Wednesday, July 9, 2014

日本外相批評中國報紙登帶蘑菇雲日本地圖 中國對朝原油出口中斷5個月

日本外相批評中國報紙登帶蘑菇雲日本地圖

2014/07/08
日本外相岸田文雄在7月8日內閣會議後的記者會上,針對中國地方報紙《重慶青年報》刊登了在廣島和長崎位置繪有原子彈爆炸蘑菇雲狀圖案的日本地圖一事 表示,「(這一做法)非常輕率,(自己)作為唯一的核武器受害國的外相以及受害地廣島出身的政治家難以接受」,並透露已指示日本駐重慶總領事館向該報確認 事實關係並提出嚴正抗議。

《重慶青年報》主要在重慶發行,每週一期。在最新一期中,該報以《日本又想打仗了》為標題,刊登了在廣島和長崎位置繪有被認為是原子彈爆炸蘑菇雲的日 本地圖。這一報導佔據了A04版整個版面,特意在日本地圖上用中文和英文標明了廣島和長崎。而在同期的A05版,該報還對日本解禁集體自衛權進行了批評, 並刊登了題為《我們過去是否對日本過於友好了?》的評論。

  此外,岸田文雄還表示,「日本作為和平國家的方向完全沒有改變。將繼續向各國作出詳盡説明」。











中國報章刊原爆地圖 日本外相不滿 大陸網民叫好

2014-7-9 16:31:21
大陸週報《重慶青年報》,在最新一期刊出一張日本地圖,以核爆蘑菇雲標出廣島及長崎兩市,標題為「日本又想打仗了 Japan wants a war again」。這張插圖令部份中國網民異常興奮,同時亦招致日方不滿:日本外相昨日表明對該報的做法感到極其遺憾,已指示日本駐重慶領事館提出抗議。
《重慶青年報》為中國共青團旗下的週報。共同社今日引述日政府消息報道,日駐重慶領事館人員前往《重慶青年報》報社,向編輯人員表達不滿,該報編輯人員回應稱「報道由編輯自主決定刊登」。《環球時報》等中國官媒形容日方抗議被報社「駁回」。
上週四(3日)出刊的《重慶青年報》,在A4版刊出上述插圖,並於A5版刊出評論〈我們過去對日本是不是太友好了?〉,批評日本安倍內閣解禁集體自衞權。
BBC中文網報道,日本外務大臣岸田文雄昨日公開批評,指《重慶青年》的做法「毫無見識可言」、「無法容忍」,傷害原爆受害者的感情;岸田文雄強調,自己作為世界上唯一曾受原爆攻擊國家的外相,以及出身廣島市的政治家,決不能容忍此事。
該插圖引起極大爭議,《重慶青年報》已將網站上的7月3日A4版移除,A疊pdf檔案亦不開放下載。微博上,大陸網民對該圖反應各異,有人認為《重慶青年報》做法太過火,亦有網民額手稱慶,對《重慶青年報》的做法表示支持,大讚「幹得漂亮」。
1945年,美國向日本廣場及長崎兩個城市投下原子彈,做成至少15萬人死亡,促使日本最終投降。

中美博弈海洋霸權

2014/07/09
中美兩國于7月9日至10日在北京舉行戰略與經濟對話。兩國部長級官員將就中美之間的懸案進行磋商。預計在推動中美投資協定談判等經濟領域,雙方將展 現出合作的氣氛,但是估計圍繞亞洲海洋霸權的博弈將呈現激烈之勢。中國正加緊在亞洲設立自己主導的國際金融機構,力爭構築本國影響力強大的海洋經濟圈,這 一動向也令美國繃緊了神經。

「美國商界支持早日締結美中投資協定」,7月2日美國前財長漢克·保爾森在與中國國家主席習近平進行會談時如此表示。次日,《人民日報》在頭版刊登了習近平和保爾森握手的照片,給人以中美緊密合作的印象。中國是全球最大的美國國債持有國,中美經濟聯絡密切。

  但是,諸如美國認為中國誘導人民幣貶值和網路攻擊等,中美之間面臨著眾多懸而未決的問題。美國敦促中國進一步實施改革,而中國則一直以小步的改革舉措 加以應對。7月1日,中國在作為改革試驗田的上海自由貿易試驗區,將禁止外資投資的項目從190項減少至139項。在中美開展對話之前,中國對開放市場表 現出了積極的姿態。

