Thursday, March 20, 2014

WTO將判中國限制稀土出口違規

WTO將判中國限制稀土出口違規

2014/03/20
       審查中國限制稀土等礦物資源出口的問題的世界貿易組織(WTO)爭端解決專家組最早將在3月24日公佈認可日美歐起訴內容的報告書。屆時WTO將要求中國撤銷出口限制。經過2年時間的審議,日本與中國間的稀土問題將迎來一個節點。

        爭端解決專家組相當於法院的「一審」,預計中國將在60日內向相當於「終審」的高級專家組提出異議。原則上高級專家組經過90日的審議,在夏季左右得出結論,但顛覆爭端解決專家組的可能性一般很低。

        日本、美國與歐盟(EU)于2012年3月以中國限制稀土、鎢和鉬的出口違反了世貿組織協定為由向WTO提起訴訟。爭端解決小組展開了審理。

        WTO協定規定除非是為了保護天然資源,否則禁止限制出口量。專家組的最終報告書認為「如果是以保護資源為目的,應該採取限制國內産量等替代對策」。預計將認定中國限制出口使國內産業獲得優待。

        WTO協定規定除非是為了保護環境,否則禁止徵收出口關稅。預計報告書將做出「並不能説中國徵收出口關稅是為了保護環境」的判斷。

       稀土是混合動力車和節能家電的馬達所不可或缺的鈰和釹等17種元素的總稱。中國從1999年開始限制出,從2010年東海撞船事件後開始大幅減少了出口量。06年之後對各稀土元素徵收5~25%的出口關稅。

       受中國限制稀土出口的影響,2010~2011年稀土的價格出現暴漲。日本企業削減使用量的技術日趨普及。此前日本80%以上的稀土都是從中國進口,目前已降到60%左右。

      當前釹的價格為1千克95美元,僅為 11年夏季峰值時的4分之1。不過鏑等部分原材料仍然不得不依賴中國。



強徵勞工訴訟將成為日企新風險

2014/03/20
      圍繞二戰期間日本企業強徵中國勞工問題,中國的法院3月18日受理了前中國勞工和勞工遺屬合計40人提起的要求賠償損失的訴訟。或許是間接受中日關係的影 響,從2000年前後開始日本企業被捲入該類訴訟的情況開始增多,但法院受理據悉還是第一次。今後同樣的損害賠償訴訟可能相繼被提起。

提起訴訟的前勞工被媒體圍住(2月26日 北京市第1中級人民法院前、kyodo)
       據稱包括三菱材料等在內,二戰期間將中國人強徵至日本等國並強迫其勞動的日本企業共有35家,約有3萬9千名中國人成為強徵對象。這35家企業中目前有20多家現在仍然存在,今後這些企業將面臨著訴訟風險。

       本月初其他前勞工團體向河北省唐山市中級人民法院提起了同樣的訴訟,雖然截至目前沒被受理,但是前勞工團體正探討向其他法院重新提起訴訟。

       此次的損害賠償訴訟與日本首相安倍晉三2013年底參拜靖國神社、中國強化對日本批判的時機重合。直接的因果關係尚不清楚,不過在華日本企業之間不少觀點認為此事可能成為習近平領導層對日本施壓的一環。

       原告方的辯護律師康健18日在北京市第1中級 人民法院受理了訴訟後表示,中國的法院為司法救濟開闢道路具有守護被害人人權和尊嚴的意義。

       康健等人組成的律師團曾在日本提起過要求日企賠償被強徵勞工損失的訴訟。日本的最高法院2007年雖然承認了企業的加害事實,不過卻以中國方面自行放棄賠償請求權為由,判決原告敗訴。

      原告方此次並不是針對日本政府,而是以日本企業為對象提起訴訟。原告方認為1972年中日共同聲明中提出的放棄賠償請求權不包括民間對日本的賠償請求。

       日本政府的立場是「二戰期間中日間的賠償請求權問題包含個人的賠償請求權問題,在共同聲明發表後便不復存在」(日本官房長官菅義偉)。圍繞二戰期間的強徵勞工訴訟,日本對韓國也持同樣的主張。

      在中日之間,2010年9月在東海發生海上保安廳的巡視船與中國漁船相撞事件後,中國強化了對日本的稀土出口限制。2012年秋季在釣魚台(中國名:釣魚島)國有化後的反日遊行中,很多日本企業成為打砸搶燒的對象。

