Wednesday, January 29, 2014

安倍在國會:經濟「攻」、外交「守」

中朝貿易額2013年增長8.6%

2014/01/29
       中國海關總署公佈的貿易統計數據顯示,中國與朝鮮2013年的貿易總額為65億5600萬美元。連續2年突破60億美元,創出新高。不過較2012年相比 增長了8.6%,增速出現放緩。這是因為受2013年2月朝鮮強行實施核試驗影響,中國對朝鮮實施了經濟制裁。

     中國對朝鮮的出口額為36億3200萬美元,同比僅增長了2.8%。據稱作為經濟制裁的一環,中方減少了原油等産品的出口。

       中國從朝鮮的進口額為29億2400萬美元,同比增長了16.8%。據中朝貿易相關人士透露,鐵礦石和無煙煤等礦物資源的進口出現增多。這凸顯出朝鮮依賴對華出口資源從而獲得外匯的狀態。

      不過,提出振興中朝貿易的朝鮮前國防副委員長張成澤去年12月被處決後,很多朝鮮貿易相關人士都返回了朝鮮,中朝貿易持續處於停滯的狀態。中方對朝鮮處決擔當中朝溝通管道的張成澤感到不快,各方正密切關注中朝關係冷卻將對14年的中朝貿易産生哪些影響。

(島田學 北京報導)
  



台灣還沒脫離低增長

2014/01/29
台灣28日發佈的統計數據顯示,2013年台灣的實際生産總值(GDP,速報值)同比增長了2.19%。雖較2012年1%左右的增長率有所改善,但 電視機和個人電腦等主力IT産品的出口增長放緩。和GDP增長率保持在5%左右的2000年代相比,經濟增長明顯減速,台灣有必要加緊培育新的産業增長 點。

電視液晶面板的需求下滑拖了經濟增長的後腿(友達光電的工廠)
去年11月底,台灣2013年的增長率的預測值為1.74%。因10~12月出口和投資的緩慢復甦,增長率終於衝到2%以上,不過仍低於3.5%左右的年初預期。13年10~12月期的同比增長率為2.92%。

  2013年經濟低迷的主要原因是台灣經濟增長的主要推動力量——出口表現不佳。包括服務在內的出口同比增長了3.78%,較12年(實際同比增長 0.11%)有一定程度復甦,但還是低於年初預想的5.85%。夏季之後中國大陸調整電視機庫存,受此影響台灣液晶面板的供貨量和價格都出現下滑。筆記本 電腦相關部件的出貨也出現減少。

  雖然智慧手機半導體的出口依然保持良好勢頭,但台灣的廠家沒有跟上移動終端升級換代步伐的品種不佳,因而出現影響。台灣的大型智慧手機和終端企業宏達國際電子(HTC)的銷售低迷也拉低了出口額。

2013年民間消費同比增長了1.77%。微高於12年1.62%的實際同比增長率。在秋季之後股價上揚的帶動下,消費者心理有所好轉,不過10月電價的再次提高成為重負。

  民間投資等資本形成增長了4.25%。而12年為負4.56%。明顯的復甦很大程度上得益於最大的半導體代工廠商台灣積體電路製造(TSMC)高達97億美元的積極投資。

  台灣當局對2014年的GDP增長率預期為2.95%。由於13年10~12月期面向智慧手機的電子零部件出口態勢良好,當局認為景氣復甦情況好於預期。14年的全球經濟復甦有望提振出口和工業生産,但也有觀點認為台灣經濟缺乏回歸高增長的勢頭。

  (山下和成 台北報導)



鮑卡斯:中國劃設防空識別區「不是件好事」

2014/01/29
被美國總統歐巴馬提名為下任駐華大使的民主黨參議院議員鮑卡斯28日出席了參議院外交委員會舉行的大使人事任命聽證會。聽證會上,鮑卡斯批評了中國在去年11月下旬劃設東海防空識別區的做法,指責中國在東海和南海反復「挑釁」。

  就中國劃設防空識別區,鮑卡斯表示「從多個理由來看這都不是件好事」,同時表示「中國領導人在試探美國在東海和南海問題上(對中國)的容忍程度」。關於美國今後的應對措施,鮑卡斯表示「我堅信必須反復展開建設性的對話」,呼籲中日等相關國家為緩和緊張關係做出努力。

  鮑卡斯同時指出美中關係「是全球最重要的雙邊關係之一」。

  (吉野直也 華盛頓報導)



習近平與歐巴馬3月要談什麼?