  另一方面,圍繞亞洲海洋問題的摩擦則成為中美之間的新火種。除了中國在南海等海域加強海洋活動外,中國主導創設「亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)」也逐漸成為中美間的新問題。

  亞洲基礎設施投資銀行是習近平去年10月提出的構想。中國急於與日美影響力強大的亞洲開發銀行等現有國際機構劃清界限,正加緊設立東南亞和中東國家參與其中的該投資銀行。儘管名義上是為了促進亞洲的基礎設施建設,但也並非與中國強化海洋活動無關。

  習近平提出的「21世紀海上絲綢之路構想」意在從中國沿海到南海,以及從印度洋到中東構築海洋經濟帶。習近平5月下旬對先後訪華的伊朗及斯里蘭卡等國家的首腦提出希望在相關構想及設立亞洲基礎設施投資銀行方面展開合作。

將這兩個構想結合起來思考,可以看出中國試圖強化資源進口海上通道的意圖。這是因為,中國的原油對外依賴度接近60%,原油的海上運輸幾乎全部都要途 徑麻六甲海峽。對此中國具有強烈的危機意識。中國某國有企業高管就指出「美國如果封鎖海上航線,中國經濟就會陷入癱瘓」。

  美國將重心轉向國內的傾向越來越明顯。而中國希望取代美國,通過亞洲基礎設施投資銀行主導在印度洋到亞洲海域的港灣開發等。此外,中國還考慮將高達4 萬億美元的全球最大的外匯儲備轉向亞洲基礎設施投資銀行,將外匯儲備用到美國國債以外其他領域。由於中國顯露出的這些意圖,使得一些國家越來越擔憂,中國 企業在國際合作的名義下援建的港口是否有一天會用來停泊中國海軍的軍艦。

  為消除這些擔憂,中國財政部部長樓繼偉最近開始呼籲日美歐加入亞洲基礎設施投資銀行,並表示中國的出資比例不一定非要達到50%。另一方面,雖然中國 一直強烈要求韓國加入,但因美國從中阻撓,韓國總統朴槿惠在今年3月與習近平舉行的首腦會談上對此仍保留態度。中美之間的博弈已經呈現日益激烈之勢。


「美國可能要求中國停止挑釁」

2014/07/09
美國布魯金斯學會東北亞政策研究中心主任卜睿哲日前接受了日本經濟新聞(中文版:日經中文網)的採訪,就7月9日起在北京舉行的中美戰略與經濟對話闡述了自己的見解。

卜睿哲(Richard Bush)
卜睿哲指出,在本輪中美戰略與經濟對話上,美國可能要求中國立即停止在南海和東海的挑釁行動。此外,卜睿哲預測,美國將對中美「新型大國關係」表示否定的想法。

  卜睿哲對歐巴馬政權的亞洲政策具有一定影響力。他強調,「美國可能要求中國停止挑釁行為。這是因為由於中國的態度,東海和南海的緊張局面正在升溫」。 對於美國總統歐巴馬對在敘利亞等地動用軍事力量持慎重態度的做法助長了中國的行動的觀點。卜睿哲表示,「如果美國在敘利亞和烏克蘭等地動用軍事力量,就無 法在東亞地區保留同樣的軍事力量」。

  卜睿哲指出,在美國動用軍事力量之際,「必須思考最重要的國家利益是什麼?以及第2重要,乃至第3重要國家利益是什麼?」在此基礎上,卜睿哲認為,「從美國的國家利益來看,沒必要在烏克蘭等地使用軍事力量來解決問題,而且也沒有得到相關請求」。

  對於中國倡導的中美「新型大國關係」,卜睿哲稱「美國不會為構建與中國的特別關係而犧牲同盟國」,表示了否定的立場。同時表示「美國在全球範圍內擁有很多同盟國和友好國家。美國了解到自己的同盟國和友好國家的利益和中國的利益經常發生衝突」。

  (吉野直也 華盛頓)

