Thursday, July 31, 2014

日本追加對俄制裁深陷兩難 越南暴力反華遊行過後


日本追加對俄制裁深陷兩難

2014/07/31
日本政府將於近期正式決定對俄羅斯追加制裁。因俄羅斯在馬航客機被擊落後仍繼續支持烏克蘭東部的親俄派武裝勢力,日本將與七國集團(G7)的其他成員 相協調,顯示出步調一致的姿態。但日本的制裁內容與歐美相比顯得較為輕微,日本希望為推動北方領土談判的對話留下餘地。日本在G7和俄羅斯之間的兩難對應 將繼續下去。

  日本新一輪制裁的主要內容包括:?凍結被認為與烏克蘭局勢不穩直接相關的個人及團體在日本的資産;?限制進口克里米亞産品;?推遲批准通過歐洲復興開發銀行(EBRD)進行的新增融資。

  考慮到美國和歐盟(EU)將在7月29日分別敲定新一輪制裁,日本政府提前在28日公佈了日本的追加制裁的內容,終於啟動了美歐早已施行的凍結個人資産等制裁措施。

  俄羅斯政府相關人士等在日本國內的資産「與美歐相比數量極少」(日本外務省官員)。此外,日本與克里米亞的貿易額每年僅為6億日元(約合人民幣3601萬)左右,因此主流觀點認為制裁效果將非常有限。

  日本外務省官員30日指出,「與美歐相比,之所以僅實施輕微制裁,是因為不能關閉日俄關係的大門」。內閣官房長官菅義偉在記者會上表示,「將與俄羅斯保持溝通,同時為了通過外交方式解決問題承擔日本應有的責任」。

  即便如此,俄羅斯方面仍然對日本的追加制裁表示了不滿。預定在今年秋季的普丁訪日以及之前的日本外相岸田文雄的訪俄計劃已經回到了白紙狀態。其他外務省官員則透露,「目前沒有可以調整的環境」。


越南暴力反華遊行過後

2014/07/31
      越南各地工業園區5月中旬發生了反華遊行發展為暴力事件,至今已經過去2個半月。約100家工廠遭受損害的南部平陽省的越南-新加坡工業園(VSIP)為 了防止出現同樣的事態,如今仍然有軍隊和警察常駐,一部分工廠仍然處於停工狀態。日本經濟新聞(中文版:日經中文網)訪問了將啟動重建工作的該園區。
    
台資企業Maxim旗下工廠正在進行拆除作業(7月上旬,平陽省)
      早上和傍晚都有騎摩托車的工人等上下班,裝載零部件和産品的卡車來來往往。工業園區表面看起來已經恢復往日的情形。所不同的是,隨處可以發現警察和軍隊治 安部隊的身影。越南-新加坡工業園主管城市開發的首席執行官(CEO)表示「與警察和軍隊合作,24小時全天候進行警戒」。

      抗議中國在南海進行石油勘探的遊行發生在5月中旬。遊行人群達到數千~一萬人左右,他們推倒了工廠大門,拋擲石頭打破窗戶玻璃等,示威遊行最終升級為暴力 行為。在工業園區中相鄰的VSIP一期和VSIP二期入駐的326家企業中有103家遭受破壞和損失,相當於入駐企業的3分之1。而中國大陸、香港和台灣 等的華人企業均成為了破壞目標。

      在工業園區,雖然大部分企業已經重啟運作,但警衛室的窗戶被鑲上了鐵格柵等,企業間仍存在很多擔心。一部分企業在工廠挂出了寫有「我們喜歡越南」等內容的條幅,持續採取應對遊行的措施。

      受損最為嚴重的是遭到縱火的4家公司。中國大陸美的集團旗下工廠的一部分遭縱火。而台資標籤企業MAXIM旗下工廠的廠房一半被燒燬。這家工廠仍然留被燒焦的痕跡,周圍拉著「禁止入內」的膠帶,而工廠內正在進行拆除工作。

      工業園區方面表示對於遭受破壞和損失的企業,將給予暫時下調土地使用費和管理費等優惠。對於受損特別嚴重的企業,以提供替代地點和出租工廠等舉措對重建提供支持。工業園區表示,經過一系列舉措的實施,「除2家公司之外,全部企業已經重啟運營」。

  在反華遊行暴力事件發生之後,對越南投資出現減少。今年上半年越南對外國直接投資的批准額(含新增和追加)比上年同期減少了35.3%。越南接下來要如何消除企業的警惕與不安,作為投資對象國,要重拾投資者的信賴或許仍需要時間……

      (伊藤學 河內)