2014/01/29
      中美兩國政府計劃利用3月下旬在荷蘭海牙舉行核安全峰會的機會舉行首腦會談。美國總統歐巴馬尋求緩和東亞的緊張局勢,而中國國家主席習近平則希望使今年秋 季在北京舉行的亞太經濟合作組織(APEC)首腦會議取得成功。雖然在各個議題上存在對立,但在舉行首腦會談方面,雙方想法一致。

 
       中國于去年11月下旬在東海上空劃設了防空識別區,在南海中國的動作也日趨活躍,例如將對在該海域作業的外國漁船加強監管等。歐巴馬擔心繼續置之不理,中 國與日本等周邊國家之間發生偶發性衝突的可能性將會提高。3月的會談中,歐巴馬被認為將直接面對習近平敦促中國保持克制。

        此外,不穩定的朝鮮局勢也可能成為議題。朝鮮第一書記金正恩于去年12月處決了其姑父、前國防委員會副委員長張成澤,目前仍處在鞏固權力基礎的階段。美方 預測稱,在2月底美韓舉行聯合軍事演習之際,朝鮮將加強挑釁行動。為了避免不測事態的發生,美國希望與中國方面就今後的行動交換意見。

        另一方面,習近平為了避免在本國舉辦的APEC峰會上因南海問題等遭受集中批評,也希望提前與美國方面進行溝通。中國希望以每年2~3次的頻率舉行中美首 腦會談,以構建兩國首腦間的信任關係。在3月下旬的會談上,雙方還將就伊朗和敘利亞等中東局勢積極交換意見。中國一名外交人士表示,中國希望美國方面將其 定位為「共同思考國際社會課題的夥伴」。中國認為由於日本首相安倍晉三參拜靖國神社一事,日美間出現了微妙的裂痕。在這種局面下,中國還打算向美國發出強 化合作的秋波,以在對日外交方面佔據有利地位。

       對此,歐巴馬可能敦促習近平與安倍的中日首腦會談,並強調不應將對話本身作為博弈籌碼的立場。

日本亞洲經濟研究所東亞研究小組負責人 佐佐木智弘:中國將向美國推銷「對等關係」

       有美國總統歐巴馬將於今年春季前後相繼訪問包括日本在內的亞洲國家,在這種背景下,如果能在這之前舉行中美首腦會談,對中國來説,將成為牽制日本的良機。這顯示出中國希望化解在東亞具有影響力的日美關係。

  2014年,包括3月的核安全峰會、秋季的北京APEC峰會以及11月在澳大利亞召開的20國集團(G20)首腦會議,中美兩國首腦會談的機會至少有3 次。在歐巴馬政權的基礎正日趨軟弱的背景下,中國與美國會談的機會越是增加,向美國推銷「對等關係」的機會便越會增多。

美國哈德森研究所所長Kenneth R.Weinstein:將磋商安保和經濟等廣泛議題

    在3月的中美首腦會談上,雙方可能討論從安全保障的風險到經濟等廣泛議題。我認為美國總統歐巴馬希望就包括中國劃設防空識別區在內的東亞緊張局勢展開磋 商。另一方面,中國國家主席習近平則可能希望通過與歐巴馬的直接對話來了解目前的美國對華政策。這是因為美國國務卿克里認為中東問題非常重要,對華政策不 太清晰。

   (吉野直也 華盛頓報導 島田學 北京報導)



日本稱中國在59國和地區批安倍

2014/01/29
日本首相安倍晉三參拜靖國神社引起的風波仍未平息。日本外務省28日在與自民黨的外交部會和外交經濟合作本部的聯合會議上報告稱,已經確認中國在59 個國家和地區通過當地媒體批判了日本。而在其中46個國家和地區,27日之前日本已通過大使向媒體投稿予以反駁,其他國家和地區也計劃依次加以應對。

  年初以來,中國大使相繼在美國、英國、德國和澳大利亞等國向當地報紙等媒體投稿。中國通過外媒等批評稱(日本)軍國主義亡靈正在復活,參拜靖國神社是 在為發動侵略戰爭的罪犯做宣傳等。日本外務省指示駐外使領館積極反駁中方的批評,日本駐各國的大使也通過向媒體投稿等方式解釋參拜的目的是「宣誓永久和 平」,強調日本戰後一貫的和平主義。

