Tuesday, April 15, 2014

援助能否拯救烏克蘭經濟?

援助能否拯救烏克蘭經濟?

2014/04/15
世界對烏克蘭經濟的擔憂正在不斷升溫。烏克蘭政府預測今年的實際經濟增長率將為負3%,但如果該國主要的工業地帶——東部地區的混亂長期得不到解決, 烏克蘭經濟有可能進一步惡化。二十國集團(G20)財長和央行行長會議就關注烏克蘭經濟的方針達成了一致意見,借助各國的援助,年內的債務違約有望得以避 免,但烏克蘭的經濟前景仍然充滿不確定性。

烏克蘭的國內生産總值(GDP)2012年約為1760億美元,僅為日本的約34分之1,基本與紐西蘭和越南屬於同等規模。佔GDP30%的工業集中 於頓涅茨克等東部地區。由於親俄羅斯勢力導致的混亂,生産似乎正在大幅減少。在烏克蘭東部,面向俄羅斯的軍需産業和航空航天産業非常發達,但對俄出口被認 為正在急劇減少,這正在加劇經濟衰退。

  在國際貨幣基金組織(IMF)和日美歐等於3月表示將於今後2年內實施總額約270億美元的金融援助之後,烏克蘭已經擺脫了目前的債務危機。

  不過,歐美有觀點擔心,烏克蘭能否果斷實行IMF提出的作為融資條件的結構改革。烏克蘭新政權3月宣佈將實施(1)減少養老金等社會保障給付和能源補 貼等,削減約43億美元的財政支出;(2)削減對企業的補貼;(3)提高煙草稅和酒稅等緊縮舉措。已有烏克蘭民眾對此表示反對。如果烏克蘭未能實施緊縮舉 措,援助方有可能暫停援助。

  烏克蘭的對外債務截至去年年底達到1400億美元。另一方面,向外國債權人償還債務所需的外匯儲備則由於經濟低迷而持續減少。截至3月1日僅為150 億美元。包括6月迎來償還期限的10億美元在內,該國需要在今年年內償還130億美元債務,而這筆資金將依靠IMF等方面的援助。

  烏克蘭新政權描繪的戰略是,將2013年佔國內生産總值4.5%的財政赤字到2016年下調到2.5%左右,同時引導經濟走上持續增長軌道。不過,同樣接受IMF附加嚴厲緊縮條件援助的希臘已經長期面臨負增長。

  在烏克蘭,由於政局不穩,設備投資處於低迷狀態,緊縮舉措正在導致內需減退。這毫無疑問均將對經濟構成進一步打擊。在歐美市場相關人士之間,認為「烏克蘭將重蹈希臘覆轍」的看法日趨擴大。

  烏克蘭總理亞采紐克在議會演説中表示,「如果發生債務違約,經濟增長率將下滑至負10%」,尋求民眾支持緊縮政策。不過有觀點認為,對於直接影響民眾生活的緊縮舉措,民眾的不滿必將不斷高漲,以俄羅斯系居民眾多的東部地區為主,反政府運動有可能愈演愈烈。

  (田中孝幸 莫斯科)




歐巴馬要求普丁説服烏克蘭親俄武裝勢力

2014/04/15
      關於親俄羅斯武裝勢力在烏克蘭東部佔領行政機構等問題,美國總統歐巴馬14日通過電話與俄羅斯總統普丁舉行了磋商。歐巴馬對烏克蘭東部局勢日趨緊張表示了「嚴重關切」。敦促普丁説服武裝勢力撤出被佔行政機構。此外還敦促俄羅斯軍隊從烏克蘭邊境附近撤走。

  美俄、歐盟(EU)和烏克蘭計劃17日舉行外長級四方會談,目前正在進行協調。歐巴馬在與普丁舉行電話磋商時指出,在俄羅斯軍隊在邊境附近進行威脅以及烏 克蘭親俄武裝勢力的挑釁下,四方會談難以取得成功。歐巴馬表示需要解除這股勢力的武裝,同時敦促普丁促使武裝勢力撤出被佔行政機構。

  據路透社等媒體報導,電話磋商是應俄羅斯方面請求而實施的。歐巴馬擔心俄羅斯對烏克蘭親俄武裝勢力進行了支持,對此普丁表示,「這是基於不准確情報的臆測」,對此予以否認。

     (川合智之 華盛頓報導)



歐盟就擴大對俄制裁達成一致

2014/04/15
      歐盟(EU)在4月14日召開的外長理事會一致同意,擴大對俄羅斯和烏克蘭國內親俄羅斯個人在歐盟境內的資産凍結以及簽證禁令的制裁。具體制裁個人名單將在今後敲定。此外,多國外長表示,下周還將舉行歐盟首腦會議,屆時有可能討論對俄羅斯的新一輪制裁。

  歐盟外長理事會表示,「對於武裝勢力在烏克蘭東部城市實施的行動予以譴責」。此前,歐盟已經實施了針對俄羅斯政權、議會高官以及烏克蘭前政府高官等33人的資産凍結和簽證禁令,但今後將擴大制裁對象人士。

  歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓在會議後的記者會上表示,「將敦促俄羅斯將軍隊從烏克蘭邊境附近撤走」。

     (御調昌邦 盧森堡報導)


