Thursday, January 23, 2014

安倍:需要的是對話 而不是威脅

日本自衛隊監視補給態勢向西南轉換

2014/01/23
       日本防衛省作為安保政策的一個支柱,將把對釣魚台(中國名:釣魚島)等西南群島的警戒監視多層化。在日本最西端的與那國島上修建雷達設施,通過自衛隊專用線路,提高收集和傳遞信息的能力。另外,還商討在沖繩和九州增加進行子彈補給的彈藥庫。

日本防衛省計劃在與那國島配備的海岸監視雷達(日本防衛省提供圖片)
       中國的海洋戰略越發頻繁,在東海劃設了防空識別區。去年10~12月日本航空自衛隊飛機的緊急出動當中,針對中國飛機的緊急出動超過一半。

       日本防衛省計劃在與那國島上設立陸上自衛隊的海岸監視部隊,準備到2015年度結束時配備約100名自衛隊人員。通過建立雷達設施來監視周邊海域的飛機和船舶。雖然目前宮古島雷達設施負責監視釣魚台(中國名:釣魚島)周邊,日本防衛省希望更萬全的態勢。

        日本還將完善現有的通信網路。準備在那霸基地新部署移動式多重通信裝置。該裝置除了在地面固定通信網路不能使用時可以替代與補充外,還可搭載到直升機上等,搬運到離島。

       確定今後10年裝備目標的日本防衛計劃大綱的重點之一就是加強水陸兩棲部隊建設,以便在離島被攻佔後奪回。日本防衛省還為加強陸上自衛隊的機動性進行組織重組,在日本西南島嶼出現「有事」時能迅速趕往

       日本陸上自衛隊的彈藥以往一直為防備前蘇聯而重點配備在北海道。去年年底和防衛大綱一起確定的中期防衛力量整備計劃中加入了最初5年配備的裝備等內容,明 確提出「彈藥等要保存在最便於使用的場所」。目前自衛隊攜帶彈藥前往,通過在沖繩和九州增強彈藥庫,可以在「有事」時方便補給,加強日本西南島嶼「有事」 時的應對能力。










安倍達沃斯論壇上尋求對參拜靖國神社的理解

2014/01/23
     「安倍晉三首相在演講中提及了亞洲的穩定,不過是不是因為首相參拜靖國神社才導致與鄰國的關係惡化呢?」。當地時間1月22日晚間在世界經濟論壇年會(達 沃斯論壇)上,與安倍晉三舉行對談的達沃斯論壇主席勞斯•施瓦布(Klaus Schwab)就安倍參拜靖國神社提出了這樣的問題。

安倍晉三與達沃斯論壇主席勞斯•施瓦布進行對談(達沃斯,kyodo)
      安倍解釋稱「我雙手合十向為國捐軀的英靈表達敬意並祈求冥福的姿態與世界各國首腦是一致的。(參拜的目的是)發誓建立一個不再使人們遭受戰爭苦難的世界和永不再戰」,以尋求施瓦布的理解。

      在此基礎上安倍強調「我絲毫沒有打算傷害中國和韓國國民的意思。中國是日本最重要的雙邊關係之一,韓國也是日本重要的鄰國,擁有一致的自由和民主主義價值觀」。同時表示「正是因為存在課題才希望與中韓首腦敞開胸襟舉行會談,日本對話的大門始終敞開著」。

     (四方弘志 達沃斯)
ad






安倍:需要的是對話 而不是威脅

2014/01/23
      日本首相安倍晉三1月22日傍晚(北京時間23日淩晨)在達沃斯論壇上發表演講稱「必須抑制亞洲地區無節制的軍備擴張」,對中國的軍備擴張進行牽制。同時表示「今年將進一步推進法人稅改革」,安倍向國際社會承諾繼續推進成長戰略,以吸引投資。

 
       這是日本首相首次在達沃斯論壇上發表基調演講。安倍指出「應該使軍事預算徹底透明化,以可以查證的形式對外公佈」,「需要的是對話和法律的支配地位,而不 是武力和威脅」。安倍同時強調「確保海路、空路和平與安全的唯一手段是依法維護秩序不被動搖」,呼籲基於危機管理機制和海洋的國際法制定行動規範。由於安 倍晉三參拜靖國神社,中國加強了對日本的批評。安倍在演講中顯示出不會輕易對中國讓步的姿態。

       安倍強調「日本正在更加積極地為世界和平做出貢獻」,並呼籲「日本舉起了‘積極和平主義’的大旗,請各國信任日本」。

       安倍在演講之前接受記者採訪時表示「讓人覺得日本經濟在‘買進’對於成長戰略來説極為重要」。法人稅改革方面,安倍指出「必須參照國際行情使稅制體系變得 有競爭力」。為了擺脫通貨緊縮,使企業減稅産生加薪和設備投資的波及效果,安倍強調「將採取不同的稅制措施」。同時還暗示短期內不會急於確保與減稅規模相 當的財源。SMBC日興證券首席股票戰略分析師阪上亮太認為:「如果實施法人稅減稅,海外投資者將再次購買日本股票」。

(四方弘志 達沃斯報導)