  15日在德國慕尼黑甚至出現中國駐德國大使發表演講,對安倍參拜靖國神社進行了批判,而日本的總領事在提問環節反過來拿中方增加軍費等問題回擊中國,之後中國大使又搬出了島嶼爭議問題。


中韓對日本決定修改教科書指南猛烈反擊

2014/01/29
     日本與中韓兩國之間的有關歷史認識和領土的摩擦仍未平息。日本政府1月28日決定在教科書編寫指南中明確寫明,釣魚台(中國名:釣魚島)和竹島(韓國名: 獨島)是「日本固有領土」,中韓兩國對此進行了猛烈反擊。而圍繞日本首相安倍晉三參拜靖國神社一事,以世界各地的駐外使領館為舞臺,中日兩國政府也在展開 博弈。目前仍然看不到關係改善的跡象。

     日本文部科學省28日修改了初中和高中的《學習指導要領解説書》,並向全國教育委員會發出了通知。雖然沒有法律約束力,但該《解説書》對《學習指導要領》的意義和相關解釋進行了具體説明,將成為教師授課和教科書出版公司編寫教科書的指導方針。

  日本文部科學大臣下村博文在28日的記者發佈會上表示,「對固有領土進行正確教育作為國家來説是理所當然的」。關於為何在因安倍首相參拜靖國神社而引發中韓反對的時機作出修改,下村博文稱這是「基於教育方面的觀點。以前未能對領土作出正確教育本身存在問題」。

  對此,韓國外交部第1次官金奎顯28日召見日本駐韓大使別所浩郎進行了抗議。韓國外交部發言人在記者發佈會上發表了敦促日本立即撤銷上述決定的聲明。同時 還表示,如果日方表示拒絕,「將採取相應措施」。在2008年日本決定在《解説書》上首次加入有關竹島(韓國名:獨島)的表述之際,韓國曾暫時召回駐日大 使。

  同時,中國外交部發言人華春瑩在記者會上表示,已向日本方面提出嚴正交涉。同時反駁稱,日方做法「改變不了釣魚島屬於中國這一基本事實」。此外還表示「我們敦促日方以正確的歷史觀教育年輕一代,以實際行動為改善與鄰國關係作出努力」。


安倍在國會:經濟「攻」、外交「守」

2014/01/29
在1月28日的日本眾議院全體會議上,各黨黨魁針對首相安倍晉三的施政方針演説展開了質詢。安倍表示為了實現經濟良性循環,企業收益的擴大有助於工資提 高,同時還對下調法人稅實際稅率表示了積極態度。在就任以來的股價上漲等背景下,日本經濟保持了進攻的態勢。在野黨對安倍參拜靖國神社以及陷入冷卻的日本 與中韓兩國的關係進行了質詢,安倍則避免了明確回答,採取了守勢。

日本首相安倍在國會上回答質疑
民主黨代表海江田萬里批評稱,由於「優待大企業和公共事業大肆投資」,貧富差距正在擴大。而針對日元貶值,則稱「安倍經濟學」的「負面效果正在壓迫國民生活」。

  對此安倍表示,「多年來通貨緊縮始終持續,工資並未增長」,擺脫通貨緊縮將是消除貧富差距的關鍵。同時還表示「企業收益增加有助於就業的擴大和收入上 升」,稱日本經濟已經進入良性循環的軌道。此外強調稱「由於我們的政策,工資上漲的氛圍首次出現了高漲。唯有這條道路是正確的」。

  海江田發起進攻的領域是歷史認識和外交問題。關於日中和日韓關係,批評稱安倍「無所作為,一直在重復挑釁性言行」。此外還引用安倍提出的「俯瞰地球儀的外交」的説法,稱「在你的地球儀上,被完全塗黑的部分就在我國的周邊」。

  安倍回應稱,「日本此前曾給亞洲各國等造成巨大傷害和痛苦,安倍內閣也堅持這種認識,將繼承歷代內閣的立場」,表示將繼承以往日本政府的歷史認識。而對於在任期間參拜靖國神社一事,安倍僅表示「不作表態」。

  在被問及將中日關係比作第1次世界大戰前的英德關係引發爭議一事時,安倍解釋稱,「我闡述了不可以再次發動戰爭這一理所當然的觀點」。