  卜睿哲(Richard Bush):1978年在美國哥倫比亞大學獲得博士學位。1995~1997年在美國國家情報委員會(NIC)負責東亞事務。1997~2002年擔任美國在臺協會理事長。自2002年起擔任現職。現年66歲。

習近平:中美應加強合作避免對抗

2014/07/09
     新一輪中美戰略與經濟對話7月9日上午在北京開幕。中國國家主席習近平在開幕式上致辭,表示「中美對抗對兩國和世界肯定是災難。在這樣的形勢下,我們雙方 更應該登高望遠,加強合作,堅持合作,避免對抗」。圍繞中國在海洋的活動以及網路攻擊問題,兩國間的摩擦日益增多,而如何緩和這些摩擦則成為了焦點。

中國國家主席習近平在7月9日開幕的中美戰略與經濟對話開幕式上致辭
     習近平在致辭中多次提到了2013年6月與美國總統歐巴馬會談時提出的構建中美「新型大國關係」,表示「中國將堅定不移走和平發展道路,堅定致力於同本地 區以及世界各國發展友好關係。寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個大國」。同時強調,「(中美)應尊重彼此主權和領土完整」。美國對於中國加強在南海和 東海的活動日益警惕,此番發言也是對美國的牽制。

     習近平同時指出,中美應加快雙邊投資協定談判、共同應對氣候變化這一全球性挑戰等加強在重大國際和地區問題上的溝通和協調,指出,「(中美)雙方存在不同 看法、在一些問題上存在分歧和摩擦在所難免。中美是兩個各具特色的國家,在很多方面肯定有差別,有差別才需要溝通和合作」。

     美國方面將由美國國務卿克里、財長雅各·盧、中國方面由國務院副總理汪洋、國務委員楊潔篪參加本輪中美戰略與經濟對話。本輪對話將於10日結束。面向即將於11月在北京召開的亞太經合組織(APEC)峰會,中國似乎希望對外營造一個與美國對等的大國形象。

澳大利亞苦心兼顧中日

2014/07/09
       澳大利亞總理阿博特7月8日在歡迎日本首相安倍晉三到訪的議會演講中強調:「澳日的合作夥伴關係並不是要抵抗誰」。如此表態是因為澳大利亞部分國內輿論批評稱進入特殊新階段的澳日關係將引發中國的擔憂。

聯合記者會上的安倍和阿博特(kyodo)
       一邊是同為美國的同盟國、共享民主主義等價值觀的日本,另一邊是最大的貿易對象國中國。在法治支配地位等原則性意見上,澳大利亞與日美保持一致步調,與此 同時,澳大利亞還希望加深與中國的貿易和投資等經濟關係。為了無需在中日之間做出二選一,阿博特可謂是絞盡腦汁。阿博特在演講中表示「不失老朋友,也能結 交新朋友」。

        在強化與日美的關係的同時,阿博特也十分重視中國的「參與」。阿博特列舉了中國海軍首次參加美軍主辦的多國間聯合軍演一事,顯示出欲強化中國參與其中的框架。

        有傳言稱中國國家主席習近平將訪問澳大利亞,出席11月召開的20國集團(G20)首腦峰會。阿博特可能會像歡迎安倍一樣歡迎習近平,發表議會演講。

        此外,阿博特還在致力於推動澳中自由貿易協定(FTA)談判于年內達成。

      (高橋香織 堪培拉)


安倍:希望回到日中戰略互惠關係原點

2014/07/09
  日本首相安倍晉三7月8日,在與澳大利亞總理阿博特會談後的聯合記者會上就中日關係表示,「這是最重要的雙邊關係之一,希望能回到戰略互惠關係的原點,改善日中關係」。同時,安倍還表示,「日本的對話大門一直是敞開的,非常希望中方也採取同樣的姿態」。

  日澳首腦會談還討論了中國劃設防空識別區以及積極進行海洋活動等現狀。安倍晉三強調,「中國和日本、澳大利亞一樣,都是應該為亞洲太平洋地區的和平和 繁榮發揮巨大作用的國家」,並稱「強烈期待中國在共享並遵守國際性規範的同時,對地區的課題發揮建設性且協調性的作用」。

  (坂口幸裕 堪培拉報導)


