Wednesday, May 7, 2014

安倍北約演説:中國對外姿態是國際關切

G7將向烏克蘭提供能源開發援助

2014/05/07
     日美歐等七大工業國(G7)在5月6日的能源部長級會議上通過了一份旨在面向烏克蘭提供能源開發援助以及通過在歐洲採購資源以降低對俄羅斯的依賴度的聯合 聲明。提出包括將放寬有關液化天然氣(LNG)的轉賣限制,下調各國的採購價格。在烏克蘭局勢趨緊的狀況下,G7將在強化能源安全保障方面統一步調,以牽 制俄羅斯。

     關於烏克蘭的能源安全保障,聲明強調,「在各項與援助有關的決定方面保持團結」。提出將與國際能源機構(IEA)等組織合作,在天然資源和可再生能源的開發方面向烏克蘭及其他歐洲各國提供技術援助。

     具體來説,設想美國和加拿大對烏克蘭的天然氣開發提供援助,而日本在高效煤炭發電方面提供技術合作。由於俄羅斯提高了出口烏克蘭的天然氣價格,因此對烏克蘭的資源開發等提供援助,以維持其經濟穩定成為當務之急。

     (原克彥 羅馬報導)


安倍北約演説:中國對外姿態是國際關切

2014/05/07
正在歐洲訪問的日本首相安倍晉三于5月6日下午(中國時間當日晚間)在北大西洋公約組織(NATO)總部發表演説。演説提到了中國的軍擴問題,批評稱「中 國的對外姿態和軍事動向是包括日本在內的國際社會的關切事項」。同時安倍稱「為了世界的和平與穩定,日本政府希望就日本應作出哪些貢獻提出方針」,尋求北 約對日本允許行使集體自衛權給予理解。

在北約總部舉行記者發佈會的安倍(左)和北約秘書長拉斯穆森(5月6日 布魯塞爾 kyodo)
安倍指出,中國的軍事費用在最近10年裏增加至4倍,在此基礎上稱「中國軍費的擴大是以內容沒有公開的不透明形式進行的」,同時還表示,「為了避免成為該地區的不穩定因素,再次強烈呼籲實施武器及敏感的通用品的嚴格出口管理」,呼籲北約成員國控制對中國的武器出口。

 安倍表示,「在東海和南海,以力量單方面改變現狀的嘗試正在頻頻發生」,同時稱「對於日本來説,實現亞太地區的和平與繁榮是最優先課題。為此將與希望承擔建設性責任的任何國家展開合作」,表示了尊重法治、保護航行和領空飛行自由的決心。

  安倍稱,「將以毫不動搖走向和平國家作為基石,比以往更加積極地為世界和平與繁榮作出貢獻」,解釋自身外交與安全保障政策基本理念的「積極的和平主義」。 此外,安倍表示「將與國際社會展開合作,確保地區和世界的和平。為了實現這個目標,目前正在對憲法與集體自衛權等的關係進行討論」,尋求北約對日本政府解 禁集體自衛權的討論給予理解。

  日本歷代政權針對集體自衛權一直解釋為,雖然在國際法上擁有,但在憲法上不允許行使。作為不允許行使集體自衛權的消極結果,安倍舉例稱,即使在日本近海的 公海進行警戒的美軍宙斯盾艦遭到攻擊,日本自衛隊也無法提供防護。對修改允許行使集體自衛權的憲法解釋表示了積極想法。

  安倍針對北約強調稱,「共享基本價值觀的北約是‘必然的夥伴’」。進而表示「從積極的和平主義的立場,今後將與北約不斷發展合作夥伴關係」,表示了推進在索馬利亞海域和亞丁灣打擊海盜在內的安保合作的想法。

(地曳航也 布魯塞爾報導)




夫人外交是「王牌」

2014/05/07
       日前,日本首相安倍晉三的Facebook中刊登了一張昭惠夫人為其整理蝴蝶結的照片。這張照片拍攝于5月1日安倍在倫敦金融街發表演講時。雖然昭惠夫人此次是陪同安倍一同歷訪歐洲,但事實上,大多都是自己單獨行動。

日本首相安倍攜夫人昭惠出訪(kyodo)
      在德國,昭惠夫人來到了位於柏林西南方向60公里處的費爾德海姆村。這是德國首個利用自然能源實現電力自給自足的村莊。昭惠夫人在此寫下,費爾德海姆是個「美麗的地方」。在倫敦,她還走訪了一所面向智障兒童的小學,並寫下「有值得日本學習之處」。

       夫人外交一再成為外交「王牌」。比如,3月美國總統歐巴馬的夫人米歇爾帶著兩個女兒進行了訪華,並與習近平主席及其夫人彭麗媛舉行了會談。為中美合作助了一臂之力。

      中國國家主席習近平出訪時,夫人彭麗媛也經常隨從。出訪非洲的李克強總理也攜夫人程虹同行。

        夫人活躍在外交舞臺,正受到關注……










泰國總理穎拉被判違憲而下臺

2014/05/07
     泰國憲法法院於5月7日裁定,2011年的政府高官人事調動屬於憲法所禁止的對公務員的不正當人事干預,作出了違憲判決。泰國總理穎拉和當時的內閣成員因 此當即下臺。在7名副總理中,未受違憲判決牽連的副總理將接任總理職務,前總理戴克辛派的政權有望得以維持。而提出打倒戴克辛派政權、持續在曼谷舉行抗議 集會的反政府遊行人員必將進一步加強活動,泰國政治危機的解決仍然看不到出路。

下臺的泰國總理穎拉(AP)
有分析認為戴克辛派政權在選出繼任總理之後,將開始籌備預定7月20日舉行的大選。不過,繼被認定為無效的2月大選之後,必將再次遭到反政府遊行人員的阻礙。此外,最大在野黨民主黨也很有可能再次進行抵制。

     (京冢環 曼谷報導)