Tuesday, July 29, 2014

中朝貿易持續趨冷 緬甸擬在零售業放寬對外資的限制

中朝貿易持續趨冷

2014/07/28
       中國海關總署7月25日發佈的貿易統計數據顯示,中國與朝鮮2014年1~6月的貿易總額比上一年同期減少了4.0%,減至178億元。上半年的貿易總額 已連續2年同比下滑。其原因被認為是去年2月朝鮮強行實施核試驗後,中國持續對朝鮮實施經濟制裁。甚至還出現了1~6月中國對朝鮮的原油出口量為零的罕見 事態。

        上半年中國對朝鮮的出口額為97億元,減少了2.6%。中國對朝鮮的進口額為81億元,減少了5.7%。不過有觀點指出,中朝貿易中未表現在貿易統計數據 中的走私貿易和物物交換貿易十分活躍,尤其是中國對朝實施經濟制裁、強化海關檢查之後,中朝邊境的走私貿易可能進一步增多。

       另一方面,圍繞中國對朝鮮的原油出口,中國近年來每年對朝出口約50萬噸原油,去年1~6月也出口了約25.1萬噸。不過,有觀點指出,目前出口並未完全停止,「只是未表現在統計數據上罷了」(韓國情報部門相關人士)。

        中朝貿易的低迷反映出目前中朝兩國關係的冰冷。中國一直十分重視與朝鮮的關係,基於朝鮮戰爭以來中朝「用鮮血凝成的友誼」對朝鮮實施援助,幫助朝鮮實現穩定。

       但是去年2月,朝鮮不顧中國的反對強行實施核試驗,在中國領導層內部認為欲擺脫中國影響的朝鮮是危險的存在的觀點出現擴大,因而加強了對朝鮮的管束。之 後,朝鮮在去年12月處死了作為朝鮮對華溝通橋樑的實權者張成澤,這導致中國領導層對朝鮮的不滿進一步高漲。第2個月便出現了在貿易統計數據上對朝原油出 口為零的事態。

       據相關人士透露,朝鮮第1書記金正恩曾多次試探訪華的可能,不過中國對此態度消極。

       為了牽制朝鮮,再次將朝鮮置於中國的影響之下,中國領導人開始快速接近韓國。今年3~4月,自1992年中韓邦交正常化之後,中國的最高領導人首次在訪問朝鮮之前訪問韓國。

      另一方面,有觀點認為,由於與一直以來的靠山中國的關係趨冷,朝鮮正試圖通過與日本重啟日本人遭綁架問題談判來尋求活路。

      (島田學 北京報導)




45%日本人肯定部分解除對朝制裁

2014/07/28
  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)所做的輿論調查顯示,對日本政府部分解除對朝鮮的制裁以回應朝鮮重啟有關綁架日本人受害者的調查一事,45%的受 訪者給予「肯定」,39%的受訪者「不給予肯定」。其中給予「肯定」的受訪者分別佔到支持現內閣人士的54%、支持自民黨人士的55%、以及反對內閣人士 和無黨派人士的38%。

  男性中有52%給予肯定,37%不給予肯定。女性中給予肯定和不給予肯定的比例均為40%。意見出現對峙。從受訪者年齡段來看,20~30多歲的人群中「不給予肯定」的人達到了50%,他們的意見比40歲以上的人顯得更為苛刻。
ad






日本要為「ODA畢業國」新設援助框架

2014/07/28
      日本政府將建立針對人均國民總收入(GNI)超過一定標準的「政府開發援助(ODA)畢業國」的新援助框架。對於抗災害能力弱的島國和需要擴 大産業領域的新興經濟體國家等,為了根據實際情況靈活提供援助,將擴大經濟援助的範圍,以此在聯合國改革和國際問題合作方面加強與各國的關係。日本外務省 將在2015年度預算概算要求中納入相關費用。

  安倍將於28日在特立尼達和多巴哥出席日本與加勒比國家共同體各國的首腦會議,屆時將表明援助「ODA畢業國」的必要性。目前日本的海外援助主要為 ODA,在原則上僅限於人均國民總收入在約1萬2千美元以下的發展中國家。在加勒比地區的島國中,特立尼達和多巴哥、巴巴多斯等借助於旅遊業和資源開發等 的發展,數年前就被排除在ODA對象國之外,但由於颶風災害和能源供應不穩定等風險,社會基礎薄弱,提供援助的必要性依然很高。

  日本政府新制定的援助框架不僅限於加勒比等島國,還將土耳其、巴西和馬來西亞等在不遠的將來有望成為「ODA畢業國」的新興經濟體國家等考慮在內。日本政 府將擴大援助範圍視為一項外交工具,正積極推進相關舉措。例如自2013年度起,以ODA範圍外的中東海灣國家為對象,在産業人才培養等方面,實施了新的 技術援助,而其中大部分費用則有對象國自身負擔。



緬甸擬在零售業放寬對外資的限制

2014/07/28
      緬甸政府日前敲定了在流通業對外資取消限制的方針。外資將被允許自由開設零售業店舖,同時可以銷售現在僅允許緬甸國內企業銷售的進口産品。相關政策有望於 近期在緬甸內閣會議上通過,並於年內取消部分限制。永旺等日本零售企業將擁有6000萬人口的緬甸定位為潛力市場,上述政策有可能對日企進入緬甸市場起到 推動作用。

      緬甸政府高官透露了上述消息。在該國,擁有外國投資審批權的緬甸投資委員會(MIC)等的通知中對外資進入的領域進行了限制。而緬甸政府將全面修改相關通知,將把零售、批發、貿易以及倉儲等行業從限制對象中剔除。緬甸的經濟開放將進一步取得進展。

      目前,海外企業僅被允許通過代理店和連鎖(FC)店展開業務活動,流通業務則由當地企業壟斷。緬甸政府此前已允許外資在2015年以後以購物中心(SC)等大規模店舖形態進入零售業,但在開店地區和投資額方面設置了詳盡的限制。

  如果此次的放寬限制能得以實現,外資便利店和餐飲産業將可以自由開店。隨著貿易行業的解禁,從緬甸以外的採購也將變得更為靈活。對於在整個東南亞拓展業務的日本企業來説,將更容易把在其他國家開發和採購的商品引入緬甸。

      (松井基一 仰光報導)