Tuesday, March 25, 2014

G7首腦決定不參加索契峰會

G7首腦決定不參加索契峰會

2014/03/25
  七大工業國(G7)有關烏克蘭危機的緊急首腦會議于3月24日下午(中國時間25日淩晨)結束了有關如何應對合併烏克蘭南部克里米亞半島的俄羅斯的磋商。 G7決定不參加預定6月在俄羅斯索契舉行的八國集團(G8)首腦會議,並於同一時間在比利時布魯塞爾舉行G7首腦會議。

  G7在首腦會議上就譴責俄羅斯行動「違法」、並聯手採取行動達成了一致。此外還確認為實現烏克蘭經濟穩定而加強團結。同時決定今後在加強合作的基礎上力爭外交解決。而將於6月召開的G7首腦磋商也將以烏克蘭問題為中心議題。

(永井央紀 海牙報導)









俄羅斯寶刀難出鞘?

2014/03/25
本週在海牙召開日美歐等七大工業國(G7)首腦會議預計將商討並決定對俄羅斯制裁的問題,甚至有可能將俄羅斯從八國集團(G8)開除出去。不過俄羅斯也有可能採取拋售美國國債等報復措施。

普丁再就簽訂克里米亞和塞瓦斯托波爾市和俄羅斯合併的條約一事進行演講(18日,莫斯科,AP)
上周初在歐美市場上,認為俄羅斯正準備大量拋售美國國債的觀測出現擴大。西太平洋銀行的外匯戰略分析師肖恩·卡羅(Sean Callow)在接受美國媒體採訪時表示「已經進行了大量拋售」。

  震源為美國聯邦儲備委員會(FRB)發佈的資料。美聯儲每週四會發佈一種名為「H.4.1」的資産平衡表,公佈外國央行等存在美聯儲的美國國債餘額。

  3月12日這一餘額比上週末驟減了1045億美元。一般狀態下,餘額也會有一定程度的增減變化,不過幾乎從未一下子減少這麼多。和上一週相比平均餘額並未出現太大變化,因此估計就是在12日或前一日轉出美聯儲的。

  3月20晚間美聯儲發佈的數據顯示,19日存放的美國國債餘額比上一週末增加了約300億美元,無法抵消上周減少的1000億美元。

  美國財務部公佈的各國的美國國債持有餘額顯示,俄羅斯截至2013年底為1386美元。幾乎全額為俄羅斯政府約4934億美元的外匯儲備中使用美國國 債管理的部分。假設是俄羅斯從美聯儲轉出了這些資金,則可以解開美國國債驟減的秘密。再將約300億美元的差額視為其他國家央行增持了,則一切都説得通 了。

  轉出時期被認為是11日,這一天克里米亞通過了從烏克蘭獨立的決議。另一方面,G7首腦則共同要求俄羅斯停止合併克里米亞。

  當時克里米亞即將舉行全民公投,美國與俄羅斯之間的緊張進一步升級。俄羅斯擔心歐美凍結其資産,從美聯儲轉出資金並不奇怪。俄羅斯的發言人3月初曾表示「可能採取拋售所持有美國國債的報復措施」。或許俄羅斯認為轉移一些資産便可以起到牽制效果。

  包括日本銀行在內,大部分國家的央行都是使用美國國債管理以美元計價的外匯儲備,並把資金存放在美聯儲旗下的紐約聯邦儲備銀行內。就像亞洲貨幣當局將利用日元管理的外匯儲備存幾乎全部存在日本銀行一樣。

  據熟悉國際金融的人士透露,只要使用「環球同業銀行金融電訊協會(SWIFT)」的網路便可簡單轉移。令人好奇的是如果俄羅斯轉走了美國國債,那麼會將其轉移到哪呢?

  轉移到美國的銀行帳戶並不會減少被凍結的風險。另一方面,對於俄羅斯來説,在安全範圍內的本國和中國等國銀行大量持有美國國債被認為在技術上很難實 現。而俄羅斯也是其成員國的國際清算銀行(BIS)是中立的保管機構,不易受到制裁。不過目前仍不知1000億美元到底流向了何方。



有觀點指出使用拋售美國國債再匯存的方法轉移起來比較容易。不過如果大量拋售美國國債,市場應該會察覺到美國國債行情的變動等。估計目前只是先將美國 國債轉移了。不過,作為預備拋售對象來説這一金額十分巨大。因為目前美聯儲每月的購債額僅為350億美元,4月以後將減至300億美元。