      3月15日中央電視臺(CCTV)在3•15特別節目中批評尼康的數位單反相機存在缺陷,16日上海市工商局要求尼康停售問題相機。

       最高人民法院和最高人民檢察院等眾多政府機構也會配合央視。去年3•15晚會批評蘋果的産品保修在中國與其它國家存在區別對待,之後國有媒體紛紛追隨央視掀起了反蘋果運動。今年日本企業則成為批評對象,估計這將成為日企中國業務的新風險。

   (山田周平 北京報導)



2月中國大陸赴日遊客激增71%

2014/03/20
日本國家旅遊局(JNTO)3月19日公佈數據顯示,2月訪日外國遊客人數同比增長21%,達到88萬人,連續13個月刷新最高記錄。在2月上旬的春 節期間,來自中國大陸、香港、台灣等華人圈的遊客出現大幅增長。在日元貶值與新航線開通等利多因素的推動下,前往日本購物的個人遊客不斷增多。

  來自中國大陸的遊客增加了71%,達到13萬8400人,創下2月單月的最高記錄。顯示中國人赴日旅遊已經擺脫中日關係惡化導致遊客減少的局面,並持續朝著好的方向發展。

  分國別和地區別來看,來自韓國的遊客最多,達到23萬1500人。



豐田向美司法部交12億美元罰金免刑事責任

2014/03/20
        美國司法部對2009~2010年豐田汽車在美國曾發生大規模召回問題時的信息發佈是否存在問題進行調查,豐田汽車3月19日與當局達成了支付12億美元罰金的協議,美國司法部將停止調查。

  這一罰金創下汽車廠商向美國政府支付金額的歷史最高紀錄,豐田的一系列品質問題也將趨於了結。

  豐田在同日發表評論稱,「雖然是艱難的決定,但這將是走向未來的重要一步。」

  美國司法部針對豐田資訊公開的不完善指出,「豐田承認誤導了美國消費者和當局」。在同意支付罰金之後,美國司法部與豐田達成了延期起訴協議(DPA)。豐田事實上將被免於追究刑事責任,為期4年的調查將告結束。

  此前美國司法部調查的是,豐田自2009年起實施第2次大規模召回時的資訊公開情況。召回的原因有,在鋪上地墊的情況下,油門踏板有可能被挂連,以及 在特定條件下油門踏板難以復位等。在接到消費者「可能發生突然緊急加速」的投訴之後,豐田總計召回了750萬輛以上的汽車。但當時的資訊公開遲緩和不完善 遭到了質疑。

  在相關召回問題上,豐田已向美國交通運輸部下屬的高速公路交通安全局(NHTSA)支付了約3400萬美元罰金。

  (杉本貴司 紐約報導)


日本顯示器將投千億日元建液晶面板工廠

2014/03/20
全球最大的中小尺寸液晶面板企業——日本顯示器(JD)公司確定了新建智慧手機液晶面板工廠的方針。該公司將投資1000億日元左右,力爭在2015 年度末之前投産運行。此外,日本顯示器還在討論利用日本國內兵庫縣姫路市的松下液晶面板工廠的部分産能的方案,據稱已對松下方面進行了試探。在中國企業涉 足的中端智慧手機領域,高精細液晶面板的需求正在高漲。日本顯示器在該領域發動全面攻勢之後,市佔率競爭將進一步白熱化。

日本國內工廠持續保持較高開工率(去年6月投入運行的千葉縣茂原工廠)
日本顯示器的液晶工廠在日本國內已有6處,均保持較高開工率。主力的千葉縣茂原工廠將於今年夏季完成産能增加,但為了應對中國需求的擴大,日本顯示器仍將啟動新工廠建設。

  日本顯示器于3月19日在東證主板上市之際籌措了1200億日元以上的資金,這些資金將用作新工廠的建設費用。具體來説,被稱為第6代産品的玻璃基板 方面,將在日本建設月産量5萬枚左右的工廠。換算為5英吋液晶面板,將達到1500萬枚。相比茂原工廠增産時的産能,將進一步增加60%左右。

  此外,部分利用松下姫路工廠的方案也已浮出水面。該工廠生産平板電腦等用的液晶面板。運營公司正被迫提高經營效率。該工廠廠房內還有閒置空間,而且基礎設施完備,日本顯示器認為借此能儘快使新工廠投産。

不過,截至目前,松下對於日本顯示器提出的利用方案仍然持慎重態度。因此,還在討論將新工廠建在石川縣川北町等日本顯示器旗下工廠廠區內的方案。

  日本顯示器在採用低溫多晶矽材料的高精細液晶面板方面具有領先優勢,一直向美國蘋果和日本智慧手機企業的高端機型供貨。最近,來自中國終端企業的訂單也在增多。似乎已與華為技術和北京小米科技等中國新興企業開始了交易,新工廠意在應對這些中國企業的需求增長。

