三井八十年前租船 迄未歸還 上海扣日船抵二戰損失
(綜合報道)(星島日報報道)上海海事法院上周六扣押停泊在浙江的日本三井株式會社一艘二十八萬噸礦砂船，作為賠償原中國中威輪船公司在二戰期間遭受的損失。當年三井租借了兩艘中威船隻未歸還，雙方對簿公堂數十年。日本傳媒形容中方做法罕見，憂中日經貿關係受損。
上世紀三十年代，當時的「中國船王」、中威輪船公司創辦人陳順通，將「順豐」輪、「新太平」輪兩艘輪船借給日本海運株式會社（現為商船三井株式會社），但輪船在日本侵華戰爭期間下落不明。此後，陳家三代人相繼在東京、上海提起訴訟，成為著名的「中威船案」。雙方對簿公堂數十年
直至二○○七年底，上海海事法院作出一審判決，裁定被告日本三井賠償中方原告二十九億多日圓（人民幣約一點九億元），並於二○一一年向三井發出 《執行通知書》。其間雙方曾多次進行和解協商未果。為此，上海海事法院本月十九日依法扣押三井擁有的「BAOSTEEL EMOTION」輪。
據了解，「BAOSTEEL EMOTION」是日本在二○一一年新建的礦砂船，長三百二十米，寬五十四米，排水量達二十八萬噸。貨船於十九日下午一點進入浙江嵊泗馬 山港。
中國民間保釣聯合會會長童增表示，已收到中威繼承人陳平來電，上海海事法院已正式通知律師，十九日正式將三井貨輪扣押，作為賠償中威在二戰期間遭受的財產損失。
日本時事通訊社說，因為戰時的財產損失而扣押日本企業在中國的現有財產，是極罕見的事例。其背後原因是首相安倍晉三參拜靖國神社等歷史問題引發中日關係惡化，中國籍此打壓日本的一個重要手段。
日稱罕見 憂影響經貿
共同社評論則說，在當前中國二戰勞工訴訟案相繼提出的情況下，如果原告勝訴的話，不排除日本企業在中國國內資產，會遭受同樣扣押的可能性。
另外，第十四屆西太平洋海軍論壇年會和解放軍海軍成立日多國海上聯合演習，本周將在青島舉行。參演共八個國家，但日本海上自 隊不在此列。中國海軍發言人梁陽昨天說，由於日本領導人的錯誤言論和錯誤行動，嚴重傷害中國人民感情及雙邊關係，在目前情況下不適合邀請日本艦艇來華參加 活動。
本報記者
中國
中國日前宣佈扣押了日本海運巨頭商船三井在中國的一艘大型運輸船。在中日戰爭爆發前中國企業租借給日本海運公司2艘輪船，中國企業經營者的親屬曾經要求接 管海運公司的商船三井賠償當時未支付的租金和損失。中方裁決商船三井敗訴，但是由於商船三井未履行賠償義務，中方十分罕見地扣押了船舶。
 |
| 被中國扣押的商船三井的「BAOSTEEL EMOTION」（商船三井網站公佈的圖片、kyodo） |
商船三井的宣傳部負責人20日發表聲明稱，關於船舶被扣押，「目前正在確認詳細信息」。
據中國媒體報導，中國企業1936年租借給日本的海運公司2艘船舶，但是第2年中日戰爭爆發，這2艘船舶被日本軍隊徵用並全部沉沒。
戰後，該中國企業經營者的家人以日本政府為對象在日本提起訴訟，不過日方並未受理訴訟。
因此，經營者的親屬1988年將接管日本海運公司的Japan Line作為被告，向上海海事法院提起訴訟，要求賠償損失。
上海海事法院2007年受理了中方的訴訟，要求接管Japan Line的商船三井支付約29億1600萬日元。2010年中國最高人民法院駁回了商船三井的再審申請，確定維持原判。
之後原告與商船三井展開了和解談判，不過最終未能達成和解。今後如果商船三井不支付賠償金，船舶可能被出售。
（菅原透 上海報導）
日本內閣官房長官菅義偉在4月21日上午的記者發佈會上，針對中國政府扣押商船三井旗下的大型運輸船一事批評稱，「令人深感遺憾。有可能從根本上動搖日中
邦交正常化的精神」。同時還表示「可能會對在華日本企業整體業務帶來萎縮效應。我們對此深感憂慮，希望中國妥善處理」，呼籲中國政府改善事態。
