Thursday, March 6, 2014

美俄外長將為緩解烏克蘭局勢繼續磋商

美俄外長將為緩解烏克蘭局勢繼續磋商

2014/03/06
     美國國務卿克里和俄羅斯外長拉夫羅夫于當地時間3月5日在巴黎舉行會談,針對因親歐美派政變而日趨緊張的烏克蘭局勢進行了磋商。圍繞新政權的合法性等,美 俄的對立日趨明顯,但雙方一致同意為儘快緩解緊張局勢而進行外交努力。雙方6日將在羅馬繼續展開磋商,以尋找解決事態的突破口。

  克里在會談後表示,「這是非常艱難的討論」,美俄的立場存在巨大的分歧。同時還表示「已經提出一些(解決)方案」,對通過今後數日的集中磋商,就解決舉措達成協定顯示了期待感。

  另一方面,英法等國外長與克里一起敦促拉夫羅夫與烏克蘭外長傑希察舉行會談,但遭到拒絕。據塔斯社報導,拉夫羅夫就2月份,當時的亞努科維奇政權與在野黨勢力簽署的政治協議表示,「與美方就推動烏克蘭實行該協議達成了一致」。不過,美國有關人士進行了否認。

  德國總理梅克爾5日與俄羅斯總統普丁舉行了電話磋商。俄羅斯總統府表示,雙方就為了平息事態而提供援助進行了磋商。

  由於歐美和俄羅斯的磋商已經正式啟動,美國和歐盟(EU)對俄羅斯的制裁目前將被推遲。

  歐盟6日將舉行臨時首腦會議,但將密切關注美俄外長等的磋商進程。

      (田中孝幸 莫斯科報導)





日韓舉行首次TPP談判預備磋商

2014/03/06
日本政府3月6日在東京與有意參加跨太平洋經濟合作協定(TPP)談判的韓國舉行首次預備磋商。韓國此前已與除日本外的11個TPP談判參與國完成了預備磋商。若韓國正式宣佈參加TPP談判,將由12個參與國共同決定是否接納。

  出席預備磋商的是日韓兩國的談判代表。日本將向韓國説明目前TPP談判的進展情況等。韓國將根據日本等12個參與國提出的條件決定是否參加談判。日本方面已計劃今後要求韓國下調汽車和家電等工業産品關稅。

  一旦韓國決定參加談判,日韓兩國最大的談判焦點將是工業産品的關稅降幅。日韓之間2012年貿易總額超過8萬億日元,其中工業産品佔到大半。韓國目前 對日本汽車徵收8%的關稅。日韓于2003年啟動了雙邊經濟合作協定(EPA)談判,但由於韓國汽車行業等的反對,2004年談判中斷。

  如果韓國參加談判,日本和韓國關稅談判的舞臺將轉移到TPP,韓國有可能對正在推進中的中日韓三國自由貿易協定(FTA)失去熱情,這對希望與中國簽署FTA的日本而言並非全是好事。