日本將引進新型無人機革新海上監視體制

2014/07/09
   日本政府將革新海上監視體制。除了使用情報收集衛星對廣闊海域進行監視外,還將引進可超高度長時間滯空的新型無人機。將通過配合運用上述兩項舉措, 構築可實時掌握海上航行船舶狀況和氣象狀況的體制。除了為靈活機動應對災害外,此舉還旨在監視無人居住的離島的狀況。日本計劃在2018年進行實際使用試 驗後啟動新體制。

日本正在推進以內閣衛星情報中心和防衛省為中心構築新的海上監視體制。新體制將使用情報收集衛星對廣闊海域進行監視。而在提高精度監視特定區域的方面則將使用無人機。

  無人機被定位為新體制的核心,日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)已從2012年開始著手開發可在15千米以上的高空續航72小時的「滯空型無人機」。目前正在加緊研發無人機的引擎和無人機搭載的監視裝置。

  對於四面環海的日本來説,海上監視在安全保障中扮演著極為重要的角色。而作為稀有金屬和天然氣等資源開發的立足點,離島的重要性也不斷提高。不過,在少子老齡化和人口減少的背景下,沖之鳥等約500個國境離島的一半以上漸成無人島。無所有者的島嶼也出現增多。


中國對朝原油出口中斷5個月

2014/07/09
      中國海關總署7月8日發佈的貿易統計數據顯示,1~5月中國對朝鮮的原油出口量為零。考慮到過去中朝關係的親近程度,停止原油出口時間長達5個月的情況實屬罕見。去年2月朝鮮不顧中國的反對強行實施第3次核試驗,停止原油出口被視為中國對朝制裁的一環。

      在中國停止對朝原油出口前的去年12月,朝鮮處死了作為中朝溝通橋樑的實權人物張成澤。自此之後,中朝關係持續冰冷狀態。

       中國往年每年向朝鮮出口約50萬噸原油,被視為對陷入慢性原油短缺的朝鮮提供事實上的經濟援助。據韓國媒體報導,今年以來朝鮮空軍的飛行訓練次數大幅減少。中國停止原油出口被認為對朝鮮軍隊的燃料不足産生了影響。

       專家表示,如果輸油管停用5個月,輸油管內部將出現損傷,重啟出口將變得困難。因此也有觀點認為,中方實際上仍在使用輸油管出口原油,只是沒有計入到出口統計數據中罷了。去年2月和6、7月的原油出口量也為零,不過其原因被認為是維修輸油管線。

       進入今年以來,在中朝邊境推進的經濟開發區的建設也陷入停滯。橫跨鴨綠江的「鴨綠江大橋」的建設原定今年完工,不過中方似乎要等中朝關係改善後才讓大橋竣工。

        中國國家主席習近平對朝鮮第1書記金正恩的政治和外交姿態充滿不信任感。習近平於本月3~4日對韓國進行了訪問,這是自1992年中韓邦交正常化以來,中 國最高領導人首次在訪朝之前訪問韓國。在與朴槿惠總統舉行的會談中,雙方就堅決反對朝鮮進行核開發達成了共識。

       習近平在首爾大學發表演講時表示「上個世紀上半葉,日本軍國主義對中韓發動野蠻的侵略戰爭,吞併朝鮮半島,侵佔中國半壁江山,使中韓兩國生靈涂炭、山河破 碎。在抗日戰爭如火如荼的歲月中,我們兩國人民生死相依、傾力相援」。過去中方一直強調中朝關係是「用鮮血凝成的友誼關係」,而此次則強調了中韓的合作。

   (島田學 北京報導)

俄羅斯新保守主義很危險?

2014/07/09
俄羅斯普丁政權憑藉武力將烏克蘭南部的克里米亞半島編入本國的舉動震驚了世界。這一暗示未來方向的「第四政治理論」正日益抬頭。

  5月29日,在哈薩克斯坦首都阿斯塔納,俄羅斯、哈薩克斯坦和白俄羅斯三國簽署了明年1月啟動「歐亞經濟聯盟」的條約。3國首腦雖然相互緊握雙手配合合影,但表情上卻並非滿臉笑容,甚至有時讓人感覺僵硬。