菅義偉同時還透露，正在通過外交渠道要求中國提供信息。據稱目前尚未收到中國方面的回復。
此次日本船舶遭扣押的背景是，在日本侵華戰爭爆發之前，一家中國企業將船租借給了作為日本商船三井前身的海運公司，這家中國企業的相關人士向中國法院起 訴，要求日方支付拖欠的租金和賠償損失。雖然商船三井被判敗訴，但不同意進行賠償，因此中國政府採取了罕見的扣押行動。
 |
| 宣佈扣押商船三井旗下散貨船「BAOSTEEL EMOTION」的上海海事法院（kyodo） |
此次日本船舶遭扣押的背景是，在日本侵華戰爭爆發之前，一家中國企業將船租借給了作為日本商船三井前身的海運公司，這家中國企業的相關人士向中國法院起 訴，要求日方支付拖欠的租金和賠償損失。雖然商船三井被判敗訴，但不同意進行賠償，因此中國政府採取了罕見的扣押行動。
圍繞二戰期間中國民間個人蒙受的損害，三菱材料等日本企業強擄的前勞工等人自2月以後先後向北京市等法院提交了要求賠償的訴狀。日前中國又扣押了商船三井的船舶，在歷史問題上不放鬆對日壓力的習近平領導層的姿態再次凸顯。
在日本企業之間，對於因戰後賠償訴訟等遭受損失的事態的警惕感正在擴大。日本企業將對新增對華投資日趨慎重，這有可能對日企在華業務拓展帶來影響。
為此次案件和強擄訴訟提供支持的團體「中國民間對日索賠聯合會」會長童增表示，中國政府處理對日賠償的立場在習近平于2013年3月就任國家主席以後發生了變化。
在1972年中日邦交正常化《中日聯合聲明》表示「中華人民共和國政府宣佈：為了中日兩國人民的友好，放棄對日本國的戰爭賠償要求。」日本政府的立場是包括個人索賠權在內已經不存在。
中國方面此前存在重視中日友好的領導層的意向（童增會長），對受理和審理要求日本賠償的訴訟持消極態度。強擄勞工訴訟不被受理，而在商船三井案件中，採取扣押行動也經過了26年。
但在今年3月，北京市第一中級人民法院（地方法院）首次受理了強擄訴訟，審理已經正式開始。習近平領導層即使沒有直接支持提出索賠訴訟的原告團體，也已經轉向不再阻止司法作出對日本方面不利判決的立場。
關於一系列的賠償訴訟，中國當地媒體的報導截至目前仍然有限。目前並未發生日本産品整體遭到抵制的事態。但是，「三井」和「三菱」係企業在中國已經成為目標，不容否認的是這可能影響日本企業整體的形象。
（山田周平 上海）
為了調停陷入冷卻的日本和韓國關係，美國歐巴馬政權正在通過各種辦法促成日韓對話。美國為什麼如此感到焦慮？雖然其公開的解釋是著眼於應對朝鮮，日美韓的團結不可或缺，但這並非最重要的理由。
3月下旬，日美政府當局人士和專家等人齊聚一堂，在華盛頓舉行了為期2天的閉門討論會。其主題是日美同盟的走向。而焦點之一則是日韓關係。
「安倍政權正在推進的安全保障政策均將有助於日美同盟的強化。但是，韓國對日本右傾化跡象感到警惕，美國正在苦心積慮地説服韓國。」
對於允許日本行使集體自衛權等安倍政權的政策，美方與會人員均給予了積極評價。另一方面，對於日本未能獲得韓國的理解，擔憂的聲音也不絕於耳。
作為希望日韓改善關係的理由，美國方面公開強調的是朝鮮問題。朝鮮正在加強挑釁行動，3月26日，朝鮮剛剛發射了射程可覆蓋日本的「蘆洞」導彈。同時還表示將進行核試驗。
但是，朝鮮行為的失控並非始於如今。歐巴馬政權對調停日韓關係如此躍躍欲試，真的僅僅是因為這個理由嗎？多位美國政府相關人士對此有不同看法。
美國擔心中國勢力擴張
雖然朝鮮構成嚴重威脅，但他們的常規軍力很弱，僅僅韓國軍隊以及駐韓美軍即可應付。美方最為擔心的是中國利用日韓對立，加強在朝鮮半島的影響力。
這是為什麼呢？接近歐巴馬政權的前美國政府高官如此解釋。
「中國的習近平政權正在利用日韓在歷史問題上的對立，以猛烈勢頭將韓國拉向中國。如果這樣下去，韓國將遭到日美疏遠，不久將被納入中國的影響範圍。美國政權真正擔心的正是這種局面。」