  由索尼、日立製作所和東芝旗下液晶部門整合而成的日本顯示器,在中小型液晶面板方面佔全球份額的16.2%,排在首位(2013年,美國NPD Display Search數據)。在上市後,最大股東日本産業革新機構的出資比例降至略少於36%,不到上市前的一半。而日立、東芝和索尼的持股比率也降至2%以下。

  以上市為契機,日本顯示器形成了靈活籌集資金的態勢,將提高盈利能力。



谷歌推出可穿戴終端OS「Android Wear」

2014/03/20
      美國谷歌3月18日發佈了面向可穿戴終端的基本操作系統(OS)「Android Wear」。韓國LG電子和美國摩托羅拉移動等多家終端廠商將在春季之後陸續發售搭載該OS的智慧手錶。預計圍繞後智慧手機時代的潛力市場,競爭將日趨激化。

摩托羅拉搭載谷歌OS的智慧手錶「Moto360」
      谷歌對面向智慧手機和平板終端的OS「Android(安卓)」進行了改良,推出了面向可穿戴終端的「Android Wear」。將免費向終端廠商等提供Android Wear。除了LG電子和摩托羅拉外,台灣的HTC、華碩、韓國三星電子、美國英特爾以及美國高通等也加入到智慧手錶的開發行列。

      LG電子計劃4~6月期推出首款搭載Android Wear的産品「LG G Watch」。摩托羅拉也計劃今年夏季首先在美國發售多款「Moto360」系列産品。價格等信息尚未公佈。

       各終端廠商的智慧手錶可與搭載安卓OS的智慧手機無線連接,用戶可通過音聲發出指示操控智慧手錶。谷歌在公佈的視頻仲介紹了智慧手錶與谷歌地圖服務聯動指路以及通知下一個計劃、天氣以及周邊信息等功能。

  (小川義也 矽谷報導)




在這裡,薯條是主角!

2014/03/20
  問世界上喜歡吃炸薯條的人有多少?恐怕答案將是一個天文數字。再問您一般在什麼時候吃薯條呢?答案大概都是在快餐店配著漢堡一起吃吧?薯條或者是套餐的配菜,或者是零食,似乎永遠都是配角。然而最近,日本就湧現了一批以炸薯條為主角的薯條專門市。

AND THE FRIET提供6種馬鈴薯,有6種切法,調味醬料也有10種(東京澀谷區)
「7毫米和12毫米,選哪一種呢?」「調味醬是不是蛋黃醬更好?」店員和顧客的對話不時傳出的是去年12月在東京廣尾開店的薯條專門市——「AND THE FRIET廣尾總店」。這家店人氣火熱,一到假日,排一兩個小時隊都很常見。該店的經營者嘗試在這裡再現薯條發源地比利時的正宗味道。

  根據不同的季節常備6種馬鈴薯,切馬鈴薯的方法也有6種。僅調味醬就有特製蛋黃醬、羅勒葉蛋黃醬、新鮮蕃茄醬、鳳尾魚醬等10種。店方自豪地表示,「全日本,也只有我們店才能擁有這麼多種類吧」。

薯條如果切成12毫米的粗細,炸後就很熱乎,而切成7毫米的則很脆。從比利時空運來的馬鈴薯「Bintje」(600日元起,約合人民幣35.6元 起)顏色金黃鮮艷,十分誘人。季節限定的日本産馬鈴薯「北海黃金」(500日元起)用低溫慢慢油炸,下單後再迅速過一下高溫油。

  薯條專門市還供應紅薯薯條,日本南部鹿兒島縣種子島産的安納芋(600日元起)加熱後糖分提高到3倍。開店30分鐘前就在排隊的高三女學生興奮地説道:「非常甜,吃一口便停不下來」。因為深受消費者歡迎,AND THE FRIET計劃年內在東京開設2號店。

  炸薯條和甜點的組合也很受好評。另一家餐飲企業樂天利(Lotteria)推出了一款 「蘸巧克力的薯條」。薯條配上樂天利的「加納牛奶味巧克力」醬,食客可以享受甜味與鹹味的絕妙平衡。

  根據日本總務省的家計調查顯示,每個日本家庭每年的馬鈴薯消費量超過了10公斤。在如此喜愛馬鈴薯的日本人間流行的炸薯條熱,似乎短期內不會降溫。

  (中川淳一)