  以3月24日在荷蘭海牙召開的核安全峰會為契機,將舉行把俄羅斯排除在外的G8首腦會議。預計美國總統歐巴馬還將出席歐盟(EU)首腦會議。計劃商討 強化對俄羅斯的制裁以及將俄羅斯從G8中除名等問題。如果歐美採取強烈的制裁措施,俄羅斯採取報復措施的可能性也將增加。

  雖然俄羅斯以美國國債市場為「人質」,不過拋售美國國債對俄羅斯來説也是一把雙刃劍。自烏克蘭問題發生之後,俄羅斯貨幣盧布快速貶值,俄羅斯央行不得不大幅加息1.5%。如今外國資金正在流出俄羅斯,俄羅斯的股價也十分低迷。

  如果全球市場陷入混亂,俄羅斯市場也將不可避免地受到影響。美國投資銀行幹部認為,最終拋售美國國債將成為俄羅斯「無法出鞘的寶刀」。

  不過,由於受到來自國內的壓力,估計美俄的博弈還將繼續。歐美已宣佈擴大對俄羅斯政府官員的制裁範圍,俄羅斯也推出了限制美國政府高官等入俄的制裁措施,雙方掀起了制裁大戰。目前還不能説俄羅斯不會示威性地部分拋售美國國債。

  歐美強化對俄羅斯的制裁,俄羅斯總統普丁將如何應對呢?

  本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員 土屋直也




中美日韓上演四國演義

2014/03/25
       中國國家主席習近平與韓國總統朴槿惠于在荷蘭海牙近郊進行了會談。兩國首腦對於暗殺日本第一任「韓國統監」、原首相伊藤博文的朝鮮獨立運動人士安重根的紀 念館在中國國內落成表示了積極評價。在25日的日美韓首腦會談之前,中韓兩國政府再一次顯示出在歷史認識問題上展開合作,以對日本施加壓力的態度。

        中韓首腦會談成了確認在歷史問題上「共鬥」日本的舞臺。雖然韓國總統朴槿惠接受了美國的提議同意參加日美韓首腦會談,不過其顯示出不會在歷史問題上讓步的 姿態,對日本進行牽制。此外中韓首腦會談還透露出中國國家主席習近平希望對日美韓的合作進行牽制的想法。

       實際上韓國方面是因為無法拒絕美國的極力提議才勉強接受了25日的日美韓首腦會談。韓國曾多次強調要實現日韓首腦會談,「日本方面首先應該在歷史問題上採取有誠意的舉措」。

       日美韓首腦會談的主要議題為朝鮮核問題,預計不會談及歷史問題。日韓計劃4月份啟動討論舊日本軍慰安婦問題的局長會議,不過能否取得具體成果仍充滿不確定性。與此同時韓國與中國在歷史問題上強化合作,展現出蜜月氛圍,可見朴槿惠希望借此來迫使日本做出讓步。

       不過,在中韓首腦會談上先提及建設安重根紀念館和抵抗日本殖民統治的朝鮮部隊紀念碑的是中國國家主席習近平,習近平對去年6月訪華的朴槿惠的提議做出了答覆,因此韓國方面不得不積極做出回應。

        其背景是中國對日美韓加強合作充滿警惕。中國利用在朝鮮問題上展開合作和經濟交流來拉攏朴槿惠政權。不過最近韓國宣佈加入美國主導的跨太平洋經濟合作協定 (TPP)談判,博弈局面變得越來越複雜。美國總統歐巴馬即將訪問日韓,安倍晉三與朴槿惠有望走向「和解」,習近平希望給這種趨勢降降溫……

(內山清形 海牙)




中國將在烏克蘭問題上兼顧美俄立場

2014/03/25
中國國家主席習近平與美國總統歐巴馬3月24日在荷蘭海牙舉行了會談。圍繞烏克蘭局勢,歐巴馬希望習近平為鞏固對俄羅斯的「包圍圈」提供協助。而習近 平則希望在主權和領土一體性原則的基礎上,各方緩和緊張局勢,似乎已顯示出不與歐美對俄經濟制裁保持一致的姿態。此外,歐巴馬還要求進一步擴大人民幣匯率 變動幅度。

  歐巴馬在會談開始時列舉了氣候變化、朝鮮無核化以及烏克蘭局勢等作為會談的主題。在此基礎上歐巴馬稱,「我們能夠克服在人權問題和處理南海、太平洋的海洋問題上存在的摩擦」。

  對此習近平回應表示中美必須合作、需要合作和能夠合作的領域在擴大。中國表示避免個別摩擦導致的衝突,從大局觀出發,在戰略層面進行合作,表示將致力於發展「新型大國關係」。