美國正在試圖以日美、美澳和美韓等同盟關係為立足點應對不斷崛起的中國。如果韓國傾向於支持中國，這三大支柱之一將出現動搖。而駐韓美軍的運作將來也可能受到消極影響。
而且不僅僅如此。美軍在上世紀50年代初期的朝鮮戰爭中，曾與南進的朝鮮和中國軍進行戰鬥，結果造成了數萬人犧牲。對於付出如此巨大犧牲保衛的韓國倒向中國一方，美國在感情上也難以接受。
「不能弄錯聯合的對象」，據美韓外交相關人士表示，歐巴馬政權多次如此提醒韓國青瓦臺（總統府），為了防止韓國與中國共鬥日本而發出警告。
中美攻防日趨加強
中美兩國圍繞朝鮮半島的勢力之爭在布希前政權期間就曾發展為嚴峻問題。2006年，當時的美國國防部長拉姆斯菲尓德為了推進美軍整合，配合朝鮮常規軍力的下降而縮減了駐韓美軍。
當時的美軍相關人士表示，作為未來的選項，美軍撤軍方案也曾得到秘密討論。但美國認為如果美軍撤出韓國，中國在朝鮮半島的影響力將得到加強，於是擱置了相關討論。
當然，中韓之間也存在很多問題。韓國也對中國的軍擴感到警惕，同時還存在高句麗歷史問題。
但在華盛頓，認為「隨著韓國在經濟上對中國依賴不斷加深，韓國的戰略重心將逐漸傾向於中國一方」的觀點不在少數。
在明治維新之後，每當朝鮮半島「地勢圖」發生變動，日本的安全保障都發生了動搖。中美的攻防將走向何處？日韓關係的走向也將成為重要變數。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 秋田浩之
中國政府副總理汪洋於4月16日與日本前眾議院議長河野洋平舉行會談時表示，周邊國家之間合則兩利，鬥則具傷。並表示中國政府沒有將日本的執政者和經濟界混為一談。據日本方面出席會談的人士披露的信息，汪洋副總理與河野會談的主要內容如下。 （編者注：汪洋副總理的講話由日本方面出席者透露的日語信息翻譯而成）
汪洋：中日是亞洲乃至世界的兩個大國，是一衣帶水的鄰邦。正如河野先生所言，我本人也認為妥善處理經濟關係極為重要。但 是，作為構建兩國合作關係環境的條件，兩國政治家應該具有戰略眼光、大局觀以及長期觀點。從中國歷史以及世界歷史來看，周邊國家之間合則兩利, 鬥則具傷。但遺憾的是，今天日本的當政者缺乏這種戰略眼光和遠見。甚至開起來似乎並未考慮國家和日本人民的利益。
此外，日本正在挑戰中國能夠接受的底線。在2000多年的中日交流歷史中，過去曾有中國強盛的時期，但那個時期並未侵略日本。在那之後，在日本走向強大 時，日本對中國進行了侵略。但結果中國並沒有要求日本進行賠償。我們希望告別過去、展望未來，但日本的當政者正在做讓中國和亞洲人民感到不愉快的事情。
2011年，中日貿易量增至3420億美元，達到頂峰，但第二年就下降3.9％，而去年下降了5.1％。另一方面，中國與美國、歐盟和韓國的經濟關係均持 續發展。從經濟角度來説，目前的情況是我們不希望看到的。中日兩國的經濟關係存在互補性，因此今天的局面不符合兩國的利益。
中國在三中全會上確認要深化改革。這個決定與1978年的改革開放政策同樣極為重要。此外，中國已經開始構建高水平的自貿區網路。目前已經啟動與美國的投 資協定談判、與韓國和澳大利亞的自貿區談判。如果進展順利，今年內有望結束談判，進而簽署協議。中國希望融入全球經濟。我認為這能夠更多創造雙贏的局面。 中日兩國的經濟關係今後一定會進入新階段，發展為互惠、雙贏、互補的關係。我認為兩國一定能實現雙贏。但今天的安倍政權的做法卻將帶來很多有形和無形的障 礙。
河野：感謝您的發言，並提出建議。我已經退出政壇，但在到目前的40多年裏，作為政治家一直關注日中關 係。在80～90％的時間裏，日中關係都很友好。但遺憾的是，從我退出政壇前後開始發展到了如今的地步，而從國際社會角度來看，日本政治在一定程度上也許 引發了在改變戰後秩序的質疑。之後，日本國內也發出了批評之聲。例如「村山談話」再次得到確認。我認為村山談話顯示了日本戰後的正確道路。我認為日本國內 已經形成共識，那就是不改變過去日本政治一直作出的各種承諾。
