為終端事業部副總裁 劉江峰 |
記者：在美國將如何拓展業務？
劉江峰：在美國，華為産品已經支持所有移動運營商的通信方式。目前還建立了當地研究開發基地，將不斷開發符合消費者需求的商品。同時也將重視與移動運營商的關係，目前正與美國電話電報公司（AT＆T）和T-Mobile US就深入合作展開談判。
記者：日本業務的戰略將如何描繪？
劉江峰：我們非常重視日本市場。2014年提出的銷售目標是，在世界範圍內比上年增長50％，而日本將力爭增長80％以上。同時爭取儘快提高至100萬部以上。
為了在日本市場擴大銷售，商品力最為重要，同時提高品牌號召力也至關重要。2014年將把營銷費用增加至上年的2倍。尤其將積極利用體育賽事，正在討論贊助棒球和賽車活動。
記者：在中國大陸，採用台灣聯發科技提供的半導體和設計信息的低價格産品正在增加。貴公司將如何應對？
劉江峰：我們正在擴大面向年輕階層的採用聯發科技半導體的低價格産品。但是，我們的優勢在於強大的性能。我們將儘快採用聯發科技最近開發的8核（中樞電路）半導體，以比競爭對手領先一步。
記者：您如何看待智慧手機和可穿戴終端的將來？
劉江峰：智慧手機市場將持續增長。華為的全球市佔率目前僅為5％，依然很低，有望獲得快速增長。世界第1位是我們的目標。可穿戴終端在不遠的將來就能上市。
（多部田俊輔 拉斯維加斯）
索尼社長兼首席執行官（CEO）平井一夫1月7日表示，在智慧手機業務領域，將全面進軍美國和中國，力爭2年後使全球年銷量增加至2倍。將與當地大型移動運營商展開合作，爭取在份額方面躋身世界第3。將以智慧手機為驅動力，改善萎靡不振的電子業務的收益。
配合同一天在美國拉斯維加斯開幕的世界最大規模家電展銷會「美國國際消費性電子展（CES）」，平井在當地接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。
平井社長針對被定位為增長支柱的智慧手機業務表示，「自2012年初，與瑞典愛立信之間的合資公司變成全資子公司以來，（索尼）在日本和歐洲切實構建起了基礎。今後將把經營資源投向美國和中國市場」。
具體而言，自去年底已開始向中國移動提供專用終端。此外，還已開始向美國第四大移動運營商T-Mobile US提供新款智慧手機。關於今後發展，平井表示「雖然不能披露詳細計劃，但既然進入相關市場就會投入資金和人才。希望大家關注1年後的成果」。索尼考慮通 過增加機型和供貨對象來提高銷量。
索尼計劃2013年度使智慧手機供貨量達到4200萬部，增至2年前的約2倍。關於今後2年的發展，平井表示「除了中美的巨大市場之外，新興市場國家也值得期待。希望能保持與過去2年相同幅度的增長」，顯示了2015年度出貨量力爭超過8000萬部的想法。
在世界市場，韓國三星電子和美國蘋果鶴立雞群，而第3位中國華為技術以下則差距較小。索尼被認為排在第7位，但今後將力爭躍升至第3位。索尼是世界最大相機用圖像傳感器製造商，旗下擁有電影和音樂業務，因此打算通過擴充照相機功能和內容服務來迎頭趕上。
「積極發展電池業務」
為了加強智慧手機業務，平井表示將放棄出售掌握商品力關鍵的電池業務。平井針對電池業務指出，「在智慧手機等終端上突出與其它公司差異的技術將日趨重要」，稱「（索尼的電池）從客戶那裏獲得了很高評價，將穩定並做大電池業務」。
平井透露，去年秋季在海外上市的新款遊戲機「PlayStation（PS）4」截至去年底銷售了420萬台。而2月將在日本國內上市，2013年度500萬部的銷售目標有望超額完成，將考慮上調銷售計劃。
電視業務盈利迅速改善
2013年度，索尼曾考慮在陷入營業虧損時撤出電視業務，平井指出2013年度「雖然尚未結束，但業績出現了迅速改善」。同時表示「將追求通過與內容服務結合來賺取利潤的機制」。
關於電視和虧損的個人電腦業務，日本國內製造子公司剛剛啟動了提前退休優待制度，平井強調稱「將繼續削減成本」。而針對個人電腦業務，平井僅表示「正在討論，今後將採取行動」。
（多部田俊輔 拉斯維加斯報導）