  據美國方面的消息,歐巴馬強調了緩和包括釣魚台(中國名:釣魚島)在內的東海和南海緊張局勢的必要性。明確將繼續為美國同盟國的日本、菲律賓的安全保障提供援助。同時對去年11月中國在東海劃設的防空識別區表示了擔憂。

  圍繞南海問題,中國與菲律賓和越南等周邊國家存在嚴重摩擦。歐巴馬由於對中國進入海洋感到強烈擔憂,還提到了太平洋地區。

  首腦會談的焦點是烏克蘭危機,圍繞這一問題,中國此次存在難以表明明確立場的原因。中國國內存在疆獨和台灣等問題,如果隨便贊成克里米亞的全民公投,就有可能引燃國內的民族問題。

  中方的一名外交相關人士稱,此次「只要保持中立,就能讓陷入孤立的俄羅斯心懷感激」,因此中國採取了兼顧美俄立場的應對措施。

  歐巴馬2月剛剛會見了達賴喇嘛,但約1個月後就舉行了中美首腦會談,這凸顯出中方顧及了「新型大國關係」。

  在朝鮮核問題上,歐巴馬表示,「朝鮮沒有朝向無核化的具體行動」,因此重啟六方會談的條件尚不具備。

  (中澤克二 海牙報導)




安倍:盡最大努力儘快銷毀在華遺留化學武器

2014/03/25
  當地時間3月24日上午,日本首相安倍晉三與禁止化學武器組織(OPCW)總幹事于聚姆居(Üzümcü)舉行了會談。會談中,安倍就舊日本軍遺留在中國的化學武器表示,「將盡最大努力儘快銷毀」。于聚姆居對此回應稱,「希望為中日兩國的舉措提供支援」。

  (永井央紀 海牙報導)
ad







馬來西亞失聯客機墜毀消息被質疑

2014/03/25
      在馬來西亞總理納吉布事實上承認失聯的馬航飛機已經墜毀的第2天(3月25日),在印度洋上搜尋疑似殘骸的行動遇到困難。澳大利亞當局同一日表示由於天氣惡劣,將暫停搜尋行動。目前尚無任何證實飛機墜毀的物證,已開始有意見質疑馬來西亞政府的分析結果。

     在納吉布總理承認飛機可能墜毀的印度洋海域發現了多個漂浮物。如果這些漂浮物與機體的某部分相吻合,則可以確定飛機已經墜毀。但是納吉布在24日晚間的記 者會上列舉的依據只有「從衛星獲得的信息」。新加坡當地的報紙《海峽時報》在25日朝刊中刊登了專家「馬方未能出示任何證據」的評論。

      納吉布24日晚間曾表示「25日將公佈詳細信息」。不過25日上午馬來西亞政府並未發佈官方消息。中國外交部發言人洪磊24日晚間表示「中方已要求馬方進一步提供得出這一結論的所有信息和證據」,表達了對馬來西亞信息披露態度的不滿。(吉田涉 新加坡報導)



馬航失聯客機依然謎團重重

2014/03/25
      馬來西亞總理納吉布3月24日在事實上承認20多個國家參與搜救的馬航失聯客機已經墜毀。不過,向北飛行的該客機為何會改變航向、飛向了遙遠的南印度洋?墜毀的直接原因是什麼?目前仍然謎團重重。

      「我們懷著深深的悲切」,馬來西亞總理納吉布在24日晚間10點開始的記者會上表情嚴肅地宣讀了聲明,納吉布沒有回答任何提問便匆匆離開了會場。

       雖然納吉布並未直接使用「墜毀」這個詞,不過其表示最後確認的位置是在遠離陸地的印度洋,周圍沒有可以降落的場所。在該海域附近,澳大利亞當局等確認了多個漂浮物,「物證」的搜尋今後還將繼續下去。

        從吉隆坡出發飛往北京的該飛機在南海上空失去聯絡。「結束飛行」的位置是在遠離南海的南印度洋海域,本應向北飛行的該飛機改變了航向、向正相反的方向飛去。

        在之前的調查中確認了該飛機的聯絡系統被人為關閉,但是仍不清楚機艙內到底發生了什麼。馬來西亞政府認為此次事件很可能與機內的某個人有關,馬來西亞當局 等對包括機長和副駕駛員在內的搭乘者的身份等進行了調查。如果是在印度洋墜毀,預計記錄駕駛室談話內容的聲音記錄裝置和記錄飛行狀況的飛行自動記錄儀的打 撈將十分困難,解開謎團似乎還需要一些時間……

(吉田涉 新加坡報導)
ad