據説中國的經濟實力在貿易量上已位居世界第一。中國擁有如此龐大的人口，經濟持續增長也是理所當然的。作為中國近鄰的日本，沒能向中國提供合作實在令人遺憾。
漫步王府井，品牌店隨處可見，中國的消費者熙熙攘攘。但是，在專利權和商標權等認識方面，中日仍有不一致的部分。我認為這些問題一定可以通過對話找到解決對策，所以有必要反復進行對話。
汪洋：關於中日兩國的交流，中國政府沒有將日本的執政者和經濟界混為一談。對待日本人民也是一樣。今天我 在這裡與各位會面就是中國希望強化兩國經濟關係的佐證之一。我們希望努力解決橫亙在兩國之間的問題，例如智慧財産問題。我擔任副總理已經有1年多時間，在 此期間圍繞智慧財産召開了4次重要會議。計劃設立智慧財産法院，應對各類案件。最高人民法院已經在制定具體方案。首先計劃在廣州和上海設立智慧財産法院， 也許明年的這個時候就成立了。
河野：與智慧財産有關的案件非常多，想必智慧財産法院將成為一個相當大的機構吧。在自貿區方面，去年與 汪洋副總理會談時曾提出將積極推進中日韓FTA。如果中日韓FTA達成，將涵蓋亞洲相當大的一部分地區。聽説中國與韓國的FTA談判進展順利，可否加上日 本，努力推進中日韓FTA呢？
汪洋：我們認為TPP（泛太平洋戰略經濟夥伴協定）、RCEP（區域全面經濟夥伴關係）和世貿組織 （WTO）之間是互補關係，並不相互矛盾和制約。中方對中日韓FTA也表示歡迎。的確，相比中韓的談判，中日韓談判進展緩慢。中韓FTA進展順利的話，估 計今年就將達成。不過如果中日韓FTA能夠達成，對中國來講也是有益的。
日本首相安倍晉三以「內閣總理大臣」的名義向靖國神社供奉了被稱為「真榊」的供品。靖國神社從4月21日開始進入例行的春季大祭。安倍去年12月參拜了靖國神社，此次將放棄參拜。安倍內閣成員古屋圭司20日參拜了靖國神社。
「真榊」是在日本神道祭祀時祭壇周邊擺放的供品。據靖國神社方面介紹，此次安倍供奉的「真榊」費用為5萬日元（約合人民幣3033.9元）。費用估計是由安倍個人支付的。在去年靖國神社的春季和秋季大祭中，安倍也供奉了「真榊」。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）和東京電視臺4月18～20日實施的輿論調查顯示，安倍內閣的支持率比3月上次調查時下降了3個百分點，為56%；不支持率則上升了3個百分點至32%。
 |
日本各政黨的支持率方面，對自民黨的支持率比上次調查下降2個百分點，為44%。沒有支持政黨的無黨派階層達36%，雖然比歷史最高的上次調查的38%有所下降，但仍維持在高水平。
民主黨的支持率上升了2個百分點，為7%。對日本共産黨的支持率上升了1個百分點為4%。公明黨持平為3%。日本維新會為2%。發生渡邊喜美前代表因借入8億日元的問題而辭職的眾人之黨的支持率為1%。
此次調查由日經調查公司以日本全國成年男女為對象，以隨機撥號（RDD）方式通過電話實施。在有選民的1640個家庭中，1021戶接受了調查。回答率為62.3%。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）實施的輿論調查顯示，對於修改憲法解釋允許行使集體自衛權，49%的受訪者表示反對，高於表示贊成的38%。
集體自衛權是指當美國等同盟國遭到其他國家攻擊時，即使日本並未遭到直接攻擊也有權進行反擊。目前的憲法解釋不允許行使集體自衛權，日本首相安倍晉三希望修改憲法解釋，允許行使該權利。雖然在野黨中也有贊成的聲音，不過公明黨卻表示反對，輿論出現分歧。