俄羅斯、哈薩克斯坦和白俄羅斯三國首腦在簽署「歐亞經濟聯盟」條約後合影(哈薩克斯坦阿斯塔納,AP)
經濟聯盟設想重新整合因1991年蘇聯解體而分崩離析的加盟共和國經濟,建立一個從太平洋岸直至東歐的廣闊統一市場。美歐對希望實現「帝國復興」的普丁的野心感到警惕,而這種擔憂也並非不無道理。

  在俄羅斯保守派精英之間,近來被稱為「歐亞主義」的新政治理論深得人心。歐亞主義者的政治評論家瓦雷利·柯羅賓(音譯)主張,「俄羅斯橫跨歐亞大陸的東西兩端,兼有歐洲和亞洲兩方的因素,可以走出既不同於西歐也不同於亞洲的自主道路」。

  除了作為西歐政治理論的法西斯主義和共産主義之外,美國式自由主義在上世紀90年代的俄羅斯也宣告失敗。「歐亞主義」的理論認為,為了讓前蘇聯多種多樣的 民族和宗教實現共存,在維護紮根于傳統的保守價值觀的同時使國家得到發展,需要將各地區重新整合起來,甚至不惜與歐美發生對立。

  「歐亞主義」在普丁政權內部也找到了支持者。負責地區整合政策的總統顧問謝爾蓋·格拉傑夫(Sergey Glazyev)就是這樣的人物。柯羅賓還指出,將俄羅斯定義為「歐亞大國」、對構建經濟聯盟持積極態度的普丁也開始傾向於該主義。

 這個理論的危險性在於反歐美傾向。如果對西歐文明在世界範圍內的擴張加以批判和對抗,那麼就會發生摩擦。俄羅斯合併克里米亞就是這種情況。普丁在尋求使這種合併正當化的3月演説中,言辭強烈地批評美國「擁有特權意識」、「不遵守國際法」。

 歐亞主義者稱讚合併克里米亞「改變了歷史潮流」。他們認為在冷戰結束後第一次在自家後院遏制了歐美的勢力擴張,「解放了俄羅斯的靈魂」。歐美在作為斯拉夫民族同胞的烏克蘭策劃政變,「跨越了底線」(普丁),因此俄羅斯進行了反擊。

  對於俄羅斯來説,歐亞經濟聯盟與克里米亞問題處在同一條線上。為了遏制歐美的地緣政治擴張,將構建並非美國1極主導的多極化世界。為此,前蘇聯第2大國烏克蘭的參加不可或缺。當俄羅斯試圖阻止該國轉向親歐美之際,烏克蘭危機隨即爆發。

  另一個危險之處在於,俄羅斯歷史上典型的「帝國主義」有可能死灰復燃。歐亞主義者提出根據「各國的自由意願」推進地區一體化,但如果這種一體化超越了經濟框架而進入政治層面,前蘇聯各成員國將可能被大國俄羅斯吞併。

  據稱,在3月的俄羅斯、哈薩克斯坦和白俄羅斯三國首腦會議上,普丁對烏克蘭問題作出了解釋,但其他2位領導人則始終保持沉默。在經濟聯盟條約簽署之前,哈薩克斯坦高官透露,外交政策和邊境巡邏合作等內容被刪除,「避免了條約的政治化」。

  在19世紀的俄羅斯帝國,被稱為「斯拉夫派」的反西歐保守主義思想曾一度蔓延,進而導致了力爭解放奧斯曼土耳其帝國統治下的斯拉夫民族的「克里米亞戰爭」。在俄羅斯加強自我主張並邁向地區整合之時,與西歐文明的衝突將難以避免。

     (石川陽平 莫斯科)


世行行長稱歡迎亞洲基礎設施投資銀行

2014/07/09
世界銀行行長金墉(Jim Yong Kim)7月8日在訪問北京期間舉行記者會,對中國正在推動設立的「亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)」,金墉表示了有條件歡迎的態度。

  金墉稱,「我們的競爭對手是貧困,我們的敵人是經濟增長不足或經濟增長不具包容性。如果把這一點定位弄清楚的話,那麼我們歡迎這些新加入的合作夥伴,我們將與他們一起努力實現減貧和共享繁榮。」

  圍繞亞投行,有觀點擔心這一銀行可能受到來自中國的強烈政治影響。

  (大越匡洋 北京報導)