 |
| 迎來播出35週年的《機動戰士鋼彈》(C)創通·Sunrise |
富野由悠季：作為創作者，説實話，其實我也並不清楚高達持續受歡迎的原因。只能感謝時代和環境等因素。
開始創作高達是在成為獨立製作人之後，當時我正從事電視漫畫電影（動畫）方面的工作。實際上，我想製作（面向成年人的實拍）電影，一直為如何生活下去而煩惱。在電視漫畫的世界裏，發揮自己的作家特色非常困難，而且我自己也不擁有著作權，在收入方面並不樂觀。
 |
| 被譽為「高達之父」的動畫導演富野由悠季 |
編者注：第一部作品播出時的收視率平均為一位數，絕不能算高。但在雜誌和動畫迷之間獲得的評價卻逐漸升溫，1981年重播時自第一集 開始，收視率就超過了二位數。同一年上映的劇場版也大受歡迎。電視動畫開始系列化，相關商品和流行語也隨之誕生，進而熱潮不斷轉化為社會現象。另一方面， 富野卻曾失去了對未來的理想。
（在創作1993～94年播出的《V 高達》等系列作品期間）開始不清楚怎麼回事，該做些什麼才能生活下去，四五十歲時一直在憂鬱中度過。
我當時總在想，文化到底是什麼，自己應該做些什麼，就這樣過了60歲。於是開始在月刊雜誌《GUNDAM A》（角川書店）上負責訪談欄目。（太空人、歷史學家、臨終關懷醫院的醫生、寺院住持、運動員等）不分文科和理科，我每月都跟很多人談話。在和別人見面訪 談之前，需要提前查一些東西。這種工作持續了大約10年後，憑藉這樣的日積月累，我終於感覺弄懂「文化」的含義了。
大家都是因為我創造了高達而與我見面。另外，近年來觀看高達長大的「高達一代」在各個領域成為了意見領袖。聽他們講述之後，我覺得大家都很好地理解了動畫的內容。我明白自己「希望製作電影」的想法傳遞給了大家。
《機動戰士鋼彈》恐怕正是因為有了「機器人作品」這個枷鎖，才能成為得到很多人支持的動畫片吧。
 |
| 阿姆羅·雷和夥伴們(C)創通·Sunrise |
這種來自世界的呼聲，高達迷、全社會的支持，讓我獲得了到死為止都能幹勁十足進行創作的動力。説實話，如今的我仍然討厭「機器人作品」，但現在覺得即使是機器人題材，我也能製作出不丟人的作品。
編者注：《機動戰士鋼彈》在去年秋季進行了高清轉制，現在能夠通過藍光光碟和收費節目（自4月7日起在BS ANIMAX播出）以高清畫質觀看。
到目前為止，包括家庭視頻設備、雷射光碟和此次的高清轉制等在內，我曾先後5次參與影像的版本升級。像這樣多次參與同一部作品的製作的人恐怕也就只有我了吧。
 |
| 《機動戰士鋼彈》主角阿姆羅·雷 (Amuro Ray)(C)創通·Sunrise |
這在今後或許將成為動畫界的重要問題。原來的底片仍然保留著的作品另當別論，其他作品經過數十年後，有可能變成另外一部作品。在加工影像方面，能在多大程度上想像和意識到這種情況呢？這不就是「文化」的問題嗎？
《機動戰士鋼彈》：1979年4月開始播出的電視動畫系列片。故事內容為少年阿姆羅·雷在太空移民取得進展的未來 世界裏戰鬥和成長。據稱，劇中難以簡單區分善惡的複雜人際關係，以及將機器人稱為「機動戰士」並作為武器使用等內容促使機器人動畫的世界觀實現了進步。富 野由悠季擔任總導演的電視系列包括《Z 高達》（1985年）、《高達 ZZ》（1986年）、《V 高達》（1993年）以及《TURN A 高達》（1999年）。此外，其作品還廣泛涵蓋劇場版、原創視頻、漫畫和小説等多種形式。在歐美、亞洲和南美等世界各地被大量播出和銷售。
富野由悠季：1941年生。動畫導演、戲劇導演、作詞家、小説家。畢業于日本大學藝術系。曾在「蟲製作 (Mushi Production)」擔任《原子小金鋼》的導演等，後獨立出來。除了高達系列外，還參與製作了《傳説巨神伊迪安》、《戰鬥機甲薩芬格爾》、《聖戰士丹 拜因》以及《重戰機L-GAIM》等作品。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）文化部 瀨崎久見子