安倍率領的自民黨支持者中，56%的人贊成集體自衛權，超過反對的32%。無黨派人群方面，反對的人佔62%，而贊成的僅為22%。公明黨支持者與無黨派人群的比例一樣。從不同性別來看，男性的支持率為50%，女性則僅為27%。
日本首相安倍晉三將在4月24日與美國總統歐巴馬舉行會談上，力爭以安全保障為支柱，加強日美同盟。此舉意在應對中國軍事方面的崛起。關於歐巴馬重視的烏 克蘭局勢，日本也將提出對美合作，希望以此換取美國在日本應對中國的問題上給予明確的支持。不過，在首腦會談後發佈的共同文件中，將不會明確提及釣魚台 （中國名：釣魚島）問題，日美間圍繞分歧的交涉仍將繼續。
在作為主要議題的安保領域，日美將就擴大日本自衛隊與美軍的合作達成協定。歐巴馬預計將對安倍積極推動的、允許日本行使集體自衛權的行動表示支持。
聯手援助東盟
對於美國來説，如果發生緊急事態時，日本自衛隊承擔的責任擴大，有助於減輕駐亞太地區美軍的負擔。因此，此次將通過相比此前訪日的美國國防部長哈格爾更高的級別來確認在相關問題上將保持步調一致。
另一個支柱是對東盟（ASEAN）的共同援助。將擴大日本自衛隊和美軍在東盟成員國發生災害之際的救援和重建援助。此外還計劃通過提供巡邏艇等舉措，在中 國活動明顯增加的南海提高海洋監視能力。日美有關人士表示，「美國也希望在對東盟援助方面與日本合作」。歐巴馬訪日之後，還將訪問韓國、馬來西亞和菲律 賓。
日美存在分歧
一系列的舉措旨在抑制中國威脅釣魚台（中國名：釣魚島）周邊等日本所主張的領海和領空的活動。而圍繞該問題，歐巴馬將重申《日美安保條約》所規定的美國的防衛義務。不過，不會明確納入共同文件，由此可以看出美國對中國的顧及。
美國擔心如果寫入共同文件，有可能過度刺激中國，希望僅僅在首腦會談上加以確認。而日本則一直為日美能聯合牽制中國而希望將此寫入共同文件。
而在烏克蘭問題上，日美在合作的背後也存在態度差異。雖然在譴責俄羅斯合併烏克蘭南部克里米亞半島的立場上保持了步調一致，但美國尋求加強對俄制裁，而日本僅對俄實施象徵性制裁，對此美國抱有不滿。
美國對去年底安倍參拜靖國神社表示了「失望」。日本政府內部有觀點認為，歐巴馬在訪日時的訪問地中選擇了明治神宮，這可能是對安倍將來參拜靖國神社進行牽制的信號。
日本防衛省4月20日在沖繩縣的航空自衛隊那霸基地舉行了使用早期預警機E2C的新部隊成立儀式。日本認為中國屢次在釣魚台（中國名：釣魚島）附近侵 入日方主張的領海，組建早期預警機部隊旨在強化警戒監視態勢。日本防衛相小野寺五典在成立儀式之後對記者透露，考慮在2016年3月末之前增加配備在那霸 基地的F15戰鬥機的數量。
小野寺五典在成立儀式上對隊員訓話，暗指中國稱，「威脅法的支配，依靠力量來改變現狀的嘗試正在持續，正成為可能招致不測事態的危險狀況」，同時還強調，「新部隊將對固定式雷達構成補充，其作用極其重要」。
 |
| 日本防衛相小野寺五典在早期預警機部隊的成立儀式上訓話（20日，沖繩縣） |
日本首相安倍晉三4月20日前往東京谷中的全生庵坐禪。安倍和原通産省出身並曾任安倍晉太郎（安倍晉三的先父）秘書官的城西大學特任教授土居徵夫一起度過了約1小時。
當記者團問及其感想時，安倍答以「平常心」三字，在24日與美國總統歐巴馬舉行首腦會談前表現出了尋求讓心情平靜的樣子。
安倍隨後還在社交網站Facebook的個人主頁上寫道，「離忘我的境地還有距離」。據稱，安倍此前曾數度到訪全生庵參加過坐禪。
當記者團問及其感想時，安倍答以「平常心」三字，在24日與美國總統歐巴馬舉行首腦會談前表現出了尋求讓心情平靜的樣子。
安倍隨後還在社交網站Facebook的個人主頁上寫道，「離忘我的境地還有距離」。據稱，安倍此前曾數度到訪全生庵參加過坐禪。