日韓將舉行局長級磋商

2014/04/15
       日韓兩國政府將於4月16日在首爾舉行外務部門局長級磋商,商討兩國間懸而未決的問題。此前一直撮合日韓關係的歐巴馬總統將於4月下旬訪問兩國,為此雙方 步調一致地顯示出積極改善關係的姿態。眼下襬在兩國面前的最大障礙就是隨軍慰安婦問題,兩國之間的鴻溝很深,很難看出前景。

       日本方面將派出外務省亞洲大洋洲局局長伊原純一前往韓國,與韓國外交通商部東北亞局局長李相德進行磋商。「為改善圍繞日韓關係的各種狀況並取得積極進展而討論各項課題」,日本官房長官菅義偉在4月14日的記者會上顯示出要解決「各項課題」的意願。

 
        從雙方同意局長級磋商到最終公佈用去了不少時間,原因就在於實在確定不了議題。提出舉辦磋商的韓國要求將重點放在慰安婦問題上,認為「如果議題過於廣泛, 將會沖淡最重要的慰安婦問題」(韓國政府人士)。這和主張「也應當討論其他課題」的日本産生對立。據日本政府人士透露,儘管16日只有慰安婦這一個議題, 但下次以後將討論島根縣的竹島(韓國名:獨島)主權問題等廣泛課題。並考慮今後定期舉行,以及不局限於局長級,創造機會進行外長和副外長級等各種接觸。

        歐巴馬總統將在4月23~25日訪問日本後緊接著前往韓國,此行的目的之一就是為日韓兩國牽線搭橋,以便在對朝政策上攜手。一名日韓關係相關人士稱,隨著 歐巴馬造訪亞洲日程的臨近,日韓兩國間開始擔心「如果雙方仍舊什麼也不進行商談,就等於不給美國面子」。

        經過歐巴馬總統的撮合,3月底在荷蘭海牙舉行了日美韓首腦會談,這是日本首相安倍晉三和韓國總統朴槿惠首次進行正式會談。日韓最終都不希望在這一時期出現日美、韓美關係惡化的情況。

       日本希望以此次局長級磋商為突破口,能有助於實現安倍政府自前年底成立以來一直未能實現的日韓兩國單獨首腦會談,但在韓國最為看重的慰安婦問題上仍存在巨 大分歧。韓國希望日本採取(1)日本政府承認法律責任;(2)首相道歉;(3)使用政府預算進行某種補償等行動。而日本則一直堅持根據1965年兩國邦交 正常化時簽訂的《請求權協定》,認為法律責任已經了結。

        其他懸而未決的問題也並非輕易就能解決。對於兩國都主張擁有主權的竹島,韓國正切實加強實際控制。此外韓國還非常警惕日本首相會不會再次參拜靖國神社。


安倍要在日美首腦會談時提出更具體的合作

2014/04/15
      日本首相安倍晉三4月14日在首相官邸會見美國民主黨參議院議員芭芭拉·米庫爾斯基(BarbaraMikulski)等20位超黨派的參眾兩院議員,

      在會見時,對於4月下旬的日美首腦會談,安倍表示「計劃在強調日美同盟作用的同時,提出更加具體的合作」。

       安倍可能將提出美軍與日本自衛隊的合作擴大政策。
ad








日本政府要在本屆國會完成檢證「河野談話」

2014/04/15
日本政府正計劃在6月22日本屆國會閉幕前完成對「河野談話」的擬定過程的檢證工作。日本政府相關人士14日晚向日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 透露了該消息。1993年時任日本內閣官房長官的河野洋平發表談話,就從軍慰安婦問題,承認了日軍涉及該問題及其強制性。

  日本政府已開始著手選擇檢證小組成員,最早將於5月日本的連休之後(7日)開始檢證工作。

熊貓成為預測馬來西亞股市的信號?

2014/04/15
      在馬來西亞股票市場,「熊貓」的動向正受到關注。在失聯馬航客機引發的混亂仍在持續的背景下,中國政府已經決定推遲交付原定租借給馬來西亞的2隻熊貓。市場對馬來西亞與中國關係惡化的擔憂持續擴大,這已開始給與中國關係密切的行業股價投下陰影。

 失聯馬航客機的約3分之2乘客為中國國籍。由於飛機的搜索工作進展緩慢,中國國內對赴馬來西亞旅遊敬而遠之的趨勢正在持續。

  據當地媒體報導,預計馬來西亞航空將在近期減少北京航線的航班。訪問馬來西亞的遊客的近1成為中國人,其經營必將遭受打擊。馬航股票4月14日收盤價為0.21林吉特(約合人民幣0.40元),仍然看不到擺脫低迷的跡象。

  與中國關係惡化的風險還已開始波及其它行業。代表性案例是房地産相關企業。馬來房地産公司計劃在南部柔佛州的大型開發區「依斯幹達」推進高檔住宅等的開發。而作為主要購買者受到期待的就是中國投資者。

  如果與中國關係的改善耗費時日,有可能拖累企業業績。自熊貓推遲租借問題浮出水面以來,大型房地産企業UEM Sunrise和LBS比娜集團的股價上漲壓力沉重。

 中國經常將熊貓用作外交手段。熊貓的抵達將推遲到何時?這似乎可以成為預測馬來西亞股票市場走勢的信號之一。

(吉田涉 新加坡報導)