FT：江澤民警告習近平 勿擴大反腐行動
英國《金融時報》報道，中國前國家主席江澤民上月已向習近平「發出明確訊號」，要求他放慢反腐的腳步，意在警告習近平，不要對太多黨內高層動手。報道又指上任國家主席胡錦濤，亦對習的反腐行動有所保留，警告習「不要過份擴大反腐運動」。
《金融時報》昨日引述三名消息人士報道此消息。
報道指，江、胡二人大體上支持習的反腐行動，但認為該行動範圍太廣，憂慮若調查進一步擴大，會傷及其派系的利益。外界盛傳習政府打算調查胡錦濤的「大秘書」令計劃。江、胡二人亦擔心，持續的反腐行動，將動搖黨內支持，威脅中共統治。
《金融時報》昨日引述三名消息人士報道此消息。
據三位知情人士透露，2003年卸任國家主席的江澤民，上月向現任國家主席習近平發出了明確的信號。江澤民發出信息稱：這場反腐敗運動的步伐不能搞得太快。此言意在警告習近平，不要對黨內高層太多權貴家族或親信網動手。現任中國國家主席習近平，接任黨總書記之位一年多以來高調反貪腐，提倡「老虎蒼蠅一起打」，至今已有23名省部級官員落馬， 其雷厲風行的反腐手段贏得輿論讚賞。不過，落馬的官員中，有不少是前中央政治局常委周永康的「石油幫」、「四川幫」及政法派系心腹。被外界視為江澤民親信 的周永康，本人亦已受查，但官方未正式公佈；一旦正式被起訴，周將會是中共執政60多年來，被起訴貪腐罪行的最高層官員。《金融時報》報道，江澤民及胡錦 濤已同意對周的處理。
（FT中文網）
報道指，江、胡二人大體上支持習的反腐行動，但認為該行動範圍太廣，憂慮若調查進一步擴大，會傷及其派系的利益。外界盛傳習政府打算調查胡錦濤的「大秘書」令計劃。江、胡二人亦擔心，持續的反腐行動，將動搖黨內支持，威脅中共統治。
新華社3月31日報導稱，解放軍總後勤部原副部長谷俊山涉嫌貪污、受賄、挪用公款、濫用職權犯罪案，已被軍事檢察院于2014年3月31日向軍事法院提起公訴。
谷俊山案被認為是建國以來軍中最大的腐敗案。也有人指出還有「老同志」和軍內高官牽涉此案。中國領導人正在黨內推進反腐敗運動，在軍內也懲治貪腐行為將有助於其鞏固權力基礎。
（島田學 北京報導）
谷俊山案被認為是建國以來軍中最大的腐敗案。也有人指出還有「老同志」和軍內高官牽涉此案。中國領導人正在黨內推進反腐敗運動，在軍內也懲治貪腐行為將有助於其鞏固權力基礎。
（島田學 北京報導）
